Thư giãn tại khách sạn Royal Hawaiian
Thư giãn tại khách sạn Royal Hawaiian

Video: Thư giãn tại khách sạn Royal Hawaiian

Video: Thư giãn tại khách sạn Royal Hawaiian
Video: Không còn gì tuyệt vời hơn là thư giãn ở-Honolulu Hawaii The Gorgeous Marriott's Ko Olina Beach Club 2024, Tháng tư
Anonim
Nhìn ra phía trước bãi biển của Royal Hawaiian
Nhìn ra phía trước bãi biển của Royal Hawaiian

Chúng tôi luôn hân hạnh viết về sự tái sinh của một trong những khách sạn mang tính biểu tượng ở Waikiki. Sau khi cải tạo 85 triệu đô la bắt đầu vào mùa hè năm 2008, Royal Hawaiian, A Luxury Collection Resort, sẽ chính thức mở cửa trở lại vào ngày 7 tháng 3 năm 2009, mặc dù một số khách đã tận dụng lợi thế của khu nghỉ mát mở cửa "nhẹ nhàng" kể từ đó. đầu tiên của năm.

Khu nghỉ mát cũng tổ chức Lễ Khánh thành Aloha vào ngày 20 tháng 1 năm 2009, để đánh dấu lễ nhậm chức của Tổng thống sinh ra tại Hawaii, Barack Obama.

Hoàng gia Hawaii, "Cung điện màu hồng của Thái Bình Dương" mang tính biểu tượng, có một lịch sử lâu đời và lâu đời. Thể thao kiến trúc Tây Ban Nha-Moorish tráng lệ với ngoại thất được sơn màu hồng san hô rực rỡ, The Royal Hawaiian đã đưa ra một tiêu chuẩn mới về kỳ nghỉ ở thiên đường, và trong hơn 80 năm, đã thu hút mọi người từ khắp nơi trên thế giới háo hức rời xa cuộc sống thường ngày của họ phía sau.

14 mẫu đất chính bên bờ biển Waikiki ban đầu được sử dụng làm sân chơi cho Vua Kamehameha I sau khi ông chinh phục đảo Oahu. Cung điện Mùa hè của Nữ hoàng Kaahumanu trước đây nằm trong khu vườn mà bây giờ là khu vườn Coconut Grove của khách sạn.

Royal Hawaiian thuộc sở hữu của Kyo-ya Hotels & Resorts, LP cũng sở hữu haiKhách sạn Sheraton ở Waikiki, Moana Surfrider, A Westin Resort, cũng như Sheraton Maui ở Ka'anapali, Maui. Kyo-ya Hotels & Resorts, LP là một trong những nhà tuyển dụng lớn nhất của Hawaii, với gần 3.000 nhân viên khách sạn trong lực lượng lao động.

Các khách sạn nằm trong nhóm 12 khách sạn do Starwood quản lý ở Hawaii. Starwood's Luxury Collection là tập hợp của hơn 65 khách sạn và khu nghỉ dưỡng tốt nhất thế giới tại hơn 26 quốc gia tại các thành phố nhộn nhịp và các điểm đến ngoạn mục trên khắp thế giới.

Kiểm tra giá cho kỳ nghỉ của bạn tại The Royal Hawaiian với TripAdvisor.

Lịch sử của Khách sạn Hoàng gia Hawaii

nhìn từ trên không của hoàng gia Hawaii trước Thế chiến thứ hai
nhìn từ trên không của hoàng gia Hawaii trước Thế chiến thứ hai

Được phát triển vào giữa những năm 1920, The Royal Hawaiian chính thức mở cửa vào ngày 1 tháng 2 năm 1927, thể hiện hoàn hảo vẻ đẹp của vị trí và bầu không khí lãng mạn của nơi sẽ sớm trở thành một trong những điểm đến nổi tiếng nhất ở thế giới. Thật vậy, nó đã thu hút một nhóm du khách ưu tú - từ Rockefellers đến Beatles, cũng như các nguyên thủ quốc gia và những người nổi tiếng của Hollywood như Marilyn Monroe, Natalie Wood và Dean Martin.

