Tiết kiệm khuôn mặt so với Mất khuôn mặt: Nghi thức quan trọng ở châu Á

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:15

Một câu nói nổi tiếng của nhiều người của nhà hoạt động dân quyền người Mỹ Maya Angelou: “Tôi đã học được rằng mọi người sẽ quên những gì bạn nói, mọi người sẽ quên những gì bạn đã làm, nhưng mọi người sẽ không bao giờ quên bạn đã khiến họ cảm thấy thế nào."

Hãy ghi nhớ lời khuyên đó trong suốt quá trình tương tác của bạn ở Châu Á. Khiến ai đó "mất mặt" - ngay cả khi vô tình thực hiện với mục đích tốt - có thể dẫn đến tương tác kém.

Những du khách lần đầu đến Châu Á thường cảm thấy bối rối sau khi chứng kiến những tình huống vừa xảy ra không thể giải thích được. Ví dụ, đôi khi để cho ai đó sai còn tốt hơn là chỉ ra họ sai. Làm cho ai đó xấu hổ nơi công cộng dưới mọi hình thức là điều không thể tha thứ.

Từ những tương tác trong các phòng họp ở Tokyo đến giao dịch thị trường ở những ngôi làng nhỏ nhất ở vùng nông thôn Trung Quốc, khái niệm giữ thể diện và mất mặt hướng dẫn cuộc sống hàng ngày ở châu Á. Điều mà nhiều du khách than thở là "sốc văn hóa" có thể chỉ đơn giản là sự hiểu nhầm về cách quan niệm khuôn mặt thịnh hành ở châu Á.

Khuôn mặt là gì?

Khái niệm trừu tượng về khuôn mặt rõ ràng không liên quan gì đến các đặc điểm cơ thể. Thay vào đó, khuôn mặt có thể được mô tả là sự kết hợp của địa vị xã hội, danh tiếng, ảnh hưởng, phẩm giá vàtôn kính. Khiến ai đó mất mặt khiến họ bị hạ thấp trong mắt đồng nghiệp. Tiết kiệm khuôn mặt hoặc "xây dựng khuôn mặt" nâng cao giá trị bản thân của họ rõ ràng là một kết quả tốt hơn cho mọi người.

Mặc dù ở phương Tây, chúng ta có xu hướng đánh giá cao những người "trung thực một cách thô bạo" hoặc những người sa sút trong kinh doanh, điều ngược lại thường đúng ở Châu Á. Các cuộc họp quan trọng được bắt đầu bằng hàng giờ tương tác xây dựng lòng tin và cuộc trò chuyện nhỏ - thậm chí có thể là đồ uống - trước khi bắt tay vào công việc thực tế. Một số giám đốc điều hành phương Tây học được một cách khó khăn rằng việc xây dựng lòng tin quan trọng hơn hiệu quả và “bắt đầu từ nó”.

Trong một số trường hợp nghiêm trọng, tự tử thậm chí còn được coi là thích hợp hơn là bị mất mặt nặng nề. Là một khách du lịch, bạn nên luôn nhận thức được tác động tiềm tàng mà hành động của bạn sẽ có đối với cảm giác của người khác.

Tiết kiệm khuôn mặt so với Mất khuôn mặt

Những gì bạn có thể coi là một cử chỉ thiện chí (ví dụ: nói với một người đàn ông lớn tuổi rằng anh ta bị dính giấy vệ sinh vào giày) có thể khiến anh ta xấu hổ cá nhân, dẫn đến mất thể diện. Trong một số trường hợp, sẽ ít thiệt hại hơn bằng cách để anh ta vạch giấy vệ sinh đó xuống hành lang! Cuối cùng anh ấy sẽ tự mình khám phá ra điều đó và bớt mất mặt hơn, đặc biệt là khi mọi người giả vờ như không nhìn thấy.

Nhu cầu "cứu mặt" có thể khiến mọi người biểu hiện một số hành vi kỳ lạ. Ví dụ, bạn có thể dành cả ngày để chọn một món quà chu đáo cho một người bạn và gói nó một cách tỉ mỉ, chỉ để họ đặt nó sang một bên như thể không có gì to tát. Điều này được thực hiện để họ có thể mởmón quà riêng tư và lưu khuôn mặt trong trường hợp đó là thứ họ không thể sử dụng. Ngoài ra, nếu món quà quá đắt, họ có thể bị mất mặt vì sợ rằng sau này không thể đáp lại, như mong đợi thường thấy.

Thay vì tránh quan niệm để dành khuôn mặt, hãy đón nhận nó và tận hưởng những tương tác sâu hơn. Làm như vậy cho phép bạn nhìn nhanh sau bức màn văn hóa địa phương.

Cách Tiết kiệm Khuôn mặt ở Châu Á

Trừ khi sắp xảy ra tổn hại về thể chất, có rất ít lý do để hét lên giận dữ ở Đông Nam Á, đặc biệt là Thái Lan.

