Banganga Tank: Cái nhìn bên trong Mumbai cổ đại ẩn giấu

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:31

Ẩn mình trên đỉnh Đồi Malabar độc quyền của Mumbai, ở cuối phía bắc của Vịnh Back, Banganga Tank là một ốc đảo linh thiêng, nơi có cảm giác như thời gian đã đứng yên trong nhiều thế kỷ. Xe tăng là một mô hình thu nhỏ tương phản của thành phố có nhịp độ nhanh và là một mô hình mà nhiều người dân địa phương thậm chí còn không quen thuộc. Điều này có thể hiểu được, vì Xe tăng Banganga tách biệt không phải là nơi có thể đi ngang qua một cách ngẫu nhiên.

Tham quan Bể Banganga mang đến cơ hội đặc biệt để đắm mình trong lịch sử của thành phố và tìm hiểu về cách nó phát triển từ bảy hòn đảo thưa thớt dân cư đến đô thị sầm uất như ngày nay. Đọc để tìm hiểu về Bể Banganga cổ xưa như bây giờ và tìm hiểu cách tham quan nó.

Nơi có người ở liên tục lâu đời nhất ở Mumbai

Nguồn gốc của Banganga Tank chìm trong truyền thuyết có từ thời sử thi Hindu, Ramayana (được cho là được viết khoảng ba thế kỷ trước khi Chúa giáng sinh). Rõ ràng, Chúa Ram đã dừng lại ở đó để tìm kiếm sự phù hộ của một nhà hiền triết, khi đang trên đường đến Sri Lanka để cứu vợ mình là Sita khỏi nanh vuốt độc ác của quỷ vương Ravan.

Khi anh ấy khát, anh ấy đã bắn baan (mũi tên) của mình vàomặt đất và một nhánh nước ngọt của sông Ganga (sông Hằng) mọc lên từ bên dưới bề mặt. Do đó, tên Banganga. Bây giờ, một chiếc cột ở giữa xe tăng đánh dấu vị trí mà mũi tên của Ram đã xuyên qua trái đất.

Xây dựng Banganga Tank

Khu vực xung quanh Bể Banganga dần dần phát triển như một nơi hành hương, và nhiều ngôi đền và dharamshalas (nhà nghỉ tôn giáo) mọc lên. Một số người định cư sớm nhất là Gaud Saraswat Brahmins. Một trong số họ, người từng là bộ trưởng trong triều đại Hindu Silhara cầm quyền, đã xây dựng chiếc xe tăng hiện có và ngôi đền Walkeshwar liền kề vào năm 1127. Cấu trúc dài 135 mét và sâu 10 mét của chiếc xe tăng được xây dựng vào mùa xuân, tiếp tục cung cấp một dòng nước ngọt. Ngày nay, Gaud Saraswat Brahmin Temple Trust vẫn sở hữu và quản lý xe tăng và đền thờ.

Khu di sản

Ủy ban Bảo tồn Di sản Mumbai đã tuyên bố Banganga Tank là cấu trúc di sản cấp I, có nghĩa là nó có tầm quan trọng quốc gia hoặc lịch sử và không được phép thay đổi cấu trúc. Nhiều tòa nhà và đền thờ xung quanh bể có trạng thái di sản Cấp II A, điều này cũng ngăn cản quá trình tái phát triển. Tuy nhiên, những tòa nhà cao tầng lộn xộn lấp ló phía sau, đe dọa nhấn chìm khu vực yên tĩnh.

Sự phát triển mạnh mẽ của Malabar Hill bắt đầu vào những năm 1960. Tuy nhiên, phải đến sau trận Đại hỏa hoạn Bombay năm 1803, tàn phá phần lớn quận Fort, thì khu rừng rậm cây cối rậm rạp (có hổ!) Này mới thực sự bắt đầu có dân cư sinh sống. Trận hỏa hoạn kinh hoàng buộc người Anh phảimở rộng thành phố ra khỏi trung tâm và thúc đẩy cư dân xây nhà xung quanh Đồi Malabar. Việc liên kết với nhau của bảy hòn đảo Bombay hầu như đã hoàn thành vào nửa đầu thế kỷ 19. Sau đó, sau khi các bức tường của Pháo đài bị phá bỏ vào năm 1864, giới tinh hoa của thành phố cũng chuyển đến Malabar Hill.