Vào tháng 12 năm 1941, Royal Hawaiian đóng cửa sau khi Trân Châu Cảng gần đó bị tấn công. Sau đó, Hải quân Hoa Kỳ sử dụng khách sạn làm trung tâm nghỉ ngơi và giải trí cho các thủy thủ nhập ngũ. Hải quân đã dọn dẹp khách sạn ngay sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc và nó mở cửa trở lại vào tháng 1 năm 1947, tạo tiền đề cho mối quan tâm mới về du lịch đến nơi sẽ sớm trở thành tiểu bang thứ 50 của quốc gia.

Khi du lịch hàng không đếnđảo tăng lên, Royal Hawaiian là điểm đến được lựa chọn cho những người thích du lịch và sành sỏi. Với tầm nhìn tuyệt đẹp ra Bãi biển Waikiki và Diamond Head, nơi đây vẫn là địa điểm hàng đầu mà các khách hàng đặc biệt có thể thư giãn, dùng bữa theo phong cách và đắm mình trong vẻ đẹp lộng lẫy của vùng nhiệt đới Waikiki.

Cải tạo và Thiết kế lại Hoàng gia Hawaii

lối vào phía trước hoàng gia Hawaii
lối vào phía trước hoàng gia Hawaii

Việc thiết kế lại The Royal Hawaiian do kiến trúc sư Robert Iopa của WCIT Architecture có trụ sở tại Honolulu đứng đầu, được xếp hạng là doanh nghiệp phát triển nhanh thứ 60 ở Mỹ trong "Danh sách 100" năm 2008 của tạp chí Entrepreneur và chuyên về khu nghỉ dưỡng, resort sang trọng. - thiết kế và phát triển spa - bảo mật, và spa.

Hợp tác với WCIT là công ty thiết kế nội thất từng đoạt giải thưởng Philpotts and Associates, Inc. Cùng nhau, các công ty đang tái tạo và hồi sinh toàn bộ cơ ngơi - từ khu vực lễ tân tuyệt đẹp đến từng chi tiết của 529 phòng khách.

Kiến trúc đặc biệt và màu hồng của nó vẫn còn, cũng như các chi tiết trang nhã liên quan đến quá khứ lâu đời của khách sạn. Tuy nhiên, giờ đây, những nâng cấp của thế kỷ 21 sẽ kết hợp nhuần nhuyễn với các yếu tố thiết kế cổ điển, được lựa chọn cẩn thận, tạo ra một bầu không khí sang trọng nhất định vẫn đậm chất Hawaii.

Khách đến The Royal Hawaiian qua một khu vực porte-cochere được thiết kế lại ngoạn mục và bước qua những mái vòm lớn của lối vào vào khu vực tiếp tân trang nhã thoải mái. Khi vào bên trong, họ được chào đón bằng lei Hawaii truyền thống và khăn oshibori ướp lạnh vớiđể làm mới bản thân, cùng với lựa chọn bánh mì chuối và nước trái cây mới ép.

Check-in giờ đây sẽ được tiến hành tại các bàn làm việc bằng gỗ koa ở sảnh đợi, nơi được làm sống động bởi một loạt các tác phẩm nghệ thuật cổ điển của Eugene Savage, theo chủ đề Hawaii và các màn hình hoa nhiệt đới rực rỡ. Trước khi được hộ tống về phòng, du khách có thể thư giãn ngoài trời trên Coconut Grove Lana'i hoặc Ocean Lana'i để đắm mình trong những cơn gió mơn man nhẹ nhàng, hoặc đơn giản là nằm dài trong Grand Hall-từng địa phương với tầm nhìn tuyệt đẹp ra Thái Bình Dương xanh tươi..

Phòng và Suite được tái tạo đẹp mắt

mẫu căn hộ hai phòng ngủ
mẫu căn hộ hai phòng ngủ

Khi khách đã được dẫn đến phòng của họ, họ sẽ thấy không gian được tái tạo đẹp mắt gợi lên một giai điệu hiếm có nhưng đầy lôi cuốn, pha trộn giữa tiện nghi hiện đại với các yếu tố thiết kế Hawaii cổ điển tôn vinh di sản hùng vĩ của khách sạn.

Các phòng nghỉ được thiết kế mới có chỗ ngồi kiểu cổ điển, đồ nội thất kỳ lạ, các bức ảnh lịch sử và các đồ vật bản địa khác. Sàn phòng tắm và buồng tắm đứng bằng đá màu sable kết hợp với đồ gia công màu tối vừa lạ mắt vừa hiện đại. Các tiện nghi cá nhân sành điệu làm tăng thêm sức mạnh cho các dịch vụ, nâng cao hơn nữa trải nghiệm của khách.

