Ở Philippines, Mùa Fiesta diễn ra quanh năm

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:25

Fiestas ở Philippines được tổ chức để kỷ niệm một vị thánh bảo trợ (hàng thế kỷ bị Tây Ban Nha chiếm đóng đã khiến Philippines trở thành quốc gia có đa số người theo đạo Thiên chúa duy nhất ở Đông Nam Á) hoặc để đánh dấu sự trôi qua của các mùa, tùy thuộc vào phần nào của quốc gia bạn đang ở. (Ngoại lệ duy nhất là Giáng sinh, nơi cả đất nước bùng nổ trong các lễ kỷ niệm có thể bắt đầu từ rất lâu trước tháng 12.)

Nguồn gốc của những thất bại ở Philippines thậm chí còn xa hơn cả chế độ thuộc địa của Tây Ban Nha. Những người Philippines thời tiền gốc Tây Ban Nha thường xuyên thực hiện các nghi lễ cúng dường để xoa dịu các vị thần, và những lễ cúng này đã phát triển thành những lễ cúng mà chúng ta biết ngày nay. Một mùa lễ hội tuyệt vời có nghĩa là chúc may mắn cho phần còn lại của năm!

Ngày nay, mỗi thị trấn và thành phố ở Philippines đều có một lễ hội của riêng mình; một cái cớ để người dân địa phương chia sẻ những món ăn ngon nhất và những món ngon nhất của họ với những người ngoài cuộc phiêu lưu. bất kể thời gian nào trong năm, chắc chắn sẽ có một lễ hội sắp diễn ra ở đâu đó.

Lễ hội Ati-Atihan, Kalibo

Lễ hội Ati-Atihan ở Kalibo tôn vinh "Santo Niño", hay Chúa Hài đồng, nhưng bắt nguồn từ những truyền thống lâu đời hơn nhiều. Những người tham gia lễ hội mặc đồ đen và quần áo bộ lạc để bắt chước những người thổ dân "Ati", những người đã chào đón một nhóm datus Mã Laichạy trốn khỏi Borneo vào thế kỷ 13.

Lễ hội đã phát triển để trở thành một sự bùng nổ hoạt động giống như Mardi Gras - ba ngày diễn hành và diễu hành chung mà đỉnh điểm là một đám rước lớn. Các thánh lễ Novena cho Chúa Hài đồng nhường chỗ cho tiếng trống và đường phố rộn ràng với những người dân thị trấn nhảy múa. Các "bộ tộc" khác nhau do dân thị trấn đóng vai mặc đồ đen và trang phục chỉnh tề xuống đường, tranh giành tiền thưởng và vinh quang kéo dài cả năm.

Ati-Atihan (giống như Sinulog) diễn ra vào Chủ nhật thứ ba của tháng Giêng; vào năm 2020, rơi vào ngày 19 tháng 1.

Cách đi:Kalibo là thủ phủ của tỉnh Aklan, và (nhờ vị trí gần với đảo nghỉ mát Boracay) được phục vụ bởi một Sân bay Quốc tế có kết nối đến Manila và một số điểm đến trong khu vực như Singapore, Thượng Hải và Seoul. Đối với các phòng nghỉ ở Kalibo, hãy so sánh giá trên các khách sạn ở Kalibo, Aklan qua TripAdvisor.

Sinulog, Cebu

Giống như Ati-Atihan, Lễ hội Sinulog tôn vinh Chúa Hài đồng (Santo Niño); bữa tiệc bắt nguồn từ hình ảnh của Santo Niño do Ferdinand Magellan tặng cho nữ hoàng Cebu vừa được rửa tội. Hình ảnh được một người lính Tây Ban Nha phát hiện lại giữa đống tro tàn của một khu định cư đang bốc cháy.

Lễ bắt đầu bằng một đám rước nhẹ nhàng vào sáng sớm đánh dấu sự xuất hiện của người Tây Ban Nha và Công giáo. Cuộc diễu hành diễn ra sau một Thánh lễ; "sinulog" dùng để chỉ điệu nhảy được thực hiện bởi những người tham gia trong đám rước lớn - hai bước về phía trước, một bướctrở lại, nó được cho là giống với chuyển động của dòng sông.

