Những Điều Cần Biết Về Đường Lái Xe 49 Dặm ở San Francisco

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:24

Đường lái xe 49 Dặm có thể là một trong những tổ chức tiếp thị lâu đời nhất của San Francisco, được tạo ra vào đầu thế kỷ 20 để giới thiệu thành phố với những người mới lái xe. Tại sao nó dài 49 dặm? Đó là tất cả về kích thước của thành phố: 49 dặm vuông.

Đường lái xe tuyệt đẹp này là một cách tuyệt vời để xem nhiều hơn San Francisco mà bạn có thể đi bộ. Phiên bản sửa đổi này sẽ đưa bạn qua một số điều có thể bạn chưa biết: Đàn trâu, nghĩa trang vật nuôi, địa điểm chụp ảnh đẹp nhất ở San Francisco và cối xay gió ở Hà Lan chỉ là một số.

Đường 49 Dặm Có Biển Hiệu Dễ Thương Nhưng Ưu Đãi Là Gì?

Mất khoảng 4 giờ lái xe để bao quát tuyến đường, bắt đầu từ Quảng trường Union và kết thúc tại Tòa thị chính. Chúng tôi đã thử nghiệm tuyến đường vào một ngày lễ khi giao thông thưa thớt và không dừng lại ở bất kỳ đâu trong hơn một hoặc hai phút. Thay vào đó, nếu bạn bắt đầu ở Bay và Van Ness, hãy thực hiện một số điểm dừng chụp ảnh bình thường và dành một giờ cho bữa trưa, sẽ mất gần như cả ngày.

Tránh Rắc rối với Dấu hiệu

Nếu bạn muốn "thực hiện" Lái xe 49 Dặm, bạn sẽ đi theo các biển báo giống như ở trên. Thật không may, con mòng biển đó chỉ hơi quá dễ thương. Mọi người thường ăn cắp các dấu hiệu, điều này gây ra rất nhiều nhầm lẫn nếu cái đó làcòn thiếu là thứ bạn cần.

Thành phố San Francisco cũng làm cho nó tồi tệ hơn. Họ dường như nghĩ rằng bạn chỉ nên thực hiện điều khiển ngược chiều kim đồng hồ. Nếu bạn muốn đi ngược chiều, hãy quên các biển báo. Bản đồ là hy vọng duy nhất của bạn.

Ngay cả khi bạn lái xe theo hướng "chính xác", biển báo có thể bị thiếu. Trên thực tế, bạn có thể tìm thấy rất nhiều bài đánh giá trực tuyến từ những người đã thất vọng khi tìm kiếm chúng.

Điểm mấu chốt: Bạn cần một bản đồ tốt hoặc công cụ điều hướng di động để tận hưởng 49-Mile Drive mà không bị thất vọng. Bạn có thể xem toàn bộ tuyến đường trên bản đồ ở cuối hướng dẫn này. Bạn cũng có thể sử dụng bản đồ Google để vẽ lộ trình của mình hoặc làm theo chỉ dẫn bằng văn bản trên mỗi trang của hướng dẫn này.

Chỉ cần lưu ý: Nếu bạn tình cờ sử dụng bản đồ Drive 49 dặm của Google, hãy cẩn thận. Tuyến đường được đề xuất của họ có vẻ như được thiết kế để dễ dàng lái xe và không phải để bạn nhìn thấy tất cả những gì bạn có thể. Nó bỏ lỡ nhiều điểm tham quan thú vị chỉ bằng một hoặc hai khối. Và nó hoàn toàn bỏ qua phần thú vị nhất của North Beach.

Bỏ qua phần nhàm chán

Đi theo tuyến đường được vạch ra ở đây, bắt đầu từ Bay và Van Ness hoặc kiểm tra bản đồ Google của chúng tôi. Bạn sẽ bỏ qua những phần nhàm chán, vì vậy bạn có nhiều thời gian hơn cho những phần hay nhất.

Thực hiện một phần của Lái xe đi bộ

Đi bộ một số đoạn của Đường Lái Xe 49 Dặm sẽ tốt hơn là đi trên ô tô. Nếu bạn cố gắng lái nó, bạn sẽ phải điều hướng đường một chiều, tránh những chiếc ô tô đậu đôi và xử lý tình trạng tắc nghẽn giao thông. Tất cả đều gây mất tập trung đến mức bạn sẽ không có thời gian để xem nhiều.