Một nhân viên hướng dẫn tận tâm, người sẽ đáp ứng mọi nhu cầu của họ, sẽ chào đón khách tại The Royal Beach Tower - một "khách sạn trong một khách sạn" đã suy tàn nằm liền kề với tòa nhà chính.

Các dãy phòng đáng chú ý trong The Royal Beach Tower có chi tiết hoàn hảo, cho tầm nhìn ngoạn mục ra quang cảnhbờ biển đảo và bao gồm sáu dãy phòng spa hai tầng cực kỳ độc quyền, được xác định bởi không gian Zen của chúng, có đồ nội thất bằng gỗ tếch chạm khắc, phòng khách rộng rãi và phòng tắm lộng lẫy với vòi sen và bồn tắm spa đặc biệt, cũng như phòng tắm riêng trên dịch vụ mát-xa riêng nào được cung cấp.

Khách tại The Tower cũng có thể sử dụng hồ bơi riêng của họ, một nơi ẩn náu lãng mạn đến từng chi tiết tươi tốt được bao quanh bởi những căn lều riêng.

Bất kể khách ở đâu, họ có thể tiếp cận bãi cát trắng mịn của Waikiki ngay lập tức thông qua Câu lạc bộ Bãi biển Hoàng gia, nơi có sáu căn lều riêng bên bờ biển nằm trên bãi cát đẹp nhất ở Waikiki - những ốc đảo được xây dựng dành cho những người có sở thích sự suy đồi, và có đội ngũ tiếp viên phục vụ đồ uống mát lạnh và món Evian spritz giải khát. Một loạt các đặc điểm cảnh quan tuyệt đẹp của nước khác, hoàn chỉnh với các hồ đá và thác nước nhiều tầng, đảm bảo rằng mỗi du khách chỉ cần bước chân ra khỏi một hang động yên bình để thư giãn.

Ăn uống và Giải trí cao cấp - The Surf Lanai và Azure

sân ăn uống ngoài trời tại Royal hawaiian
sân ăn uống ngoài trời tại Royal hawaiian

Nổi tiếng là nơi cung cấp dịch vụ ăn uống đẳng cấp thế giới cho du khách trên đảo, danh tiếng xứng đáng của Royal Hawaiian được làm nổi bật bởi một số địa điểm, mỗi địa điểm đều mang đến trải nghiệm cảm giác khó quên.

The Surf Lanai

The Surf Lana'i là một khu vực sang trọng bên hồ bơi phục vụ bữa sáng và bữa trưa ngoài trời giữa những giây phút nô đùa trong Thái Bình Dương lấp lánh hoặc hồ bơi nước ngọt thanh bình. Bộ khăn trải giường trắng mịn kết hợp với những bông hoa đảo quyến rũ và mặt bàn sống độngcác điểm nhấn để bổ sung cho phần trình bày của các đầu bếp về các món ngon sử thi lục địa.

Thực đơn là ẩm thực Hawaii đương đại - các đầu bếp sử dụng các nguyên liệu chính thống của đảo với kỹ thuật chuẩn bị quốc tế. Surf Lana'i cung cấp một bản nhạc kích thích để bắt đầu một ngày mới tuyệt vời.

Azure

Lối vào để trải nghiệm sử thi không gì sánh bằng được chiếu sáng bởi bức tường khảm xà cừ mở ra một không gian bên bờ biển được trang trí bằng những ngọn nến thân mật, bàn tiệc sang trọng và gối. Royal Hawaiian giới thiệu Azure - một nhà hàng đẳng cấp thế giới nằm dọc theo bờ biển Waikiki dưới tán kiến trúc ấn tượng của khách sạn.

Cá và các loại trái cây tươi ngon nhất là sở trường của Azure. Cho dù đó là ahi, opah, Onaga, uku, hay moi khiến bạn thèm ăn - cá đánh bắt tại địa phương được chọn vào mỗi buổi sáng sớm tinh mơ từ cuộc đấu giá cá Hawaii và sau đó được chế biến theo ý muốn của bạn. Lựa chọn giữa cách chế biến cổ điển gồm rang thảo mộc thơm ở nhiệt độ cao hoặc cách chế biến ẩm thực vùng Hawaii sáng tạo được phục vụ với hương vị nhiệt đới tươi sáng.

