Hướng dẫn du lịch LGBTQ: Manchester

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 12:57

Đã hơn 20 năm kể từ khi bộ phim truyền hình đột phá, táo bạo năm 1999 của Russell T. Davies tại Vương quốc Anh "Queer As Folk" đưa Manchester-và ngôi làng đồng tính nam Canal Street sôi động và độc đáo của nó lên bản đồ văn hóa đại chúng quốc tế. Gần đây hơn, "RuPaul's Drag Race UK" đã mang đến những ánh mắt mới mẻ cho khu vực này nhờ một cặp thí sinh đến từ khu vực Greater Manchester: Veronica Green và Cherry Valentine.

Quận đô thị lớn thứ ba của Anh (khoảng 2,8 triệu người ở khu vực Manchester rộng lớn hơn) và thành phố đông dân thứ tư (553.000), Manchester tiếp tục là thánh địa LGBTQ cho du khách trên khắp thế giới-và cuộc sống về đêm trên Phố Canal cảnh vẫn sống động như thường.

Đây cũng là nơi ra đời của các ban nhạc The Smiths và New Order (ban nhạc sau này đã được ghi lại trong bộ phim "24 Hour Party People"), và một số đội trong đó có Câu lạc bộ bóng đá LGBTQ Village Manchester nghiệp dư. Những ai yêu thích văn hóa "phòng khiêu vũ" của New York sẽ rất ngạc nhiên khi biết rằng một cảnh phòng khiêu vũ "thịnh hành" cũng tồn tại ở đây, gần đây đã được chú ý trong bộ phim tài liệu "Deep In Vogue" năm 2019.

Đọc tiếp để biết hướng dẫn đầy đủ của chúng tôi về thành phố đặc biệt thân thiện với LGBTQ này, vớithông tin về những việc tốt nhất nên làm, ăn gì và ở đâu.

Sự kiện & Lễ hội

Manchester Pride tưng bừng hàng năm được cho là đã thu hút hơn 150, 000 người tham dự trong bốn ngày diễn ra lễ kỷ niệm. Trong các lễ hội, thành phố tổ chức các sự kiện, một cuộc tuần hành và giải trí nổi bật như Ariana Grande, người đã biểu diễn gần đây nhất vào năm 2019. Phiên bản năm 2021 dự kiến diễn ra từ 27 đến 30 tháng 8.

Vườn Sackville của Làng Đồng tính nam là nơi tổ chức Sparkle Weekend 16 tuổi của Tổ chức từ thiện chuyển giới quốc gia vào tháng 7, được coi là "lễ kỷ niệm đa dạng giới miễn phí tham dự lớn nhất thế giới." Và tổ chức địa phương Manbears Manchester tổ chức các sự kiện dành cho các thành viên của cộng đồng gấu và bạn bè của họ, bao gồm cả Great British Bear Bash (phiên bản năm 2021 vẫn là TBA) và Pre-HiBEARnation.

Lễ hội OUTing the Past hàng năm diễn ra trong tháng Hai - Tháng Lịch sử LGBT + của Vương quốc Anh - với các sự kiện và triển lãm ở các địa điểm trên khắp đất nước, bao gồm cả Manchester.

Đối với các sự kiện và diễn biến liên quan đến LGBTQ khác, hãy xem Truy cập hướng dẫn LGBTQI của Anh ở Manchester, Truy cập trang LGBTQ + của Manchester và Canal St. Phần sau có các danh sách và các bài báo sâu sắc (và có ý kiến) của người dân địa phương về lịch sử, hiện tại và tương lai tiềm năng của Làng đồng tính. Hãy nhớ xem liệu có bất kỳ sự kiện thịnh hành nào có sự tham gia của các nhóm địa phương House of Decay hoặc House of Ghetto hay không!

Việc cần làm

Một cách tuyệt vời để bắt đầu chuyến khám phá của bạn là đi qua Con đường Di sản LGBT của Manchester(còn gọi là đường mòn Out in The Past): Hơn một chục địa điểm quan trọng được đánh dấu bằng các bức tranh ghép cờ cầu vồng bằng gốm được gắn trên vỉa hè. Nếu không hài lòng với việc tự hướng dẫn, tác giả sách hướng dẫn địa phương Jonathan Schofield sẽ trở thành một nhà lãnh đạo du lịch chuyên nghiệp, tuyệt vời.