Giữa đi bộ và bỏ qua (nhưng không thú vị)phần, bạn sẽ biến 49-Mile Drive thành một thứ gì đó giống như 20 dặm.

Van Ness / Bay đến Cung điện Mỹ thuật

Để bắt đầu, hãy đặt thiết bị di động của bạn để đưa bạn đến Cung điện Mỹ thuật. Hoặc nhập 3526 Baker St, ngay bên kia đường.

• Đi theo Bay St về phía tây đến Laguna
• Rẽ phải vào Laguna St
• Rẽ trái vào Marina Blvd
• Bỏ qua biển báo Lái xe 49 Dặm chỉ dẫn bạn rẽ trái vào Scott
• Thay vào đó, rẽ trái vào Baker St. Nó chỉ là một đoạn đường ngắn trước đèn dừng
• Đỗ xe trên phố và đi dạo quanh hồ

Làm gì ở Cung Mỹ thuật

Cung điện Mỹ thuật là công trình kiến trúc duy nhất còn sót lại từ Triển lãm Quốc tế Panama-Thái Bình Dương được tổ chức tại San Francisco năm 1915. Nó trông giống như một ngôi đền cổ kính, nằm bên một hồ nước nhỏ. Đó là một nơi tuyệt đẹp, nhưng bạn sẽ chỉ cần một hoặc hai giây phút để chụp một vài bức ảnh trước khi tiếp tục.

Cung điện Mỹ thuật đến Presidio

Hướng điều hướng di động của bạn đến Bảo tàng Gia đình Disney tại 104 Montgomery St.

Biển báo Đường lái xe 49 Dặm đi một tuyến đường khác, nhưng có thể thiếu biển báo và biển báo này dễ đi hơn:

• Từ Baker St trước Cung Mỹ Thuật, đi về phía nam (cách xa vịnh)
• Rẽ phải vào Francisco St
• Đi thẳng qua Richardson Ave
• Rẽ trái vào Lyon St
• Rẽ phải vào Lombard St và vàoPresidio, một đồn quân sự cũ như chính thành phố
• Rẽ phải vào Letterman Dr, bỏ qua các biển báo cho biết Đường 49 Dặm đi thẳng về phía trước

Làm gì tại The Presidio

• Trụ sở chính của George Lucas 'Lucasfilm và công ty Công nghiệp Ánh sáng và Phép thuật nằm ở bên phải trong Trung tâm Letterman. Du khách không thể vào bên trong các tòa nhà, nhưng bạn có thể dừng lại để xem tượng Yoda và đi bộ trong khuôn viên. Đừng để nhân viên bảo vệ làm bạn lo lắng - chỉ cần lái xe lên và nói rằng bạn muốn gặp Yoda. Họ sẽ hướng dẫn bạn đến khu vực đậu xe.
• Qua Lucasfilm, rẽ phải vào Lincoln Blvd
• Đi theo Lincoln cho đến khi bạn đến một khu vực cỏ với một dãy các tòa nhà gạch hai tầng dọc theo một phía
• Đi theo đường cong bên trái lên Montgomery St
• Tại một trong những tòa nhà bạn đi qua, bạn sẽ thấy Bảo tàng Gia đình W alt Disney, nơi kể câu chuyện về cuộc đời của W alt Disney. Sẽ mất quá nhiều thời gian để dừng lại ở đó khi đi theo Đường 49 Dặm, nhưng rất đáng để ghé thăm vào một ngày khác.

Presidio đến Fort Point

Để sử dụng điều hướng di động cho phần này của ổ đĩa, điều hiển nhiên cần làm là đặt nó thành Fort Point. NHƯNG - con đường bạn đi không có khả năng đi qua Nghĩa trang thú cưng Presidio quyến rũ trên Đại lộ McDowell. Để xem nó, hãy nhập Nghĩa trang vật nuôi vào điều hướng, đến đó và sau đó nhập Điểm pháo đài. Hoặc chỉ cần làm theo các hướng dẫn bằng văn bản sau:

• Tiếp tục đi Montgomery St ngang qua Bảo tàng Gia đình Disney
• Rẽ phải vào Sheridan Ave
• Cáinghĩa trang quân sự bên trái là một trong hai nghĩa trang duy nhất bên trong giới hạn thành phố San Francisco
• Sheridan trở thành Lincoln Blvd
• Rẽ phải vào McDowell Ave về hướng Crissy Field và đi xuống đồi
• Tìm Nghĩa trang Vật nuôi Presidio ở bên trái, ngay dưới cầu vượt xa lộ. Khu chôn cất nhỏ xinh này chứa hài cốt của những con vật cưng yêu quý như "Ba chú chuột đồng tinh"
• Từ đây, bạn có thể đi một chuyến đến Crissy Field theo hướng dẫn bên dưới hoặc chỉ cần tiếp tục
• Đi thẳng lên trên tại biển báo dừng lên Crissy Field Ave. Tại biển dừng tiếp theo, nhập vào Lincoln Blvd.
• Rẽ tiếp theo bên phải vào Long Ave

Làm gì ở Fort Point

Ở cuối con đường, bạn sẽ tìm thấy Fort Point. Đó là một cấu trúc thời Nội chiến với một lịch sử thú vị, nhưng bạn thậm chí có thể không nhận thấy nó. Đó là bởi vì Cầu Cổng Vàng có xu hướng đi lên phía trên.

Tất nhiên, bạn sẽ muốn dừng lại để chụp ảnh. Bạn cũng sẽ tìm thấy phòng vệ sinh tại khu vực đậu xe.

Chuyến đi bên lề: Cuộc đi bộ trên cánh đồng Crissy

Crissy Field là một khu công viên dọc theo rìa vịnh. Nó trải dài từ cầu đến bến du thuyền. Tất cả những gì bạn phải làm để tận hưởng nó là đi bộ ra khỏi cây cầu dọc theo bờ sông. Đi bao xa tùy thích, sau đó quay đầu và quay lại.

Pháo đài Điểm đến Cầu Cổng Vàng

Bạn có thể không cần điều hướng trên điện thoại di động cho đoạn đường ngắn này. Trên thực tế, nếu bạn đang ở trong tình trạng tốt, bạn có thể chỉ cần leo lên các bậc thang phía trên khu vực đậu xe để đến Cổng VàngCầu vista điểm.

Nếu bạn muốn lái xe thay thế, hãy đặt điều hướng của bạn thành 955 Lincoln Blvd và đậu xe ở bãi đất bên kia đường từ địa chỉ đó.

• Lái xe trở lại Long Ave đến Lincoln Blvd
• Rẽ phải
• Để tránh ùn tắc giao thông, hãy đậu xe ở khu đất bên phải đối diện với 955 Lincoln Blvd
• Hoặc tiếp tục rẽ phải được đánh dấu rõ ràng đến khu vực đậu xe "chính thức"

Làm gì ở Cầu Cổng Vàng

Cầu Cổng Vàng có thể là thắng cảnh mang tính biểu tượng nhất của San Francisco. Tất nhiên, bạn sẽ đi bộ xung quanh và chụp ảnh. Mọi người đều làm vậy. Bạn có thể đi bộ một chút lên cầu - hoặc băng qua và ngược lại. Nó còn khoảng 1,5 dặm về phía bên kia nhưng nửa đường là đủ đối với hầu hết mọi người.

Bạn sẽ tìm thấy các phòng vệ sinh trong khu vực đậu xe của điểm vista.

Chuyến đi bên

Nếu bạn muốn lái xe trên cầu, chỉ cần đi theo biển báo, lên đường cao tốc và lái xe về phía bắc. Bạn không phải trả phí khi đi về phía bắc, nhưng bạn sẽ phải trả phí để quay lại nơi bạn đã bắt đầu.

Dừng lại ở North Vista Point để có cái nhìn khác về cây cầu và thành phố.

Đây là cách lấy lại:

Đừng kẹt ở trạm thu phí tự động, không biết phải làm sao.

• Đi theo biển báo để lên cầu
• Ngay sau điểm vista phía bắc, đi ra tại Alexander Ave
• Rẽ trái ở cuối đoạn đường nối
• Đi theo bảng chỉ dẫn để quay lại US Hwy 101 South
• Sử dụng cổng thu phí ngoài cùng bên phải và ra ngay sau trạm thu phí vào MerchantRd
• Theo dõi Merchant để quay lại Lincoln Blvd. Rẽ phải

Cầu Cổng Vàng đến Quân đoàn Danh dự

Đặt điều hướng của bạn đến Legion of Honor tại 100 34th Ave. Hoặc:

• Đi tiếp Lincoln Blvd. Nó trở thành El Camino Del Mar tại 25 Ave
• Theo chân El Camino Del Mar qua khu phố Sea Cliff
• Rẽ trái vào 34th Ave. Bảo tàng ở bên phải

Làm gì ở Legion of Honor

Nhiều người chỉ cần lái xe ngang qua bảo tàng này, nhận thấy kiến trúc trang nhã của nó. Bạn sẽ không có thời gian để đi vào và xem tất cả các cuộc triển lãm trong suốt 49 Dặm lái xe của mình, nhưng bạn có thể muốn quay lại để xem sau.