Máy chủ chuyên gia và thợ pha chế cung cấp các đề xuất trực quan để kết hợp rượu hoàn hảo để làm nổi bật hương vị tinh tế của đại dương.

Fine Dining and Entertainment - Mai Tai Bar and Pool Lounge

chỗ ngồi ngoài trời cho mai tai
chỗ ngồi ngoài trời cho mai tai

Mai Tài Thanh

Chuyến thăm đến The Royal Hawaiian sẽ không trọn vẹn nếu không thưởng thức đồ uống nhiệt đới tại Mai Tai Bar nổi tiếng thế giới, một không gian xa hoa với tầm nhìn toàn cảnh Diamond Head và đại dương lung linhđã được tân trang lại hoàn toàn.

Ngay cả khi có bản cập nhật hiện đại, địa điểm cổ điển này vẫn là địa điểm nổi tiếng nơi đồ uống Shirley Temple được phát minh và là nơi hàng chục ngôi sao Hollywood, vận động viên phản lực quốc tế và các nhà ngoại giao đã hòa mình với kama'aina (cư dân trên đảo).

Cocktail nhiệt đới sảng khoái, món tapas nhẹ dành cho người sành ăn, và bức tranh toàn cảnh bên bờ biển mang tính biểu tượng của Diamond Head, bãi biển Waikiki và Thái Bình Dương lấp lánh - tất cả kết hợp để lại cho du khách dấu ấn tinh tế không thể phai mờ về phong cách sống trên đảo bình dị.

Mai Tai Recipe from the Royal Hawaiian Hotel

Pink Mai Tai Recipe from the Mai Tai Bar at Royal Hawaiian Hotel

Pool Lounge

Pool Lounge tại Royal Beach Club Tower mang đến một ốc đảo thanh bình và quyến rũ cho những ai muốn chiêm bái mặt trời theo phong cách, hoặc dành cả ngày ẩn mình trong một căn lều riêng tư bên hồ bơi được bọc lụa trong khi một người phục vụ kín đáo chăm sóc mọi thứ của bạn wish - một thần dược sảng khoái, những miếng bento dành cho người sành ăn hoặc món ăn Evian spritz từ đầu đến chân.

Vào buổi tối, khu vực này được biến thành một khu vực lãng mạn đầy mê hoặc được chiếu sáng bởi dải nến trong khi kiến trúc sư âm thanh riêng của The Royal Hawaiian thiết kế một bầu không khí sang trọng cho bạn thưởng thức âm thanh.

Royal Beach Club và Abhasa Waikiki Spa

khu massage tại spa hoàng gia hawaiian
khu massage tại spa hoàng gia hawaiian

Royal Beach Club

Địa điểm được thèm muốn nhất trên Bãi biển Waikiki nằm trong khu bảo tồn cuồn cuộn của những căn lều riêng bên bờ biển tại The Royal Beach Club.

Tầm nhìn toàn cảnh vô song củaDiamond Head, Bãi biển Waikiki, và Thái Bình Dương lấp lánh đang chờ đón những vị khách may mắn được thư giãn trong giới hạn của những kỳ nghỉ bên bờ biển quyến rũ đặc biệt này. Các máy chủ của Royal Beach Club chú trọng đến những chi tiết tinh tế nhất, tập trung vào việc cung cấp cho bạn trải nghiệm đặc biệt - cho dù bạn muốn thưởng thức những món ăn ngon, nạp đầy tiên dược sảng khoái hay mát-xa lomi lomi bên bờ biển.

Twilight biến những căn lều thành không gian ăn uống trong hộp trang sức - đầy phong cách và quyến rũ - cho một chuyến phiêu lưu kỳ thú hoặc nhâm nhi ly cocktail hảo hạng dưới bầu trời đầy sao.

Abhasa Waikiki Spa

Abhasa Waikiki Spa nổi tiếng của Hoàng gia Hawaii sẽ thấy sự mới mẻ của chính mình nhờ những cải tiến trên toàn bộ tài sản.