Ngoài Cuộc diễu hành, Sinulog là một cái cớ để thưởng thức bữa tiệc đường phố lớn nhất của Philippines - những con đường tỏa ra từ tuyến đường diễu hành chính tràn ngập du khách buôn bán rượu tequila, bôi sơn lên nhau và chào nhau bằng “Pit Senyor”!

Sinulog (như Ati-Atihan) diễn ra vào Chủ nhật thứ ba của tháng Giêng; vào năm 2020, rơi vào ngày 19 tháng 1.

Cách đi:Cebu là một trong những thành phố lớn của Philippines, có Sân bay Quốc tế riêng kết nối du khách từ Manila và một số điểm đến quốc tế như Singapore, Bangkok và Seoul. Đối với các phòng nghỉ tại Cebu, hãy so sánh giá của các khách sạn tại Cebu qua TripAdvisor.

Panagbenga (Lễ hội hoa), Baguio

Thành phố núi Baguio đón mùa hoa của mình - còn gì nữa? - một lễ hội hoa! Tháng 2 hàng năm, thành phố tổ chức một cuộc diễu hành với hoa trôi, lễ hội bộ lạc và các bữa tiệc đường phố, với hương hoa tạo nên một dấu ấn riêng cho lễ kỷ niệm độc đáo không kém này.

Từ "panagbenga" là tiếng Kankana-ey có nghĩa là "mùa hoa nở". Baguio là trung tâm hoa hàng đầu của Philippines, vì vậy chỉ thích hợp khi các lễ hội lớn nhất của thành phố tập trung vào khu vực xuất khẩu chính của nó. Các lễ hội khác bao gồm cuộc thi sắc đẹp Baguio Flower, các buổi hòa nhạc tại Trung tâm thương mại SM địa phương và các cuộc triển lãm khác do chính quyền địa phương và các nhà tài trợ nước ngoài tài trợ.

Mùa lễ hội Panagbenga ở Baguio kéo dài cả tháng Hai. Chúng tôi có thêm thông tin vềTrang Panagbenga.

Cách đi:Vị trí cao nguyên của Baguio (và không có sân bay phục vụ) có nghĩa là du khách chỉ có thể đến bằng xe buýt; mua chỗ trên các trang đặt chỗ địa phương PinoyTravel (pinoytravel.com.ph) và IWantSeats (iwantseats.com). Đối với các phòng nghỉ ở Baguio, hãy so sánh giá của các khách sạn ở Baguio qua TripAdvisor.

Lễ hội Malasimbo, Puerto Galera

Người hâm mộ âm nhạc thế giới nên đưa điều này vào lịch trình lễ hội của họ: một cuộc tụ họp kéo dài hai ngày của các nhạc sĩ indie quốc tế và Philippines, từ những người đoạt giải Grammy đến các nghệ sĩ nhạc jazz châu Âu cho đến các DJ nổi tiếng thế giới. Lễ hội Malasimbo, được tổ chức trên Đảo Puerto Galera, giờ đây đã chuyển khỏi địa điểm trùng tên của nó đến một địa điểm lớn hơn gần biển, bên cạnh Bãi biển Trắng của Puerto Galera.

Nếu khiêu vũ trong khuôn viên công viên là không đủ đối với bạn, hãy đến những chiếc thuyền tổ chức tiệc “Malasimboat” đang trôi ngoài khơi để tiếp tục buổi tiệc.

Lễ hội Malasimbo theo truyền thống diễn ra vào tuần đầu tiên của tháng 3; Ngày cho ngày tiếp theo vào năm 2020 vẫn chưa được xác định.

Cách đi:Các chuyến xe khởi hành thường xuyên từ Manila đến cảng Batangas, nơi có một số phà đi tuyến Batangas-Puerto Galera băng qua đảo. Cho phép cắm trại tại địa điểm tổ chức lễ hội nếu được yêu cầu trước, mặc dù chỗ ở trên Puerto Galera cũng có sẵn (so sánh giá tại các khu nghỉ dưỡng ở Puerto Galera qua TripAdvisor). Truy cập trang web chính thức của họ để đặt vé, đặt chỗ cắm trại và biết thêm thông tin: malasimbo.com.