Để dừng lại nhanh chóng, bạn có thể có được tầm nhìn tuyệt đẹp ra đường chân trời từ bãi đậu xe. Tác phẩm điêu khắc nổi tiếng Người suy nghĩ - bạn biết tôi đang nói đến tác phẩm nào, với anh chàng cơ bắp, khỏa thân đang chống cằm trên tay - nằm ở sân trong. Đó là bản gốc, nhưng không phải là bản duy nhất còn tồn tại.

Legion of Honor to Cliff House và Ocean Beach

Đặt điều hướng của bạn đến Cliff House tại 1090 Point Lobos Ave

• Đi tiếp 34th Ave
• Rẽ phải vào Clement St
• Clement trở thành Seal Rock Dr
• Rẽ trái vào Alta Mar Way
• Rẽ phải vào Point Lobos Ave
• Bạn sẽ sớm nhìn thấy đại dương, trung tâm du khách và Ngôi nhà vách đá
• Tiếp tục dọc theo mặt nước khi Point Lobos uốn cong sang trái và trở thành Vĩ đạiLộ

Làm gì ở Cliff House và Ocean Beach

Đây là một điểm dừng ảnh tốt. Bạn cũng có thể dùng bữa tại Cliff House, và trung tâm du khách đáng để dành vài phút.

Bạn sẽ tìm thấy các phòng vệ sinh tại trung tâm du khách và tại Cliff House.

Nếu bạn muốn dừng lại ở Cliff House, hãy đậu xe ở những bãi đất ngay phía trên nó, hoặc tận dụng cơ hội để có được một chỗ đậu xe trên đường. Gần đó là tàn tích của Nhà tắm Sutro và ở sân sau, bạn sẽ tìm thấy một sự tò mò khoa học, Camera Obscura.

Bãi biển ngay dưới Cliff House là Ocean Beach.

Ngôi nhà vách đá qua Công viên Cổng Vàng

Tuyến đường 49-Mile Drive "chính thức" tiếp tục trên Đại lộ Great, qua Sở thú San Francisco để đi vòng quanh Hồ Merced, nhưng bạn sẽ bỏ lỡ một chút nếu bỏ qua.

Thật khó để thuyết phục bất kỳ hệ thống định vị hoặc GPS nào đưa bạn đi trên con đường thú vị nhất qua công viên. Nếu bạn đang lái xe vào một ngày trong tuần, hãy làm theo các hướng dẫn đơn giản sau.

• Tiếp tục về phía nam trên Đại lộ
• Rẽ trái từ John F. Kennedy Dr (JFK)
• Đi theo JFK xuyên suốt công viên, cẩn thận đi bên trái, nơi Bernice Rodgers Way rẽ nhánh bên phải
• Vào cuối tuần và ngày lễ, JFK đóng cửa với ô tô khoảng nửa chừng. Nếu bạn nhìn thấy biển báo "đường bị đóng", hãy rẽ phải vào Đường ngang, rồi rẽ trái vào Martin Luther King Jr Dr. Khi bạn đến ngã ba, rẽ trái vào Kezar Dr rồi rẽđúng
• Ra khỏi công viên từ đầu phía đông, băng qua Stanyan St. và qua Haight Ashbury.

Làm gì tại Golden Gate Park

Công viên Cổng Vàng còn nhiều việc phải làm mà ngay cả người dân địa phương cũng không biết hết, nhưng bạn sẽ chỉ việc lái xe qua. Một số điều bạn sẽ vượt qua trong suốt chặng đường:

• Cối xay gió của Hà Lan, một trong hai chiếc trong công viên
• Bãi chăn bò rừng, nơi sinh sống của một số con trâu lông xù mà bạn thấy trong các bộ phim về miền Tây hoang dã
• Hồ Spreckels, nơi vui chơi yêu thích với thuyền điều khiển từ xa
• Bảo tàng DeYoung
• Nhạc viện Hoa, một nhà kính được trang trí công phu và vườn bách thảo trong nhà

Chuyến Đi Nhanh Qua Haight-Ashbury

Đường 49-Mile Drive chính thức không đi qua Haight-Ashbury, nhưng bạn sẽ đi.