Đã là spa duy nhất trên Oahu cung cấp các liệu pháp spa sang trọng trong các lều nằm giữa khu vườn nhiệt đới, Abhasa mới sẽ nâng cao hơn nữa trải nghiệm thư giãn của mỗi du khách với các tiện nghi mở rộng, bao gồm các lều vườn mới, 14 phòng trị liệu mới, cũng như khu vực tập yoga và Pilates chuyên dụng, cùng thực đơn cập nhật cung cấp các dịch vụ spa cổ điển và các liệu pháp lấy cảm hứng từ Hawaii.

Trong số các điểm nổi bật của các dịch vụ đặc biệt là lựa chọn Kén cơ thể, kết hợp bùn dưỡng và quấn tảo biển với massage phục hồi mục tiêu; Mặt nhiệt đới Abhasa; Lomi Lomi, một phương pháp mát-xa nhịp nhàng, lấy cảm hứng từ Hawaii, được thiết kế để tiếp thêm sinh lực và cảm hứng; và Quattro, một liệu pháp mát-xa thư giãn với bốn tay của hai nhà trị liệu và một loạt các kỹ thuật trị liệu để đảm bảothư giãn.

Không gian Hội họp và Sự kiện

bãi cỏ ngoài trời
bãi cỏ ngoài trời

Không có địa điểm nào khác ở Hawai'i đặc biệt và hấp dẫn như The Royal Hawaiian, cho dù là nơi tổ chức đám cưới xa hoa hay một buổi họp mặt quan trọng. Với hơn 66.000 feet vuông không gian ngoài trời và một khung cảnh tuyệt đẹp, những cải tiến của khách sạn sẽ mang đến cho các cô dâu và chú rể những địa điểm hoành tráng nhất để tổ chức đám cưới, với những sân vườn, khu vườn tươi tốt và đẹp như tranh vẽ. vistas.

Không gian ngoài trời bao gồm Monarch Terrace ngoài trời, bên bờ biển, Ocean Lawn rộng 10.000 foot vuông, có thể tổ chức bữa tối cho 650 người dưới các vì sao, và huyền thoại, 56, 000- Rừng dừa rộng một mét vuông, một khu vườn rộng lớn ở trung tâm của khu đất từng là sân chơi cho các vị vua và hoàng hậu của Hawaii.

Ngoài ra, một loạt các phòng khiêu vũ và dãy phòng có thể giúp cho bất kỳ sự kiện quy mô nào trở nên thành công. Là một phần của quá trình cải tạo, các phòng họp và phòng khiêu vũ bên trong của Hoàng gia Hawaii, có tổng diện tích 12.000 feet vuông, cũng sẽ được khôi phục lại vẻ đẹp lộng lẫy ban đầu.

Bối cảnh của Bãi biển Waikiki bổ sung cho Phòng Monarch tuyệt đẹp, một địa danh nổi tiếng với hình dạng tam giác đặc trưng và bầu không khí thân mật hoàn chỉnh với sân khấu trên cao để giải trí trực tiếp và được cho là tầm nhìn đẹp nhất của Diamond Head trên bãi biển.

Phòng Regency có thể được sử dụng cho các buổi thuyết trình lớn, hoặc được chia thành ba không gian nhỏ hơn, gần gũi hơn; và các phòng Puela và Akala Hokele là nơi tối ưu cho các buổi họp mặt thân mật vàcác cuộc họp đột phá.

Bất kể khách chọn địa điểm nào, đội ngũ nhân viên giàu kinh nghiệm và hiểu biết của Royal Hawaiian sẽ đảm bảo rằng mọi chi tiết đều được hoàn thiện từ cách sắp xếp hoa tinh tế đến thực đơn tiệc được thiết kế riêng - và mỗi khách khởi hành đều mang dấu ấn của bất kỳ chuyến thăm nào của Hoàng gia Hawaii: những kỷ niệm không thể xóa nhòa.

Gói Bộ sưu tập Sang trọng Mới tại Royal Hawaiian

hiên ngoài trời của phòng khách
hiên ngoài trời của phòng khách

The Royal Hawaiian giới thiệu một loạt các gói dịch vụ được điều chỉnh sáng tạo nhằm truyền cảm hứng cho những du khách sành điệu trải nghiệm sự duyên dáng và hùng vĩ của một trong những khu nghỉ dưỡng tốt nhất thế giới. Khu nghỉ mát sang trọng bên bờ biển này sẽ mở cửa trở lại vào ngày 1 tháng 2 năm 2009; mời khách trở thành một phần của lịch sử khi quá khứ lừng lẫy gặp gỡ hiện tại sợi đốt thông qua các gói Bộ sưu tập sang trọng.

