10 Điều Hàng đầu Nên Làm ở Plymouth, Massachusetts

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:09

Khi những người ly khai tôn giáo mà chúng tôi gọi là “Những người hành hương” đổ bộ vào Cape Cod vào tháng 11 này 400 năm trước, đó không phải là điểm đến mà họ hướng tới. Có ý định định cư gần sông Hudson, thay vào đó, họ đã bị thời tiết bão chuyển hướng trong chuyến vượt Đại Tây Dương kéo dài 66 ngày của mình. Khi mùa đông đến nhanh, thuyền trưởng của Mayflower, lo sợ đường bờ biển nguy hiểm ở phía nam, đã từ chối đi thuyền xa hơn, buộc họ phải tìm kiếm địa điểm thích hợp cho thuộc địa của mình ở gần đó.

Thật tình cờ, Thuyền trưởng John Smith đã lập bản đồ khu vực này bốn năm trước đó và đã gắn nhãn một vị trí ven biển là “New Plymouth”, được đặt tên cho thành phố từng là điểm khởi hành của Người hành hương ở Anh. Trang web đáp ứng tất cả các yêu cầu của họ, và bất chấp mùa đông đầu tiên kinh hoàng khi một nửa trong số 102 hành khách của Mayflower đã bỏ mạng, thuộc địa nhỏ của họ từ từ bắt đầu phát triển và phát triển. Bây giờ, bốn thế kỷ sau, Plymouth, nơi tự gọi mình là “Thị trấn quê hương của nước Mỹ” là một thành phố nhỏ cổ kính với nét đặc trưng riêng của vùng New England. Đó là một điểm đến chính vào năm 2020 và xa hơn nữa cho những du khách hy vọng tìm hiểu thêm về hành trình tìm kiếm tự do tôn giáo và cuộc sống của những người hành hương vàđấu tranh cái chết để đạt được nó. Đương nhiên, nhiều điểm nổi bật có thể thấy ở Plymouth gắn liền với lịch sử của những người Hành hương.

Tham quan Điểm nổi bật của Bến cảng

Hầu hết mọi người đến gần cổng vòm trang nghiêm bao phủ Plymouth Rock với mong đợi nhìn thấy một tảng đá lớn. Và hầu hết mọi người đều bị sốc về độ nhỏ của nó. Tảng đá huyền thoại nơi những người Hành hương được cho là đặt chân đầu tiên đến ngôi nhà mới của họ chỉ còn là một mảnh vỡ có kích thước ban đầu, một phần của nó đã bị vỡ ra khi nó được di chuyển quanh thành phố nhiều lần trước khi được trả lại vị trí ban đầu. Trong những năm nó nằm ở quảng trường thành phố, thậm chí còn có một cái búa và cái đục đóng gần đó để du khách mang về nhà làm quà lưu niệm! Ngày nay, Rock được hơn một triệu khách du lịch ghé thăm mỗi năm, họ cũng háo hức muốn xem Mayflower II, bản sao của con tàu gốc mà Anh tặng cho Hoa Kỳ vào năm 1957.

Nói chuyện với những người hành hương tại đồn điền Plimoth

Đường Leyden ở trung tâm thành phố Plymouth, dốc từ từ lên dốc từ bến cảng đến quảng trường thành phố, là nơi những người Hành hương xây dựng ngôi nhà ban đầu của họ. Những ngôi nhà khung gỗ khiêm tốn với mái tranh của họ đã biến mất từ lâu nhưng được tái hiện một cách chân thực cách vài dặm bên ngoài thị trấn tại Plimoth Plantation, một bảo tàng lịch sử sống sử dụng cách viết của thống đốc Pilgrims, William Bradford, đã sử dụng trong nhật ký của mình. Các nhân vật trong trang phục từ thế kỷ 17 đại diện cho những người thuộc địa nguyên thủy đi dạo trên đường phố trò chuyện với du khách.

Tôi tình cờ chia sẻtên của một trong những Người hành hương, vì vậy tôi đã tìm anh ta, thấy anh ta là một người rất thân thiện trong bộ váy sặc sỡ (Đó là một huyền thoại mà Người hành hương chỉ mặc màu đen và trắng), nhưng tôi nhanh chóng phát hiện ra rằng bất kỳ nỗ lực nào để khiến anh ta phá vỡ tính cách đã vô ích. Khi được hỏi về những hậu duệ hiện đại của mình, bao gồm Taylor Swift, Richard Gere và Sarah Palin, anh chỉ lắc đầu khó hiểu. Trong suốt ngôi làng, du khách có thể tham gia vào các công việc hàng ngày, tham gia vào các bài hát và khiêu vũ, hoặc thậm chí tham gia vào một cuộc tập trận. Gần đó, một trung tâm thủ công có các nghệ nhân tái tạo và bán đồ sứ từ thế kỷ 17.