Một số địa điểm đó bao gồm một bức tượng năm 2001 của Alan Turing tại Công viên Sackville ở Làng Đồng tính. Turing, một nhà toán học và nhà khoa học máy tính tiên phong, chịu trách nhiệm phá vỡ mã Enigma của Đức Quốc xã, và nhiều người cảm thấy rằng khi làm như vậy, ông đã giành chiến thắng trong Thế chiến II cho đồng minh. Tuy nhiên, ông đã bị bức hại vì là người đồng tính vào thời điểm đó và ông đã tự sát vào năm 1954 (một coda lạc quan: Turing đã được Nữ hoàng ân xá vào năm 2014, và bây giờ được công nhận là một anh hùng). Công viên Sackville cũng là nơi có Đài tưởng niệm người chuyển giới quốc gia cao 12 foot của Vương quốc Anh và Beacon of Hope, "câu trả lời sau này của Manchester cho mối đe dọa của HIV / AIDS".

Bảo tàng Lịch sử Nhân dân ghi lại câu chuyện phát triển về dân chủ và đấu tranh cho công bằng xã hội ở Anh, và bộ sưu tập của nó bao gồm các vật phẩm liên quan đến hoạt động LGBTQ; trên thực tế, một chuyến du lịch dành riêng cho LGBTQ thường được thực hiện trong lễ hội OUTing the Past hàng năm. Người hâm mộ bóng đá (hay còn gọi là bóng đá) nên đến Bảo tàng Bóng đá Quốc gia, trong khi Phòng trưng bày Nghệ thuật Manchester phục vụ cả những người yêu nghệ thuật cổ điển và đương đại với bộ sưu tập hơn 25.000 món đồ và các cuộc triển lãm tạm thời. Nằm trong khu phức hợp Edwardian Corn Exchange tuyệt đẹp và được khai trương vào năm 2018, Phòng trưng bày CAPE by Northern Quarter mang các tác phẩm của các nghệ sĩ LGBTQ địa phương để bán.

Lẻnhững người nghiện rượu sẽ tìm thấy rất nhiều cửa hàng phục vụ khách hàng LGBTQ, bao gồm Cửa hàng Tự hào Đồng tính tự mô tả trong khu phức hợp thị trường Afflecks đa cấp - bản thân nó là thiên đường tuyệt vời của những nhà cung cấp địa phương, độc đáo và chiết trung.

Nam giới cũng có thể khám phá phòng xông hơi dành cho người đồng tính ở Manchester, Tầng hầm, nằm trong một khu nhà cũ thuộc Victoria (sinh viên được vào cửa miễn phí vào các ngày thứ Tư từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối).

Quán bar và câu lạc bộ LGBTQ

Để giúp điều hướng hàng chục quán bar và câu lạc bộ LGBTQ ở Canal Street, bạn có thể kiểm tra bản đồ tương tác này tại Canal St. Online. Xin lưu ý rằng một số câu lạc bộ Manchester yêu cầu tư cách thành viên để tham gia, nhưng bạn có thể mua những tư cách này tại cổng vào.

Không thể bỏ lỡ với bảng chữ cái lớn ngay gần Canal Street, G-A-Y Manchester rộng rãi (anh chị em của tổ chức lâu đời ở London) là nơi bạn có thể uống rượu, khiêu vũ và bắt gặp những nghệ sĩ giải trí drag queen, bao gồm cả "RuPaul's Drag Race" những ngôi sao từ hai bên ao. Có thể có nhiều trò kéo hơn tại Churchills (một trong những địa điểm trên Phố Canal đã trở thành bất tử trong "Queer As Folk"), New York New York và nhiều tầng Cruz 101. Bar Pop cũng giúp mọi thứ trở nên sống động với chương trình biểu diễn kéo và hài kịch, các đêm đố vui, và phim, và New Union Hotel & Showbar cung cấp các đêm nhạc kéo, karaoke và chủ đề.

Canal Street's Via thêm một số trang trí quán rượu cổ điển kiểu cổ điển và bộ dụng cụ vào phương trình, và The Molly House nghiêm túc lựa chọn hàng trăm loại bia, rượu vang và rượu mạnh. Mặc dù quán bar yêu quý KIKI và người hàng xóm dưới lòng đất sau giờ làm việcVOID đóng cửa vào đầu năm 2020, chúng sớm được thay thế bằng The Brewers vui nhộn không kém. Trong khi đó, đám đông da, gấu và tôn sùng tập hợp tại Eagle Manchester, trong khi câu lạc bộ đồng tính nữ Vanilla kỷ niệm 23 năm thành lập vào năm 2021.