Đền Jabreshwar Mahadev

Có hơn 100 ngôi đền trong vùng lân cận của Banganga Tank. Xuống một bậc thang bằng đá, trên đường đến bể chứa qua Ngõ Banganga 2 Cross, ngôi đền Jabreshwar Mahadev nằm giữa các tòa nhà chung cư, tạo ra một thế liền kề đáng ngạc nhiên. Một cây bìm bịp được xác định đang sừng sững trong chùa nhưng không ai có ý định nhổ bỏ, đề phòng ngôi chùa bị đổ. Rõ ràng, ngôi đền có tên không phải từ vị thần quyền năng của nó mà là từ vùng đất bị cưỡng đoạt vào năm 1840, bởi một thương nhân tên là Nathubai Ramdas.

Đền Parshuram

Gần đó, Đền Parshuram là một trong số ít những ngôi đền thuộc loại này còn tồn tại ở Ấn Độ. Thần Parshuram, một hóa thân của Thần Vishnu, là vị thần được thờ phụng nhiều nhất ở vùng Konkan. Người ta tin rằng anh ta đã tạo ra Bờ biển Konkan, giành lại đất liền từ biển với sự sụp đổ của chiếc rìu của mình. Hơn nữa, theo Skanda Purana, chính Parshuram là người đã tạo ra suối nước ngọt ở Banganga bằng cách bắn mũi tên của mình xuống đất.

Xe tăng Banganga và Đền Walkeshwar

Đền Parshuram cung cấp mộttầm nhìn tuyệt đẹp qua phía tây của Banganga Tank. Shikhara trắng cao (đền tháp) thuộc về ngôi đền Rameshwar, được xây dựng vào năm 1842. Tuy nhiên, ngôi đền này cũng thường được gọi là đền Walkeshwar (cùng với một số ngôi đền khác xung quanh chiếc xe tăng).

Ngôi đền Walkeshwar ban đầu đã bị người Bồ Đào Nha phá hủy vào thế kỷ 16, khi họ giành được quyền kiểm soát quần đảo Bombay và bắt đầu truyền bá đạo Cơ đốc. Người Anh đã khoan dung hơn và khuyến khích các tôn giáo khác, vì họ muốn thu hút người di cư đến thành phố để giúp nó phát triển. Ngôi đền được xây dựng lại vào năm 1715 với sự tài trợ của một người Bà la môn Gaud Saraswat. Kể từ đó, nó đã được tái tạo lại nhiều lần, gần đây nhất là vào những năm 1950.

Các bậc thang của Banganga Tank phục vụ nhiều mục đích: khu vui chơi cho trẻ em, trung tâm xã hội của cư dân, không gian giặt khô, và nơi thực hiện lễ puja (thờ cúng). Mặc dù có nguồn nước ngọt nhưng Bể Banganga như một nơi thờ tự đang ngày càng trở nên ô nhiễm. Nước đã chuyển sang màu xanh đậm không tốt cho sức khỏe do các vật dụng thường xuyên bị ném vào đó như một phần của các nghi lễ tôn giáo.

Deepstambhas

Deepstambhas (cột ánh sáng) đánh dấu lối vào Banganga Tank, cũng như các ngôi đền quan trọng trong khu vực. Thật đáng kinh ngạc, một vị thánh được cho là được chôn dưới mỗi người!

Phố Xung quanh Bể Banganga

Banganga Tank được bao bọc bởi một con phố hẹp với những ngôi đền, ngôi nhà và dharamsalas (nơi nghỉ ngơi tôn giáonhà ở). Nó tạo thành tuyến đường của thánh parikrama, một con đường đi bộ quanh xe tăng, mà người theo đạo Hindu tin rằng có lợi ích thanh lọc to lớn.

Lấn chiếm Cộng đồng Di cư

Những người di cư từ nhiều cộng đồng khác nhau đã xâm phạm các rìa của Bể chứa Banganga và xây dựng các công trình tạm thời ở đó, làm thay đổi kết cấu của nó. Punjabi dharamshala bị bỏ hoang có một vị trí đắc địa ở rìa tây nam hướng ra biển của bể. Rõ ràng, các ngôi sao điện ảnh Hindi đã kỷ niệm Holi ở đó vào những năm 1930 và 1940. Giờ đây, khu vực này là nơi sinh sống của những cư dân ổ chuột đã chiếm giữ nó trong vài thập kỷ qua.

Đền Ganpati

Một ngôi đền Ganpati nhỏ nằm đối diện với đền Rameshwar và cũng được xây dựng cùng thời điểm, vào năm 1842. Kiến trúc của ngôi đền pha trộn giữa phong cách Marathi và Gujarati. Thần tượng của nó được chế tác tinh xảo từ đá cẩm thạch trắng. Ngôi đền này thực sự trở nên sống động trong lễ hội Ganesh Chaturthi hàng năm, được tổ chức rộng rãi ở Mumbai.