Việc lên tiếng với ai đó ở nơi công cộng sẽ bị nghiêm khắc đối với bạn. Gây ra cảnh tượng khiến người ngoài cuộc mất mặt vì xấu hổ thay cho bạn. Họ thực sự có thể chạy trốn khỏi hiện trường để cứu lấy thể diện! Ngay cả khi bạn thắng trong bất kỳ cuộc tranh luận nào, bạn sẽ thua toàn bộ.

Dù bực bội, hãy kiên nhẫn và bình tĩnh cho đến khi cả hai bên đạt được giải pháp tích cực. Ở Thái Lan, bạn được mong đợi sẽ bình tĩnh thêm một nụ cười nữa cho "Vùng đất của những nụ cười."

Ngay cả khi bạn đúng và khiếu nại của bạn là chính đáng, việc thực hiện một thỏa hiệp nhỏ sẽ cho phép bên kia giữ thể diện và đó là một điều rất tốt cho tương tác trong tương lai. Luôn nghĩ cách bạn có thể giúp đối phương cứu vãn thể diện.

Ở nhiều nước Châu Á, một tiếng cười khúc khích hoặc cười lo lắng có thể cho thấy ai đó đang trở nên khó chịu. Mọi người thường sẽ cười khi có nguy cơ bị mất mặt, hoặc thậm chí khi họ buộc phải nói "không". Ví dụ: nếu bạn yêu cầu một cái gì đó không có trong thực đơn, bạn có thể được trả lời "có thể là ngày mai"thay vì họ thừa nhận rằng họ không thể cung cấp những gì bạn muốn.

Xử lý Tuân thủ ở Châu Á

Ngược lại của việc làm mất mặt ai đó là "cho mặt" (không cần hơi thở thơm tho). Cho diện mạo chính là chuyển sự chú ý ra khỏi chính bạn, ngay cả khi bạn có thể xứng đáng được ghi nhận.

Khiêm tốn được coi là một đặc điểm được đánh giá cao ở Châu Á. Chủ nghĩa cá nhân có xu hướng ít được khuyến khích ở châu Á hơn ở phương Tây. Anh hùng thực sự không khoe khoang. Đưa ra khuôn mặt là một trò chơi làm chệch hướng lời khen ngợi; bạn chuyển tín dụng cho một công việc hoàn thành tốt cho người khác, tốt nhất là giáo viên, cha mẹ hoặc nhóm của bạn.

Thương lượng Không Mất Thể Diện

Hiểu khái niệm về khuôn mặt không chỉ giúp xây dựng các mối quan hệ tốt hơn mà còn có thể giúp bạn tiết kiệm tiền.

Khi thương lượng giá cả ở Châu Á, hãy nhớ rằng chủ cửa hàng không thể mạo hiểm để mất mặt. Mặc dù nhà cung cấp có thể muốn bán hàng, họ sẽ tránh bị mất mặt bằng cách từ chối đáp ứng mức giá không linh hoạt của bạn.

Đặt giá là “lời đề nghị cuối cùng” của bạn sau đó từ chối lùi lại dù chỉ một phần nhỏ khiến cuộc thương lượng trở thành một bài tập tiết kiệm.

Mang lại một món hời lớn, nhưng hãy luôn nhượng bộ một chút ở mức giá cuối cùng của bạn. Điều này cho phép người bán không cảm thấy như thể họ đã mất một thứ gì đó. Đừng lo lắng: Bất kể họ tuyên bố điều gì, họ sẽ không bao giờ thực sự mất tiền khi bán hàng! Bạn nên quan tâm hơn đến cảm giác của họ sau khi bán xong.

Mẹo:Một lựa chọn để giải quyết một số cuộc thương lượng khó khăn là mua một món đồ nhỏ khác từ cửa hàng theo danh sáchgiá bán. Bạn có thể tùy ý khen ngợi công việc kinh doanh của họ và hứa sẽ giới thiệu những khách du lịch khác đến với họ.

