Setsubun: Lễ hội ném đậu của Nhật Bản

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:39

Setsubun, lễ hội ném đậu của Nhật Bản để chào mừng đầu xuân, được tổ chức hàng năm vào ngày 3 tháng 2 trong Haru Matsuri (Lễ hội mùa xuân).

Giống như các lễ kỷ niệm Tết Nguyên đán trên khắp thế giới, Setsubun được coi là một sự khởi đầu mới. Đó là cơ hội để xua đuổi tà ma mang bệnh tật và ngăn cản vận may. Và tất cả những linh hồn ma quỷ sợ nhất là gì?

Đậu, tất nhiên!

Không chỉ là bất kỳ loại đậu nào. Đậu nành rang được gọi là fuku mame (đậu may mắn) được ném ra ngoài cửa theo hướng của những linh hồn xấu xa - và đôi khi một thành viên nam cao cấp của gia đình được chỉ định đeo mặt nạ quỷ và đóng vai phản diện.

Lễ kỷ niệm Setsubun đã trở thành một cuộc vui, những chuyện hỗn loạn ở một số thành phố. Đám đông chen lấn và tăng vọt để mua đậu (ăn chúng là may mắn), giải thưởng và phần thưởng miễn phí được tung ra từ các sân khấu công cộng do những người nổi tiếng chủ trì. Các sự kiện được truyền hình, tài trợ và quảng bá rầm rộ.

Cũng như nhiều ngày lễ, những gì đã từng là một nghi lễ truyền thống được thực hiện tại nhà đã trở thành một dịp rất thương mại hóa. Các cửa hàng bán mặt nạ và đậu nành đóng gói đầy màu sắc trong mùa.

Setsubun có phải là ngày lễ không?

Mặc dùLễ hội ném đậu của Nhật Bản được tổ chức theo nhiều cách khác nhau trên khắp đất nước, về mặt kỹ thuật, nó không được công nhận là một ngày lễ chính thức.

Bất kể, cùng với Tuần lễ Vàng và Sinh nhật Thiên hoàng, Setsubun được coi là một lễ hội quan trọng ở Nhật Bản. Rất đông người tập trung tại các ngôi chùa Phật giáo và đền thờ Thần đạo để nhặt và ném đậu nành rang. Họ cũng đến thăm các đền thờ để cầu sức khỏe và may mắn sau khi ném đậu ở nhà.

Mừng lễ Setsubun tại nhà

Setsubun được tổ chức công khai với lòng nhiệt thành, nhưng các gia đình cá nhân vẫn có thể thực hiện truyền thống mame maki (ném đậu) tại nhà.

Nếu bất kỳ thành viên nam nào trong gia đình có cùng cung hoàng đạo với con giáp năm mới, họ sẽ đóng vai yêu tinh muốn xông vào và gây rắc rối. Nếu không có dấu hiệu động vật nào phù hợp, người đàn ông lớn tuổi trong gia đình sẽ mặc định đảm nhiệm vai trò này.

Người được chọn đóng vai yêu tinh hoặc linh hồn ác quỷ đeo mặt nạ đe dọa và cố gắng đi vào phòng hoặc nhà. Những người khác ném hạt đậu vào họ và hét lên, Ác nhân! với cả sự nghiêm túc và trong trường hợp trẻ em, một số người cười khúc khích.

Một khi "con quỷ" bị đuổi ra ngoài, cánh cửa vào nhà sẽ bị đóng sầm lại theo kiểu tượng trưng, "ra ngoài và tránh ra!" cử chỉ. Sau khi chính thức lật đổ yêu tinh, trẻ em tranh nhau tham gia trò vui và đeo mặt nạ.

Một số gia đình chọn đến các đền thờ địa phương để quan sát setubun theo kiểu ít thương mại hóa hơn. Nếu đi du lịch trong Setsubun mà không cócơ hội đến thăm một gia đình, đến một ngôi đền trong khu phố để tận hưởng một phiên bản yên tĩnh hơn của kỳ nghỉ. Như thường lệ, hãy vui vẻ nhưng đừng can thiệp vào những người tôn thờ, những người ở đó không chỉ là cơ hội chụp ảnh.

Ném đậu nơi công cộng

Nghi lễ ném đậu công cộng được gọi là mame maki được thực hiện trong lễ Setsubun với những tiếng la hét và hô vang "oni wa soto!" (Xua đuổi ma quỷ!) Và "fuku wa uchi!" (Hãy đến trong hạnh phúc).

Setsubun hiện đại đã phát triển thành các sự kiện được tài trợ, truyền hình với sự xuất hiện của các đô vật sumo và những người nổi tiếng quốc gia khác nhau. Kẹo, phong bì đựng tiền và những món quà nhỏ cũng được tung ra để lôi kéo đám đông điên cuồng tràn lên và xô đẩy để nhận giải thưởng!

Ăn Đậu Setsubun

Đậu phộng đôi khi được ném đi, nhưng truyền thống gọi fuku mame (đậu nành rang) được sử dụng. Là một phần của nghi lễ, một hạt đậu được ăn cho mỗi năm của cuộc đời. Ở nhiều vùng, người ta tiêu thụ thêm một hạt đậu để làm biện pháp tốt, tượng trưng cho sức khỏe dồi dào trong năm mới.

Phong tục ăn đậu nành lần đầu tiên bắt đầu ở vùng Kansai hoặc Kinki của miền trung nam Nhật Bản, tuy nhiên, nó đã được các cửa hàng bán đậu nành truyền bá khắp đất nước.

Truyền thống Setsubun khác

Từng được coi là một loại đêm giao thừa ở Nhật Bản, mọi người đã tổ chức một số hình thức của Setsubun ở Nhật Bản từ những năm 1300. Setsubun được người Trung Quốc giới thiệu đến Nhật Bản với cái tên tsuina vào thế kỷ thứ 8.

Mặc dù không phổ biến như ném đậu,một số gia đình vẫn còn giữ truyền thống yaikagashi, nơi đầu cá mòi và lá nhựa ruồi được treo trên cửa ra vào để ngăn cản những linh hồn không mong muốn xâm nhập.

Eho-maki cuộn sushi theo truyền thống được ăn trong lễ Setsubun để mang lại may mắn. Nhưng thay vì được cắt thành từng miếng sushi như bình thường, chúng được để nguyên và ăn như cuộn. Cắt trong dịp Tết Nguyên đán bị coi là xui xẻo.

Rượu sake gừng nóng được uống vì đặc tính làm ấm và tốt cho sức khỏe. Nếu các truyền thống nghiêm ngặt được tuân thủ, một gia đình ăn trong im lặng và quay mặt về hướng may mắn sẽ đến trong năm mới; hướng được xác định bởi biểu tượng hoàng đạo của năm.

Các truyền thống của người Setsubun lâu đời hơn bao gồm ăn chay, các nghi lễ tôn giáo bổ sung tại các đền thờ, và thậm chí mang theo các dụng cụ ngoài trời để ngăn chặn các linh hồn xấu làm rỉ sét chúng. Geisha vẫn tham gia vào các truyền thống cũ bằng cách cải trang hoặc ăn mặc như nam giới khi gặp khách hàng trong lễ Setsubun.