Ý nghĩa thực sự của lời chào "Yasou" ở Hy Lạp

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:09

Cùng với kalimera, chắc hẳn bạn đã từng nghe người dân Hy Lạp nói "yassou" trong chuyến du lịch của mình. Người Hy Lạp thường chào nhau bằng câu nói thân thiện và giản dị. Nó là một thuật ngữ đa mục đích với bản dịch theo nghĩa đen là "sức khỏe của bạn" trong tiếng Anh và được sử dụng để cầu chúc sức khỏe tốt cho một người. Đôi khi, trong không gian thân mật như quán bar bình thường, người Hy Lạp cũng có thể nói "yassou" để nâng cốc chúc mừng thân mật giống như cách người Mỹ nói "chúc mừng".

Mặt khác, trong một khung cảnh trang trọng như một nhà hàng sang trọng, người dân Grecian thường sử dụng trang trọng "yassas" khi chào nhau nhưng có thể nói "r aki" hoặc "ouzo" để nâng ly đồ uống theo kiểu truyền thống. cài đặt.

Nói cách khác, yassou được coi là bình thường trong khi yassas được coi là cách tôn trọng hơn để nói "xin chào". Bạn sẽ thường nghe thấy yassou dùng để xưng hô với những người trẻ hơn người nói và yassas để chào những người bạn lớn hơn họ, những người quen và các thành viên trong gia đình.

Nếu bạn đang có kế hoạch đến thăm Hy Lạp, bạn có thể mong đợi rằng những người Hy Lạp trong ngành du lịch sẽ hầu như chỉ sử dụng yassas khi nói chuyện với du khách. Dành cho những người làm việc trong lĩnh vực khách sạn và nhà hàngdịch vụ, khách du lịch được coi là những vị khách danh dự và được tôn vinh.

Bạn cũng có thể nghe thấy từ "ya" được đưa ra xung quanh trong các cài đặt thông thường, là từ viết tắt của yassou / yassas. Nó tương đương với tiếng Hy Lạp để nói xin chào hoặc xin chào và không nên được sử dụng trong môi trường trang trọng.

Các Truyền thống Chào hỏi khác ở Hy Lạp

Mặc dù bạn sẽ không khó gặp những người Hy Lạp cũng nói tiếng Anh nhưng bạn vẫn có thể được chào đón bằng "yassas" khi bạn ngồi xuống nhà hàng hoặc nhận phòng khách sạn của mình.

Không giống như ở Pháp và một số quốc gia châu Âu khác, bạn sẽ không được mong đợi để hôn má nhau như một lời chào. Trên thực tế, tùy thuộc vào nơi bạn đang đi du lịch ở Hy Lạp, đôi khi việc sử dụng cử chỉ này được coi là quá kỳ vọng.

Chẳng hạn, ở Crete, bạn nữ có thể trao nhau nụ hôn trên má khi chào hỏi, nhưng việc một người đàn ông chào một người đàn ông khác theo cách này sẽ bị coi là khá thô lỗ trừ khi họ có quan hệ họ hàng với nhau. Mặt khác, ở Athens, việc sử dụng cử chỉ này với một người hoàn toàn xa lạ, bất kể giới tính được coi là thô lỗ.

Bắt tay là một hình thức chào hỏi tiêu chuẩn, nhưng bạn nên tránh làm như vậy trừ khi một người Hy Lạp mở rộng tay với bạn trước. Trong trường hợp đó, không đáp lại cái bắt tay sẽ là bất lịch sự.

Thêm cách nói "Xin chào" và các thuật ngữ hữu ích cần biết

Khi chuẩn bị cho chuyến du lịch đến Hy Lạp, bạn sẽ muốn làm quen với các phong tục và truyền thống của đất nước này, nhưng bạn cũng có thể muốn tìm hiểu một số từ và cụm từ thông dụng trong tiếng Hy Lạp.

Hy Lạpsử dụng kalimera để nói "chào buổi sáng", kalispera để nói "buổi tối tốt lành" và antío để nói "tạm biệt". Đôi khi, mặc dù hiếm khi bạn nghe thấy kalo mesimeri có nghĩa là "chào buổi chiều".

Các thuật ngữ hữu ích khác bao gồm: efcharisto để nói lời cảm ơn, parakalo để làm ơn và đôi khi thậm chí là cảm ơn bạn, và kathika có nghĩa là "Tôi bị lạc." Ochi efcharisto có nghĩa là không, cảm ơn và nai có nghĩa là "có" (mặc dù nó có nghĩa là "không" trong tiếng Anh.

Mặc dù bạn sẽ thấy hầu hết mọi người trong ngành du lịch đều nói được ít nhất một chút tiếng Anh, nhưng bạn có thể khiến người dẫn chương trình ngạc nhiên nếu bạn sử dụng một trong những cụm từ phổ biến này trong cuộc trò chuyện.

Tuy nhiên, khi nói đến việc hiểu ngôn ngữ khi bạn ở Hy Lạp, bạn cũng cần phải làm quen với bảng chữ cái Hy Lạp, mà bạn có thể sẽ thấy trên biển báo, biển quảng cáo, thực đơn nhà hàng và khá nhiều chữ viết xuất hiện ở khắp mọi nơi ở Hy Lạp.