Lễ hội Moriones, Marinduque

Tỉnh Marinduque kỷ niệm Mùa Chay với một lễ hội đầy màu sắc để tưởng nhớ những người lính La Mã đã giúp đóng đinh Chúa Kitô. Townsfolk đeo mặt nạ theo mô hình của những người lính La Mã, tham gia vào một lễ hội hóa trang kịch tính hóa cuộc tìm kiếm một nhân mã La Mã, người đã cải đạo sau khi máu của Chúa Kitô chữa lành mắt mù của anh ta.

Các lễ hội trùng với việc đọc và dựng kịch Cuộc Khổ nạn của Chúa Kitô, được tái hiện ở các thị trấn khác nhau trên khắp Marinduque. Có thể thấy những người ăn năn tự quất mình để chuộc tội cho những tội lỗi của năm nay.

Vào năm 2020, Lễ hội Moriones bắt đầu vào Thứ Hai Tuần Thánh (6 tháng 4) và kết thúc vào Chủ Nhật Phục Sinh (12 tháng 4).

Cách đi:Các chuyến bay hàng ngày từ Manila đến Marinduque đi qua Sân bay Marinduque (IATA: MRQ, ICAO: RPUW). Đối với các phòng nghỉ ở Marinduque, hãy so sánh giá của các khách sạn ở Marinduque qua TripAdvisor.

Nghi thức Mùa chay ở Maleldo, Pampanga

Maleldo được mô tả tốt nhất là Mùa Chay Cực đoan: Làng San Pedro Cutud ở San Fernando, Pampanga kỷ niệm cảnh tượng có lẽ là ngày Thứ Sáu Tuần Thánh đẫm máu nhất trên thế giới, khi những người đền tội tự đánh mình bằng roi burillo và tự đóng đinh vào thập tự giá theo đúng nghĩa đen.

Truyền thống bắt đầu từ những năm 1960, khi người dân địa phương tình nguyện đóng đinh bản thân để tìm kiếm sự tha thứ hoặc ban phước của Chúa. Nhiều người khác tiếp theo, với hàng trăm người thực hiện "panata" (lời thề) trong nhiều năm. Ngày nay, cả nam giới và nữ giới đều trải qua nghi lễ tẩy trần.

Vào năm 2020, Các nghi lễ Mùa chay Maleldo rơi vào trạng thái TốtThứ sáu, ngày 10 tháng 4.

Cách đi:xe buýt thường xuyên chạy trên đường cao tốc NLEX từ Manila đến San Fernando, Pampanga; xem mục nhập trên “Panagbenga” để biết các tùy chọn đặt vé xe buýt. Đối với các phòng nghỉ ở San Fernando, Pampanga, hãy so sánh giá của các khách sạn ở San Fernando qua TripAdvisor.

Pahiyas, Lucban

Pahiyas là cách Technicolor độc đáo của Lucban để kỷ niệm ngày lễ của San Isidro, vị thánh bảo trợ của nông dân. Được tổ chức để kỷ niệm một vụ thu hoạch bội thu, Pahiyas mang đến các cuộc diễu hành và các trò chơi truyền thống - nó cũng giới thiệu sự bùng nổ màu sắc thông qua các tấm bánh gạo được gọi là kiping.

Những tấm kiping được tô màu và treo khắp các ngôi nhà, mỗi nhà cố gắng vượt trội hơn nhà khác bằng màu sắc và sự công phu trong cách trưng bày kiping của họ.

Ngoài kiping, trái cây tươi và rau củ có ở khắp mọi nơi để du khách nếm thử và thưởng thức. Bánh gạo được gọi là suman cũng được cung cấp ở khắp mọi nơi - ngay cả những người hoàn toàn xa lạ cũng được chào đón vào các ngôi nhà ở Lucban để thưởng thức các món ăn của ngôi nhà.

Lễ hội Pahiyas diễn ra hàng năm vào ngày 15 tháng 5. Tìm hiểu thêm trên trang web chính thức: pahiyasfestival.com.