Mẹo đơn giản để tránh ai đó bị mất mặt

• Hãy làm những gì bạn có thể để tránh mọi sự xấu hổ tiềm ẩn cho người khác, đặc biệt là ở nơi công cộng.
• Tránh chỉ ra sai lầm của ai đó trước mặt đồng nghiệp của họ.
• Ban đầu hãy lịch sự từ chối một món quà nhưng cuối cùng lại nhẹ lòng và nhận nó bằng cả hai tay. Đừng mở nó ngay lập tức trừ khi người tặng yêu cầu!
• Đừng làm to chuyện khi tặng quà cho ai đó. Tốt hơn hết là đừng yêu cầu họ mở nó ra ngay lập tức.
• Nếu bạn tặng cho những người cần hoặc để lại tiền thưởng, hãy làm như vậy một cách kín đáo.
• Thể hiện sự tôn trọng hơn nữa bằng cách trì hoãn với tất cả những người lớn tuổi và những người có cấp bậc, chức danh hoặc đồng phục.
• Khi thương lượng giá ở Châu Á, hãy linh hoạt một chút về giá cuối cùng của bạn.
• Cho phép chủ nhà thanh toán bữa tối khi họ mời. Chống lại một chút, nhưng cuối cùng cho phép họ trả tiền. Không cần trợ giúp về tiền boa ở Châu Á!
• Bẻ cong sự thật có vẻ phổ biến ở Trung Quốc, tuy nhiên, chỉ ra rằng ai đó đang nói dối hoặc thêu dệt các chi tiết chắc chắn sẽ khiến họ mất mặt.
• Nếu thưởng thức một buổi nhậu nhẹt với bạn bè địa phương, đừng cố vượt mặt mọi người. Nếu họ đang nhăn nhó sau mỗi ngụm, hãy cùng họ "đối mặt với rượu whisky". Đừng làm lớn chuyện với đồ uống bị đổ hoặc nếu ai đó không thể theo kịp.
• Hãy thử một mẫu nhỏ của tất cả các món ăn bạn được phục vụ trong môi trường trang trọng, ngay cả khi bạn không thích chúng. Bạn sẽ không phải mất vài giây.
• Không sửa tiếng Anh của ai đó trừ khihọ đặc biệt yêu cầu giúp đỡ.
• Hãy hết sức thận trọng - hoặc tránh hoàn toàn những tiếp xúc thân thiện (tức là ôm) với các thành viên khác giới.

Mẹo đơn giản để tạo khuôn mặt ở châu Á

• Luôn luôn nhanh chóng cấp tín dụng khi đến hạn. Hãy khen ngợi chân thành khi họ được khen ngợi.
• Nếu bạn thấy sắp xảy ra sự bối rối tiềm ẩn đối với người khác, hãy làm điều gì đó để phân tán nó (ví dụ: nhanh chóng thay đổi chủ đề). Ngăn không cho ai đó mất mặt là một cách rất tốt để kết bạn mới.
• Lịch sự làm chệch hướng những lời khen tặng theo cách của bạn. Xoay quanh họ để khen ngợi giáo viên, phụ huynh hoặc nhóm của bạn.
• Cười và mỉm cười với những sai lầm của bản thân nhưng rồi hãy để chúng qua đi. Hãy tiếp tục mà không làm lớn chuyện hoặc xin lỗi một cách không cần thiết.
• Chuyển sự chú ý khỏi bản thân bạn. Đừng là người ồn ào nhất trong bàn ăn.
• Mang theo một món quà nhỏ để tri ân nếu được mời đến nhà ai đó.
• Khen ngợi chủ nhà (hoặc đầu bếp) của bạn nhiều lần trong suốt đêm.
• Chấp nhận danh thiếp bằng cả hai tay; giữ chúng ở các góc và coi chúng như những đồ vật nâng niu có giá trị cao. Đừng nhét chúng vào túi sau của bạn!

Ví dụ về Khái niệm Khuôn mặt tại Nơi làm việc ở Châu Á

Giá trị của thể diện thậm chí có thể lớn hơn tầm quan trọng của vấn đề ban đầu, tạo ra một số kết quả khó hiểu và bất ngờ.

Với một chút thực hành, bạn sẽ có thể phát hiện ra sự tương tác của khuôn mặt trong những tương tác đơn giản diễn ra trong suốt một ngày:

• Trong khi giới thiệu bạn với đồng nghiệp của anh ấy,Người bạn Trung Quốc nói sai rằng bạn đến từ New York, bang lớn nhất của Hoa Kỳ. Chỉ ra rằng Alaska thực sự là bang lớn nhất có thể khiến anh ta mất mặt. Trong trường hợp này, cảm xúc của bạn bè quan trọng hơn vị trí địa lý chính xác.
• Cảnh sát Indonesia bắt nhầm một người phương Tây. Mặc dù được chứng minh là vô tội, họ không thể thả anh ta ngay lập tức vì làm như vậy sẽ khiến cảnh sát trưởng mất mặt khi thừa nhận rằng đã phạm sai lầm.
• Thức ăn của bạn trong một nhà hàng đẹp đã được chuẩn bị không đúng cách. Gửi thức ăn về ngay lập tức mà không ít nhất khen ngợi tốc độ của đầu bếp hoặc trình bày món ăn sai lầm sẽ khiến anh ta mất mặt trong nhà bếp. Đừng bao giờ làm đầu bếp sushi mất mặt.
• Bạn hỏi người lớn tuổi hơn bạn chỉ đường đến một cột mốc. Thay vì làm mất mặt bạn khi nói với bạn rằng họ không biết làm thế nào để đạt được điều đó, họ tự tin chỉ bạn đi sai hướng! Sau khi tất cả, họ được mong đợi để biết mọi thứ về quê hương của họ. Ngay cả khi bạn biết sai chỉ đường, hãy đi xuống một chút trước khi hỏi người khác.
• Ai đó trả cho bạn một lời khen rất tốt. Thay vì chỉ tiếp thu nó, bạn ngay lập tức ghi nhận thành tích của mình cho giáo viên hoặc gia đình vì sự hướng dẫn khôn ngoan của họ. Bạn cũng có thể chuyển sang nhóm của mình để nhận được sự trợ giúp đắc lực của họ.