Đặt điều hướng của bạn thành "Haight Ashbury" sẽ hoạt động trên hầu hết các hệ thống. Bạn cũng có thể sử dụng 1500 Haight St là góc của Haight và Ashbury Street.

• Tiếp tục đi thẳng qua Stanyan và đến Oak St
• Rẽ phải vào Ashbury St
• Nếu bạn muốn dừng lại, hãy tìm một nơi để đậu và vui chơi. Nếu không, chỉ cần tiếp tục đi về phía nam trên Ashbury St

Làm gì ở Haight-Ashbury

Trung tâm của "Summer of Love" vẫn mang một khí chất của sự nổi loạn và grunge, mặc dù những người đã ở đó vào những năm 1960 có lẽ sẽ nói rằng đó là cái bóng của chính nó trước đây. Bạn có thể muốn dừng lại để chụp ảnh và mua sắm trong vài phút, hoặc bạn có thể chỉlái thẳng qua.

Golden Gate Park / Haight Ashbury đến Twin Peaks

Twin Peaks mang đến một số tầm nhìn toàn cảnh đẹp nhất của San Francisco - nếu bầu trời đủ quang đãng.

Nếu trời nhiều mây, có mưa hoặc sương mù và những ngọn đồi ẩn hiện trong mây, hãy bỏ qua phần này của lái xe bằng cách tiếp tục đi trên Stanyan, rẽ trái vào 17 St và đến Market, nơi bạn có thể bắt lại tuyến đường của chúng tôi.

Đặt GPS / điều hướng của bạn thành Twin Peaks hoặc làm theo các hướng dẫn sau:

• Ashbury St hợp nhất thành Clayton St
• Rất nhanh sau khi bạn băng qua Đường 17, rẽ phải vào Twin Peaks Blvd
• Đi theo Twin Peaks Blvd lên đồi, cẩn thận đi tiếp bằng cách đi sang trái nơi Clarendon Ave rẽ nhánh
• Tiếp tục lái xe cho đến khi bạn đến điểm vista, nơi bạn sẽ thấy rất nhiều chỗ đậu xe.

Làm gì ở Twin Peaks

Twin Peaks là điểm dừng chân chụp ảnh. Bạn cũng sẽ tìm thấy một nhà vệ sinh tự dọn dẹp trả tiền trong bãi đậu xe.

Tiếp tục đến 11 trong số 20 bên dưới. >

Twin Peaks đến Castro

Đặt GPS của bạn thành 429 Castro St, đây là Nhà hát Castro đáng yêu.

• Sau khi rời khỏi bãi đậu xe Twin Peaks, quay trở lại đồi theo cách bạn đã lên
• Đi theo đường Twin Peaks Blvd đến đường 17 và rẽ phải
• Rẽ trái vào Market St
• Rẽ phải vào Castro St, trục đường chính của khu phố đồng tính nổi tiếng nhất San Francisco

Nếu bạn vô tình đi xuống Twin PeaksBlvd ở phía bên kia của ngọn đồi và thấy mình đang nhìn vào Portola Drive và băn khoăn không biết phải làm gì, hãy rẽ trái vào Portola. Nó sẽ trở thành Market St. Rẽ phải vào Castro và bạn sẽ trở lại đúng hướng.

Làm gì khi ở The Castro

"Castro" như nó thường được gọi là rất giàu lịch sử. Nhiều địa điểm trong bộ phim Milk mà Sean Penn đóng vai Giám sát viên thành phố San Francisco Harvey Milk đều ở đây, bao gồm cả cửa hàng máy ảnh của Milk. Nhà hát Castro cổ kính lớn cũng ở đây, chiếu rất nhiều bộ phim kinh điển.

Tiếp tục đến 12 trong số 20 bên dưới. >

Chuyến đi Nhanh đến Sứ mệnh Dolores

Tên chính thức của sứ mệnh là Mission San Francisco de Asis nhưng nó cũng chỉ được gọi là Mission San Francisco hoặc Mission Dolores. Chỉ cần vào "Mission San Francisco" là bạn có thể đến một phần của thành phố được gọi là khu truyền giáo thay vì đến công trình kiến trúc lịch sử.