  • Du khách lần đầu đến The Royal Hawaiian có thể trải nghiệm vẻ đẹp mê hồn và lịch sử phong phú của nó với Gói Taste of Luxury. Nơi nghỉ ngơi ba đêm này bao gồm chỗ ở Royal Ocean Front với bữa sáng hàng ngày cho hai người tại Surf Lanai tràn ngập ánh nắng với giá $ 1, 650 bao gồm thuế tiểu bang và phòng nghỉ, dựa trên tỷ lệ ở hai người.
  • Những ai quen thuộc với sự hùng vĩ của The Royal Hawaiian và sức quyến rũ vô song của nó sẽ yêu thích Gói Kỳ nghỉ kéo dài. Cuộc vượt ngục kéo dài 5 đêm này cung cấp cho khách hàng chỗ ở sang trọng trong căn phòng Royal Ocean Front, với đêm thứ 5 miễn phí và bữa sáng hàng ngày cho 2 người tại Surf Lanai ngập tràn ánh nắng. Giá Gói Ngày lễ là $ 2, 200 dựa trên số tiền gấp đôicông suất sử dụng.
  • Thật phù hợp khi khu nghỉ dưỡng khơi dậy mối tình của thế giới với Waikiki giới thiệu Gói Lãng mạn Hoàng gia Hawaii. Du khách sẽ trải qua ba đêm khó quên trong căn phòng Royal Ocean Front với bữa sáng hàng ngày cho hai người tại Surf Lanai tràn ngập ánh nắng, một bức ảnh kỷ niệm lưu niệm, cũng như tiện nghi chào đón rượu Champagne và trái cây theo mùa khi đến nơi. Giá của Gói Lãng mạn Hoàng gia Hawaii là $ 1, 740 dựa trên hai người.

Gói Bộ sưu tập Sang trọng hơn tại Royal Hawaiian

chỗ ở đám cưới tại Royal hawaiian
chỗ ở đám cưới tại Royal hawaiian
  • Hoàn hảo cho tuần trăng mật, lễ kỷ niệm hoặc chỉ để nói "Anh yêu em", Gói Lãng mạn của Royal Hawaiian Spa Suite mang đến một nơi nghỉ ngơi đầy mê hoặc để kỷ niệm tình yêu trong không gian sang trọng. Du khách sẽ thỏa mãn các giác quan của mình với kỳ nghỉ ba đêm trong Royal Spa Suite, một bức ảnh kỷ niệm lưu niệm, một ly Champagne và trái cây theo mùa khi đến, một đĩa CD thư giãn đặc trưng của Hoàng gia Hawaii, một bồn tắm trị liệu bằng tinh dầu oải hương, 4 giờ chiều. trả phòng trễ, dịch vụ trả phòng VIP tùy chỉnh, hai liệu pháp spa sang trọng được lựa chọn tại spa Abhasa nổi tiếng thế giới, lựa chọn bữa sáng hàng ngày cho hai người tại Surf Lanai hoặc bữa sáng trong phòng hàng ngày cho hai người (với một khoản phụ phí), và một mục trong thực đơn dịch vụ phòng sang trọng "chọn lựa niềm đam mê của bạn". Giá của Gói Spa Suite Lãng mạn là $ 3, 375 dựa trên hai người.
  • Các gói và mức giá nói trên của Royal Hawaiian có sẵn từ ngày 1 tháng 2 đến ngày 25 tháng 12 năm 2009. Cần đặt trước đểtất cả các mức giá và gói đặc biệt. Tất cả các mức giá đều chưa bao gồm thuế nhà nước và chỗ ở. Các gói phụ thuộc vào tình trạng phòng tại thời điểm đặt phòng. Ngày mất điện có thể được áp dụng và giá có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Các hạn chế khác có thể được áp dụng.
  • Để biết thêm thông tin hoặc đặt chỗ, vui lòng truy cập www.royal-hawaiian.com hoặc gọi 866-716-8110.

    Đề xuất: