Lời chào của Mãori Hongi của New Zealand

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:23

Hồngi là sự chào đón Mãori được thể hiện bằng cách cọ xát hoặc chạm vào mũi, một điều gì đó giống với phong tục phương Tây là hôn ai đó bằng cách chào hỏi; tuy nhiên, hongi là một cử chỉ có ý nghĩa hơn nhiều.

hongi là một truyền thống của New Zealand bắt nguồn từ một truyền thuyết lâu đời của người Mãori mô tả cách phụ nữ được tạo ra. Theo truyền thuyết, hình dạng của người phụ nữ được tạo ra từ trái đất bởi các vị thần, nhưng nó không có sự sống cho đến khi Thần Tãne thở vào lỗ mũi của nhân vật được đúc và ôm lấy hình dáng tuyệt đẹp. Sau khi hít vào lỗ mũi, con cái hắt hơi và sống lại. Nhân vật nữ sau đó được đặt tên là Hineahuone, tạm dịch là "người phụ nữ được tạo ra từ trái đất."

Truyền thống cộng hưởng đằng sau hongi bắt nguồn từ nguồn gốc Mãori của đất nước và là một khía cạnh tinh túy của văn hóa New Zealand. Nếu bạn đang đến thăm New Zealand và được tiếp cận để tham gia vào nghĩa cử thiêng liêng và cao cả này, bạn nên luôn chấp nhận vì ý nghĩa vốn có đi kèm với nó.

Trở thành "Tangata Whenua" với tư cách là Khách truy cập

Nếu hongi được thực hiện với bạn với tư cách là một khách truy cập, điều này có nghĩa là bạn không còn là một khách đơn thuần, bạn là một tangata khiua, về cơ bản có nghĩa là bạnphải được thống nhất với những người biểu diễn hongi với bạn.

Ý nghĩa của hongi tạm dịch là "chia sẻ hơi thở", là một cử chỉ khá ý nghĩa. Một khi một du khách, còn được gọi là manuhiri, thực hiện hongi với người dân địa phương, ý thức trách nhiệm cũng được truyền đạt cho cá nhân đó về vị trí của họ trong hệ sinh thái tinh tế của hòn đảo.

Để thể hiện tinh thần trách nhiệm mới của bạn, bạn với tư cách là một tangata mới được bổ nhiệm khi bạn có thể được yêu cầu tham gia một số nhiệm vụ thể hiện lòng trung thành và sự đánh giá cao của bạn đối với chính mảnh đất này.

Trước đây, điều này sẽ bao gồm các nhiệm vụ như mang vũ khí để bảo vệ người dân của bạn và chăm sóc mùa màng, nhưng bây giờ một tangata khiua mới được bổ nhiệm vẫn được yêu cầu chia sẻ trách nhiệm cá nhân như không để lại dấu vết đảo và tôn trọng vẻ đẹp tự nhiên của nó.

Thực hiện Hongi đúng cách

Hongi, hay "chia sẻ hơi thở", là một hành động thiêng liêng và được tôn kính thường được thể hiện theo một cách rất đặc biệt: Một cuộc trao đổi thể xác trong đó hai người áp mũi vào nhau.

Bằng cách để bạn bè chào nhau trong một không gian thân mật như vậy, hongi thể hiện một hành động mạnh mẽ hơn là một cái bắt tay đơn thuần. Bằng cách chào hỏi nhau ở khoảng cách gần như vậy, những người tham gia đều trao đổi hơi thở, chia sẻ bản chất của cuộc sống với nhau.

Nếu bạn đủ may mắn để tham gia vào hành động thiêng liêng là chia sẻ hơi thở, hãy nhớ rằng hành động tích cực cộng hưởng vớiMãori người dân địa phương và kết quả là bạn sẽ có một trải nghiệm cao hơn rất nhiều so với trải nghiệm mà một khách du lịch đơn thuần có thể có. Khi đến Hongi, không chỉ những người tuổi Mão chính thức chào đón bạn mà bạn còn đang gánh trên vai một trách nhiệm lớn lao.