Ăn ở đâu

Mặc dù là một thành phố thoải mái và bình dị hơn khi nói đến các nhà hàng, nhưng Manchester đã chứng kiến ngôi sao Michelin đầu tiên trong hơn 40 năm được trao cho Mana có ảnh hưởng từ Bắc Âu của bếp trưởng Simon Martin vào năm 2019. Đó là điều bắt buộc đối với ẩm thực cao cấp sáng tạo-và những người tìm kiếm khủng bố sâu sắc.

Nằm trong khách sạn Kimpton Clocktower, The Refuge Dining Room & Public Bar rộng 10.000 foot vuông hoàn toàn thu hút sự chú ý của những người năng động và LGBTQ. Điều này một phần nhờ vào đội DJ nổi tiếng địa phương The Unabombers-a.k.a. Justin Crawford và Luke Cowdrey - người lần đầu tiên tham gia vào thế giới nhà hàng khi họ chạy Volta theo phong cách quán rượu vào năm 2016. Lấy cảm hứng từ những trải nghiệm ẩm thực của họ khi đi lưu diễn khắp thế giới, The Refuge biến các nguyên liệu được nuôi tại địa phương thành các sáng tạo quốc tế đầy hương vị như bánh mì dẹt chiên tẩm gia vị, mực con với chorizo, cà ri cá và shakshuka với feta và bột chua nướng. Các loại cocktail nguyên bản thơm ngon (và các loại rượu thủ công không cồn) cũng khiến món này trở thành món ăn được yêu thích của LGBTQ.

Nếu bạn muốn gắn bó với Làng Đồng tính, Quán bia Làng của Khách sạn Velvet phục vụ thực đơn quán rượu kiểu Anh và Địa Trung Hải bao gồm pizza nướng bằng đá, bít tết, mì ống và bánh mì kẹp thịt (bao gồm cả biến thể pho mát halloumi!), Cộng cocktail và đồ uống. Đồ ăn Thổ Nhĩ Kỳ và Li-băng ngự trị tại Jasmine Grill và quán rượu đồng tính nổi tiếng Molly House cung cấp chảo đặc-Món tapas kiểu Địa Trung Hải, bánh mì kẹp thịt và các món ăn nửa buổi.

Nơi ở

Khai trương vào năm 2009 trên phố Canal, Khách sạn Velvet 19 phòng đã giành được và duy trì vị thế là khách sạn LGBTQ được yêu thích nhờ vị trí đắc địa, thiết kế trang phục cao cấp (các phòng có ba phong cách riêng biệt), giường lớn, Đồ vệ sinh cá nhân REN, và quán bia Village trong khuôn viên nói trên.

Một trong những khách sạn sang trọng đương đại đầu tiên của Manchester khi nó mở cửa vào năm 1998, Malmaison Manchester gần đó đã cố gắng giữ được vẻ tươi mới và hiện đại trong những năm qua. Là một phần của chuỗi cửa hàng thời trang đầy màu sắc, lạc quan với các địa điểm tại 17 thành phố, nơi đây cũng tự hào có spa đầy đủ dịch vụ, nhà hàng (Chez Mal Brasserie) và các loại cocktail đặc. Chỉ cách Ga Tàu Piccadilly vài phút đi bộ.

Chiếm cột mốc, tòa nhà tháp đồng hồ cao 66 mét, khách sạn Kimpton Clocktower Hotel 270 phòng khai trương vào tháng 10 năm 2020. Trước đây được biết đến với tên gọi The Hiệu trưởng Manchester (và trước năm 2016 là Cung điện), khách sạn ở Phố Oxford này vẫn giữ được mặt tiền thời Victoria trước đây, với thiết kế hiện đại sang trọng gật đầu với quá khứ công nghiệp của thành phố. Ngoài nhà hàng The Refuge, đây còn là nơi có khu ăn uống Winter Garden đầy cây lá nhưng khép kín, nơi tự hào có nhiều loại rượu gins.

Các khách sạn có vị trí trung tâm khác nằm trong các tòa nhà lịch sử bao gồm ABode Manchester 61 phòng và The Edwardian Manchester năm sao, một khách sạn Radisson Collection tự hào có tầm nhìn tuyệt đẹp ra quang cảnh thành phố và spa dưới lòng đất với hồ bơi aquamarine dài 12 m.