Để thực hiện nhiệm vụ, hãy đặt GPS của bạn thành 332116th St. Nó có thể cung cấp cho bạn một tuyến đường khác với tuyến đường bên dưới, đưa bạn đến lề đường phía trước nhiệm vụ. Nếu điều đó xảy ra, hãy quay đầu lại Dolores để quay lại Market St.

• Trên đường Castro, đi một đoạn đường và rẽ trái vào 18h St
• Rẽ trái vào Dolores St
• Nhiệm vụ ở gần góc 16 và Dolores, đối diện với Dolores St
• Đi tiếp Dolores St về phía Market St

Mission Dolores là một cơ quan truyền giáo Tây Ban Nha được thành lập vào năm 1776. Nhà thờ nhỏ bé này là nơi thành lập San Francisco, địa điểm của một trong nhữngnhiệm vụ lâu đời nhất.

Tiếp tục đến 13 trong số 20 bên dưới. >

Sứ mệnh Dolores đến Trung tâm Hành chính và Tòa thị chính

Để hoàn thành phiên bản ổ đĩa ngắn hơn của chúng tôi:

Đặt điều hướng của bạn đến 200 Larkin St, là địa chỉ của Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á, ngay đối diện với Tòa thị chính.

• Tiếp tục đi Chợ đến Franklin St
• Sử dụng một trong hai làn đường bên trái để rẽ trái vào Franklin St
• Rẽ phải vào Grove St
• Cross Van Ness Ave
• Rẽ trái vào Polk St hoặc Larking St và bạn sẽ đến trước Tòa thị chính, gần thư viện thành phố và Bảo tàng Nghệ thuật Châu Á. Tòa thị chính là nơi bắt đầu chuyến tham quan Lái xe 49 Dặm "chính thức" nhưng cũng là nơi kết thúc phiên bản của chúng tôi.

Chuyến đi cuối cùng: Phố Japantown và Fillmore

Nếu bạn còn năng lượng và có hứng thú, bạn có thể thực hiện một chuyến đi phụ đến Phố Japantown và Fillmore bằng cách đi về phía bắc trên Van Ness hoặc Franklin và rẽ trái vào Geary. Đây là một khu vực tuyệt vời để mua sắm nhỏ, xem phim hoặc ăn tối.

Nếu bạn phải làm tất cả

Nếu bạn muốn lái phần còn lại của những phần thú vị của Đường lái xe 49 Dặm thay vì phải đi bộ, hãy tiếp tục đến Quảng trường Union. Để đến đó từ Tòa thị chính, hãy đặt GPS của bạn thành 384 Post St.

Tiếp tục đến 14 trong số 20 bên dưới. >

Union Square

Tuyến đường "chính thức" của 49-Mile Drive đi qua Quảng trường Union, Khu Phố Tàu và các khu du lịch sầm uất khác. Tốt hơn là bỏ qua những phần đó trongô tô và thay vào đó bắt đầu lái xe của bạn đi về phía tây trên Bay St từ Van Ness.

Nếu bạn định làm điều đó, hãy chuyển sang tuyến đường từ Bay và Van Ness đến Cung Mỹ thuật.

Tuy nhiên,nếu bạn muốn lái toàn bộ, hãy bắt đầu ở Union Square.

Lái xe xung quanh nó cho đến khi bạn đăng bài, với Saks Fifth Avenue ở bên trái và quảng trường ở bên phải của bạn.

Làm gì ở Union Square

Union Square là nơi tuyệt vời để mua sắm - hoặc mua sắm qua cửa sổ. Và để mọi người xem.

Tiếp tục đến 15 trong số 20 bên dưới. >

Chinatown

Tuyến đường 49 Dặm lái đưa bạn dọc theo đường Post to Grant St.

• Rẽ trái vào Đường Grant, đi qua Cổng Khu Phố Tàu như trong ảnh trên.
• Lái xe thẳng qua Khu Phố Tàu trong 4 dãy nhà.
• Rẽ trái lần nữa để đi lên đồi dốc ở California St.

Một sự pha trộn kỳ lạ giữa những gì mà các kiến trúc sư đầu thế kỷ 20 nghĩ rằng một "Khu Phố Tàu" sẽ trông như thế nào, một cái bẫy du lịch đầy rẫy và một cộng đồng cư dân Trung Quốc sôi nổi, Khu Phố Tàu đáng được bạn chú ý hơn những gì nó có thể vượt qua cửa sổ ô tô.