Cách đi:Từ Manila, khách du lịch có thể đi xe buýt lên đường cao tốc SLEX đến Lucban, Quezon; xem mục nhập trên “Panagbenga” để biết các tùy chọn đặt vé xe buýt. Đối với các phòng nghỉ ở Lucban, hãy so sánh giá của các khách sạn tại Lucban qua TripAdvisor.

Flores de Mayo (Toàn quốc)

Cộng đồng trên khắp Philippines kỷ niệm Flores de Mayo, lễ hội hoa kéo dài một thángtôn vinh Đức Trinh Nữ Maria và kể lại câu chuyện dân gian về việc khám phá lại Thập tự giá của mẹ của Hoàng đế Constantine là Helena.

Điểm nổi bật của bất kỳ lễ kỷ niệm Flores de Mayo nào là Santacruzan, một cuộc thi sắc đẹp theo chủ đề tôn giáo với sự góp mặt của những phụ nữ xinh đẹp nhất (hoặc sinh ra tốt) của cộng đồng diễu hành trong một đám rước qua thị trấn.

Những người tham gia được mặc trang phục truyền thống đẹp nhất, nhưng không ai ăn mặc đẹp hơn người phụ nữ đại diện cho Nữ hoàng Helena, người đi dưới tán hoa. Cô ấy đi trước một chiếc phao mang biểu tượng của Đức Mẹ Đồng trinh. Sau khi tiến đến Nhà thờ, cả thị trấn ăn mừng với một bữa tiệc lớn.

Lễ kỷ niệmFlores de Mayo kéo dài cả tháng của tháng Năm, mặc dù ngày diễu hành sẽ thay đổi tùy thuộc vào cộng đồng địa phương.

Kadayawan sa Dabaw, Thành phố Davao

Thành phố phía nam Davao tổ chức lễ hội lớn nhất trong suốt tháng 8, cả tuần diễn ra các cuộc diễu hành, cuộc đua và cuộc thi để chào mừng vụ thu hoạch sắp đến. Kadawayan là một nơi giới thiệu thú vị về các bộ lạc và truyền thống tạo thành một phần lịch sử đằng sau thành phố còn khá mới này.

Trái cây tươi và hoa (hai trong số các mặt hàng xuất khẩu chủ lực của Davao) đều luôn có sẵn và đám đông tụ tập để xem indak-indak sa kadalanan (một cuộc diễu hành giống Mardi Gras với trang phục sặc sỡ, mặc dù mặc đồ bộ lạc). Vịnh Davao gần đó cũng là nơi tổ chức các cuộc đua thuyền, cả truyền thống và hiện đại. Một cuộc đấu ngựa cũng được tiến hành trong Kadayawan, một cảnh tượng tàn bạo rút ra từ truyền thống bộ lạc địa phương.

Bắttại đó:Du khách có thể bay đến Davao thông qua Sân bay Quốc tế Francisco Bangoy (IATA: DVO, ICAO: RPMD). Đối với các phòng nghỉ ở Davao, hãy so sánh giá của các khách sạn ở Davao qua TripAdvisor.

Lễ hội Peñafrancia, Thành phố Naga

Một giấc ngủ trưa chín ngày tôn vinh Đức Mẹ Peñafrancia ở Thành phố Naga, Bicol. Các lễ kỷ niệm xoay quanh một bức tượng của Đức Mẹ, được các tín đồ nam khiêng từ đền thờ của nó đến Nhà thờ Naga. Chín ngày tiếp theo là bữa tiệc lớn nhất của Naga - các cuộc diễu hành, sự kiện thể thao, triển lãm và cuộc thi sắc đẹp để tranh giành sự chú ý của du khách.

Vào ngày cuối cùng, bức tượng được đưa trở lại đền thờ qua sông Naga, trong một đám rước nhẹ nhàng được chiếu sáng bởi ánh nến.

Lễ hội Penafrancia diễn ra vào thứ bảy của tuần thứ ba của tháng 9 hàng năm; vào năm 2019, rơi vào ngày 21 tháng 9.

Đến đó:Bay đến Naga qua Sân bay Naga (IATA: WNP, ICAO: RPUN) từ Manila, hoặc đi xe buýt từ Manila (xem mục trên “Panagbenga” cho các tùy chọn đặt xe buýt). Đối với các phòng nghỉ ở Naga, hãy so sánh giá của các khách sạn tại Naga qua TripAdvisor.