Đền Lakshmi Narayan

Có một ảnh hưởng đáng chú ý của Gujarati tại Banganga Tank, điều này đặc biệt rõ ràng ở các ngôi đền. Một trong những ngôi đền như vậy là Đền Gujarati Lakshmi Narayan, nằm bên cạnh đền Ganpati, với hai bức tượng dwarapala (người gác cửa).

Đền Hanuman

Đền Hanuman hiện đại có lẽ là ngôi đền đầy màu sắc nhất tại Banganga Tank. Nó có một bức tranh sơn màu sángđền thờ thần tượng Hanuman mang theo một con dao găm (thay vì chùy).

Tiếp tục đến 11 trong số 15 bên dưới. >

Đền Venkateshwar Balaji

Ở phía đông bắc của Banganga Tank, Đền Venkateshwar Balaji là một trong những ngôi đền cổ nhất trong khu vực. Dành riêng cho Chúa Vishnu, nó được xây dựng vào năm 1789, theo phong cách Maratha nhưng có mái vòm phổ biến trong kiến trúc Hồi giáo. Ngôi đền là khác thường vì nó có một thần tượng Vishnu mở mắt, cũng như hai thần tượng Ganesh khác nhau. Leo lên các bậc thang bên phải khi bạn bước vào ngôi đền và bạn sẽ được thưởng một khung cảnh tuyệt đẹp trên xe tăng.

Tiếp tục đến 12 trong số 15 bên dưới. >

Đá Tưởng niệm

Có một số viên đá sơn màu cam hấp dẫn nằm cạnh các bậc thang dẫn xuống Bể chứa Banganga. Những pallias này là những viên đá tưởng niệm các chiến binh đã chết được Gujaratis tôn thờ.

Tiếp tục đến 13 trong số 15 bên dưới. >

Dhobi Ghat

Dhobi ghat ở Mahalaxmi là tiệm giặt là ngoài trời nổi tiếng nhất Mumbai. Ngoài ra còn có một dhobi ghat trên Đường Bhagwanlal Indrajit, ở góc tây bắc của Banganga Tank, mặc dù nó không bằng quy mô của Mahalaxmi.

Tiếp tục đến 14 trong số 15 bên dưới. >

Dashnami Goswami Akhada

Bên dưới một mớ cây dọc theo Đường Bhagwanlal Indrajit, ở góc Tây Bắc của Banganga Tank, nằmnghĩa trang rộng lớn của cộng đồng Goswami. Nghĩa địa hiếm hoi này thuộc về một giáo phái Hindu chôn cất người chết của họ, những người đã lấy sanyas (từ bỏ), thay vì hỏa táng họ. Đáng chú ý, nó vẫn đang được sử dụng. Những tấm bia mộ có bàn chân cho biết nơi chôn cất của một phụ nữ, trong khi những người có shivlinga và bò đực Nandi là nam giới.

Tiếp tục đến 15 trong số 15 bên dưới. >

Cách Truy cập Bể Banganga

Banganga Tank mang đến sự chào đón từ nhịp sống điên cuồng của thành phố. Thật đáng giá khi dành thời gian đơn giản ngồi trên bậc thềm và tiếp thu cuộc sống hàng ngày ở đó. Tuy nhiên, nếu bạn quan tâm đến di sản chi tiết của Banganga Tank, tốt nhất bạn nên tham gia một chuyến tham quan. Tôi đã tham gia tour đi bộ Banganga Parikrama được thực hiện bởi Khaki Tours, một nhóm chuyên đi bộ di sản ở Mumbai. Ngoài ra, Mumbai Moments cung cấp các chuyến tham quan dành riêng cho Banganga Tank.

Cách đến đó

Banganga Tank nằm ở Walkeshwar, trên Đồi Malabar ở nam Mumbai. Nếu đi bằng tàu địa phương Mumbai, các ga đường sắt gần nhất là Charni Road và Grant Road trên Western Line. Bạn sẽ cần bắt taxi từ nhà ga.

Banganga Tank có thể được nhập như sau:

• Qua Đường Walkeshwar ở rìa phía đông. Đi qua Trạm xe buýt Walkeshwar và lối vào Dinh Thống đốc. Rẽ phải vào Đường băng qua số 1 Banganga hoặc Đường băng qua đường số 2 ở Banganga xa hơn một chút.
• Qua Đường Bhagwanlal Indrajit ở rìa phía tây bắc, qua Dashnami Goswami Akhada, lò hỏa táng, vàdhobi ghat.
• Qua Đường Dongersey ở rìa đông bắc, băng qua một loạt các tòa nhà cao tầng.