Làm gì ở Phố Tàu

Bạn có thể mua sắm ở Chinatown. Bạn cũng có thể dùng bữa tại một nhà hàng Trung Quốc, nhưng chúng tôi không thể giới thiệu bất kỳ nhà hàng nào trong số họ. Điều thú vị ở Khu Phố Tàu là chỉ đi dạo xung quanh, đặc biệt nếu bạn biết cách đi ra khỏi con đường du lịch chính và khám phá những nơi ẩn giấu của nó.

Tiếp tục đến 16 trong số 20 bên dưới. >

Nob Hill

Chỉ cách Khu Phố Tàu, California St vài dãy nhà đi vào Đồi Nob, một trong những đỉnh đồi cao nhất của thành phố. Từng là quê hương của các ông trùm ngành đường sắt và những công dân giàu có khác, ngày nay nó đứng đầu với các khách sạn cao cấp và nơi có thể là nơi thờ phượng đẹp nhất của San Francisco, Nhà thờ Grace.

Làm gì ở Nob Hill

Nob Hill có ít "điểm tham quan" thực sự, nhưng Nhà thờ Grace đáng để dừng chân nhanh chóng nếu bạn thích kiến trúc nhà thờ tuyệt vời. Những cánh cửa bằng đồng của nó cũng có một lịch sử thú vị.

Nếu bạn muốn quan sát xung quanh đây, có một bãi đậu xe trả phí bên cạnh nhà thờ ngay gần California trên đường Taylor.

Bạn có thể muốn quay lại Nob Hill sau, đến khách sạn Mark Hopkins để thưởng thức đồ uống lúc hoàng hôn ở Top of the Mark, nơi có một số khung cảnh đẹp nhất của thành phố.

Tiếp tục đến 17 trong số 20 bên dưới. >

Jackson Square và Hotaling Place

Quảng trường Jackson là một trong số ít những nơi ở San Francisco này còn sót lại sau trận động đất và hỏa hoạn năm 1906. Ngày nay, đây là nơi có các cửa hàng đồ cổ và các cơ sở kinh doanh liên quan đến trang trí nhà cửa khác.

Tòa nhà trong ảnh từng là nhà kho, thuộc sở hữu của A. P. Hotaling's. Vào thời điểm xảy ra trận động đất và hỏa hoạn năm 1906, đây là kho rượu whisky lớn nhất của Bờ Tây. Cấu trúc kim loại sống sót sau vụ hỏa hoạn, gây nhiều kinh ngạc cho những người cố gắng nói rằng thảm họa là sự trừng phạt của Chúa trên thành phố tội lỗi. Nhà thơ địa phương Charles Field đã châm biếm:

Nếu, như người ta nói, Chúa đánh đòn vào thị trấn

Vì quá nóng nảy, Tại sao Ngài lại đốt nhà thờ của NgàiVà tha cho rượu whisky của Hotaling?"

Tuyến đường 49-Mile Drive "chính thức" sẽ đưa bạn vượt qua nó, nhưng nó không đủ thú vị để biện minh cho việc lái xe khó khăn qua nó.

Bỏ qua Quảng trường Jackson và làm điều này thay vào đó

• Rẽ phải vào Taylor St (tại Nhà thờ Grace) và đi 3 dãy nhà
• Rẽ phải vào Washington St và đi 2 dãy nhà. Washington rất dễ nhận ra vì có đường cáp treo chạy xuống giữa nó
• Rẽ trái vào Powell St, đi theo đường ray cáp treo. Đi 4 khối
• Rẽ phải vào Vallejo St

Tiếp tục đến 18 trong số 20 bên dưới. >

Bãi Bắc

Rẽ trái vào Columbus từ Vallejo St.

Bãi biển phía Bắc là một khu vực đã được chuyển đổi trong phần lớn lịch sử của thành phố. Nó đã từng là nơi cư trú của rất nhiều người Ý nhập cư đến nỗi nó được gọi là "Nước Ý nhỏ". Sau đó, nó trở thành tâm điểm của nền văn hóa Beatnik. Theo điều tra dân số, chủ yếu là người Trung Quốc (nhưng không rõ ràng bằng những gì bạn nhìn thấy trên đường phố). Đó là một nơi tuyệt vời để dừng chân uống cà phê và ngắm nhìn mọi người hoặc trở lại vào buổi tối để ăn tối.

