Cách nói Giáng sinh vui vẻ bằng tiếng Hy Lạp

2025 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2025-01-23 16:11

Từ tiếng Hy Lạp cho lễ Giáng sinh là Christougena hoặc Christougenna, nghĩa đen là "sự ra đời của Chúa Kitô." Khi người Hy Lạp nói "Giáng sinh vui vẻ", họ nói, "Kala Christougena." Âm g rõ ràng được phát âm giống như âm y.

Trong mùa du lịch mùa đông, bạn cũng có thể thấy nó là Kalo christougenna, nhưng kala cũng đúng, và trong chữ Hy Lạp, "Merry Christmas" được viết là Καλά Χριστούγεννα.

Ảnh hưởng của Hy Lạp đến Giáng sinh

Tiếng Hy Lạp cũng có tác động đến chữ viết tắt của Giáng sinh là "Xmas". Mặc dù đây đôi khi được coi là một cách viết thiếu tôn trọng, nhưng đối với người Hy Lạp, đó là cách viết từ sử dụng chữ thập được ký hiệu bằng chữ "X." Đây được coi là một cách viết hoàn toàn tôn trọng Giáng sinh hơn là một cách viết tắt thông thường.

Hy Lạp cũng có truyền thống âm nhạc của riêng mình trong những ngày lễ. Trên thực tế, từ tiếng Anh cho bài hát mừng lễ Giáng sinh bắt nguồn từ điệu múa Hy Lạp, điệu Choraulein, được biểu diễn trong nhạc thổi sáo. Những bài hát mừng Giáng sinh ban đầu được hát trong các lễ hội trên khắp thế giới, bao gồm cả ở Hy Lạp, vì vậy truyền thống này vẫn tồn tại mạnh mẽ ở nhiềucác thành phố lớn và các làng nhỏ của đất nước.

Một số người thậm chí còn tin rằng ông già Noel có nguồn gốc từ Hy Lạp. Vào khoảng năm 300 sau Công Nguyên, giám mục Agios Nikolaos được cho là đã ném vàng xuống ống khói để giúp giảm thiểu đói nghèo. Mặc dù có rất nhiều câu chuyện về nguồn gốc của ông già Noel, nhưng đây có thể là một trong những câu chuyện lâu đời nhất và có ảnh hưởng lớn nhất đến truyền thống và truyền thuyết hiện đại của người đàn ông đến từ Bắc Cực.

Cách nói Chúc mừng năm mới bằng tiếng Hy Lạp

Vào những ngày lễ, bạn cũng sẽ nghe thấy Chronia Polla, đó là cách người Hy Lạp chúc nhau một năm mới hạnh phúc và nó có nghĩa đen là "nhiều năm" và là lời cầu chúc cho cuộc sống lâu dài và những năm hạnh phúc sắp tới..

Bạn cũng có thể sẽ thấy cụm từ này được chiếu sáng trên các con đường chính chạy qua nhiều ngôi làng và thị trấn nhỏ ở Hy Lạp, nhưng đôi khi nó được đánh vần bằng tiếng Anh là Xronia Polla hoặc Hronia Polla, trong khi chữ Hy Lạp cho cụm từ sẽ đọc là Χρόνια Πολλά.

Lời chúc mừng năm mới trang trọng hơn là một câu líu lưỡi: Eftikismenos o kenourisos kronos, có nghĩa là "Chúc mừng năm mới", nhưng hầu hết mọi người ở Hy Lạp chỉ gắn bó với Chronia Polla ngắn hơn. Tuy nhiên, nếu bạn có thể thành thạo cả hai, bạn chắc chắn sẽ gây ấn tượng với ít nhất một người Greecian trong chuyến đi đến đất nước châu Âu này.