Lễ hội Masskara, Bacolod

Masskara là một sự đổi mới gần đây (1980) về lễ kỷ niệm Ngày Hiến chương của Thành phố Bacolod, nhưng dù sao thì nó cũng rất vui. Những người dự tiệc đeo mặt nạ trong trang phục tuyệt đẹp nhảy múa trên các đường phố của Thành phố Bacolod, mang đến cảnh tượng chính cho một sự kiện bao gồm các cuộc thi leo núi, lễ hội vượt thác và các cuộc thi sắc đẹp.

Lễ hội Masskara diễn ra mỗiChủ nhật thứ tư của tháng mười; vào năm 2019, rơi vào ngày 27 tháng 10.

Cách đi:Bay đến Bacolod qua Sân bay Bacolod-Silay (IATA: BCD, ICAO: RPVB) từ Manila. Đối với các phòng nghỉ ở Bacolod, hãy so sánh giá của các khách sạn ở Bacolod qua TripAdvisor.

Higantes / Lễ San Clemente, Angono

Truyền thống Higantes (Người khổng lồ) được sinh ra từ một trò đùa lớn bên trong. Khi thị trấn Angono là một tài sản nông nghiệp lớn thuộc sở hữu của một chủ đất Tây Ban Nha vắng mặt, các quyền lực bị cấm cử hành bất kỳ lễ cầu hôn nào ngoài lễ hội San Clemente vào tháng 11.

Người dân thị trấn quyết định thắp hương cho chủ nhân của họ bằng cách sử dụng những hình nộm lớn hơn cuộc đời diễu hành trong ngày lễ được phép - các chủ nhân không ai khôn ngoan hơn, và một truyền thống đã ra đời.

Trong khi những người khổng lồ bằng giấy bạc cao mười feet đang được diễu hành, người dân thị trấn dùng súng nước và xô nước lẫn nhau. Những người sùng đạo cũng mang theo hình ảnh của San Clemente (vị thánh bảo trợ của ngư dân) trong một cuộc diễu hành nhẹ nhàng xuống Vịnh Laguna de.

Lễ hội San Clemente (và cuộc diễu hành Higantes) diễn ra hàng năm vào ngày 23 tháng 11.

Cách đi:Angono tương đối gần Manila; tìm con đường di chuyển thuận tiện nhất đến Angono qua Sakay (sakay.ph). So sánh giá tại các khách sạn ở Manila, Philippines qua TripAdvisor.

Lễ hội đèn lồng khổng lồ, Pampanga

Thị trấn San Fernando ở Pampanga, cách Manila khoảng x dặm về phía bắc, chuyên về những chiếc đèn lồng khổng lồ hình ngôi sao được gọi là parol mà bạn sẽ thấy treo trên cửa sổ trong suốtPhilippines trong lễ Giáng sinh.

Để kỷ niệm cả Mùa Yuletide và các mặt hàng thủ công đi kèm với nó, người dân địa phương San Fernando đã tổ chức lễ hội giới thiệu tác phẩm lớn nhất và sáng giá nhất từ danh mục đầu tư của họ.

Từng được làm từ bánh tráng màu trên khung tre, parol ngày nay đã được cập nhật cho thời đại hiện đại, kết hợp khung thép, đèn LED, sợi thủy tinh và thiết bị điện tử làm sống động đêm với ánh sáng, màu sắc và âm nhạc. Các nhà sản xuất parol tranh giải thưởng hàng nghìn peso, được trao cho parol được đánh giá là sáng tạo và đẹp nhất.

Ngày diễn ra Lễ hội đèn lồng khổng lồ 2019 vẫn chưa được xác định; xem không gian này.

Cách đi:xe buýt thường xuyên chạy trên đường cao tốc NLEX từ Manila đến San Fernando, Pampanga; xem mục nhập trên “Panagbenga” để biết các tùy chọn đặt vé xe buýt. Đối với các phòng nghỉ ở San Fernando, Pampanga, hãy so sánh giá của các khách sạn ở San Fernando qua TripAdvisor.