Làm gì ở North Beach

Bãi biển phía Bắc có thể mất một vài giờ nhàn nhã, khiến nó trở thành một điểm dừng chân tốt hơn cho một ngày khác. Nếu bạn đang vội và không thể quay lại - hoặc nếu bạn chỉ có xe trong một ngày - đây là một vài đường vòng mà bạncó thể muốn lấy:

• Một chuyến đi phụ đến Tháp Coit: Rẽ phải vào Grant và đi theo các biển chỉ dẫn. Để quay lại tuyến đường chính của bạn, hãy lái xe xuống dốc trên đường Lombard St. đến Stockton và rẽ trái. Sau đó, rẽ phải trên Đại lộ Columbus để đi tiếp.
• Đường vòng tới Phố Lombard (con phố quanh co nhất): Tiếp tục băng qua Columbus đến Lombard St. Con đường quanh co nổi tiếng là một chiều. Hãy làm theo các bước sau để đi vòng quanh khu nhà và vào đó: Rẽ trái vào Leavenworth St, phải đến Filbert, phải trên Hyde và lại phải vào Lombard. Ở cuối Lombard, đi thẳng cho đến khi bạn đến Stockton, nơi bạn có thể đón phần tiếp theo của tuyến đường.

Tiếp tục đến 19 trong số 20 bên dưới. >

Điểm tham quan bên bờ sông

Từ Đại lộ Columbus, rẽ phải vào Union St (ngay trước công viên). Ở góc tiếp theo, rẽ trái vào Stockton St.

Để chỉ cần lái xe qua khu vực ven sông:

• Rẽ phải vào North Point St
• Rẽ trái vào The Embarcadero. Đừng để ngã tư kỳ quặc này khiến bạn bối rối. Được phép rẽ trái
• Chú ý đến vạch kẻ làn đường để tránh vô tình đi vào làn đường rẽ, đi thẳng vào Jefferson St qua Cầu tàu 39 và qua Bến tàu Ngư phủ
• Xe đẩy lịch sử bên bờ sông chia sẻ con phố này với phương tiện của bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn tránh xa khỏi đường ray của nó và đủ xa bên trái để nó vượt qua bạn một cách an toàn.
• Rẽ trái ở Hyde St
• Rẽ phải vào Beach St và đi 2 dãy nhà, đi qua Quảng trường Ghirardelli
• Tại Polk St, rẽ trái, sau đó đi 2 dãy nhà vàrẽ phải vào Bay

Làm gì ở Bờ sông

Điều này là quá nhiều để làm khi lái xe 49 Dặm, nhưng đây là những gì bạn có thể làm dọc theo bờ sông vào một ngày khác:

• Pier 39
• Bến Ngư Phủ

Tiếp tục đến 20 trong số 20 bên dưới. >

Có gì trong số Dặm bạn đã bỏ qua?

Vì chúng tôi đã biến Đường lái xe 49 Mile chính thức thành Đường lái xe 20 dặm không chính thức, bạn có thể tự hỏi điều gì đã xảy ra với phần còn lại của nó.

• Tốt hơn là đi bộ đoạn từ Quảng trường Union qua bờ sông. Đó là phần được đánh dấu màu xanh lam trên bản đồ. Điều đó mất một vài dặm.
• Từ Bãi biển Ocean, tuyến đường chính thức đi về phía nam đến Công viên Hồ Merced rồi ngược lên phía bắc lên Sunset Blvd. Đó là một hồ nước ngọt tuyệt vời để giải trí, nhưng không đẹp lắm - và việc bỏ qua nó sẽ khiến bạn mất 5 đến 6 dặm lái xe. Phần đó được đánh dấu bằng màu xám trên bản đồ.
• Sau khi rời Mission Dolores, đi theo những dấu hiệu chim mòng biển dễ thương đó sẽ đưa bạn qua Quận Mission, sau đó về phía đông qua một khu công nghiệp, qua sân vận động bóng chày. Phần đó cũng được đánh dấu bằng màu xám trên bản đồ. Thay vào đó, đi đường tắt đến Tòa thị chính sẽ cắt thêm 4 đến 5 dặm.

Những gì còn lại trên ổ đĩa được sửa đổi này là những điều thú vị nhất để xem - và bạn tránh những khu vực quá đông đúc và khó tìm chỗ đậu xe.