Xem Đồ tạo tác Mayflower tại Bảo tàng Pilgrim Hall

Nếu mọi hiện vật được cho là đã đến trên tàu Mayflower thực sự đã ở trên tàu, thì trọng lượng tích lũy sẽ làm con tàu bị chìm. Pilgrim Hall, bảo tàng công cộng lâu đời nhất ở Hoa Kỳ, là nơi để xem số lượng lớn nhất các hiện vật ở một nơi thực sự được vận chuyển trên Mayflower, bao gồm Kinh thánh của William Bradford, thanh kiếm của Myles Standish và một cái nôi đan bằng liễu gai tinh xảo chứa Peregrine White, người được sinh ra trên tàu. Những ngón chân nhỏ xíu của em bé có thể đã đá vào lỗ trên bàn chân của chiếc nôi không?

Các cuộc triển lãm khác bao gồm một minh họa nghiêm túc về tất cả 102 hành khách của Mayflower với những người không sống sót qua mùa đông đầu tiên bị xám xịt. Priscilla Mullins tội nghiệp đã mất cả gia đình. Một phòng trưng bày lớn với những bức tranh khổng lồ bao gồm những bức mô tả Lễ tạ ơn đầu tiên, cuộc đổ bộ của những người Hành hương và ký kết Hiệp ước Mayflower, tài liệu phác thảo các quy tắc quản trị của Người hành hương. Các cuộc triển lãm có kế hoạchcho năm 2020 bao gồm The Plymouth Tapestry Project, một dự án thêu có sự tham gia kể về câu chuyện của Plymouth thuở ban đầu.

Thanh toán cuộc gọi tại Mayflower Society House

Người ta ước tính rằng ngày nay có 30 đến 35 triệu hậu duệ của những hành khách Mayflower còn sống, và dinh thự tinh tế này, được xây dựng vào năm 1754 bởi chắt của Người hành hương Edward Winslow, đóng vai trò là trụ sở của Hiệp hội Hậu duệ Mayflower, có 30.000 thành viên thuộc 53 chi hội địa phương trên toàn thế giới. Ngay cả những người không có tổ tiên hành hương cũng sẽ thấy một chuyến tham quan docent dẫn qua ngôi nhà thật hấp dẫn. Du khách có thể đứng ở nơi Ralph Waldo Emerson kết hôn với cô dâu của mình và xem các hiện vật do các thành viên của Hội quyên góp, chẳng hạn như giấy triệu tập theo chủ nghĩa thuần túy cho một phụ nữ bỏ qua các buổi lễ nhà thờ, do đó đặt ra “Một tấm gương xấu cho tất cả những người khác.”

Về mặt kiến trúc, ngôi nhà màu trắng xiêu vẹo với mái vòm phía trên là tuyệt đẹp, một “Cầu thang bay” tách ra và đi theo các hướng khác nhau đặc biệt ấn tượng. Bên ngoài, đi bộ qua một khu vườn được chăm sóc cẩn thận với tầm nhìn ra Cảng Plymouth đến thư viện nghiên cứu, nơi các thủ thư hữu ích có thể chỉ cho bạn cách bắt đầu nhiệm vụ nghiêm ngặt là truy tìm dòng dõi của bạn trở lại một trong những hành khách Mayflower ban đầu.

Đi dạo

Tất cả các cách tham quan có hướng dẫn viên đều có sẵn ở Plymouth, nhưng một trong những tour đi bộ tốt nhất là với hướng dẫn viên Leo Martin từ Bảo tàng Jenney, nơi có các cuộc triển lãm truyền tảitác động của Người hành hương đối với sự thành lập của Hoa Kỳ. Nó sẽ dẫn bạn đầu tiên dọc theo Thị trấn Brook, nơi các suối nước tự nhiên nổi bong bóng lên bề mặt, đến nhiều bức tượng và đài tưởng niệm nằm dọc theo bờ sông, khiến bạn tiếc nuối với những mẩu tin lịch sử mà bạn có thể giành được ' t nghe thấy ở nơi khác. Bạn có biết rằng 14 trong số 18 bà mẹ Pilgrim đã chết đói trong mùa đông đầu tiên, cho con cái của họ chứ không phải cho chính họ những thức ăn ít ỏi có sẵn không? Hay Myles Standish, chỉ huy của lực lượng dân quân Plymouth, chỉ cao 5 feet và được gọi là "Thuyền trưởng Tôm" sau lưng?

Để có những câu chuyện rùng rợn, hãy tham gia cùng Jan Williams trong “Chuyến lưu diễn bóng ma đêm chết chóc”. Chuyến tham quan ánh sáng đèn lồng khởi hành từ Plymouth Rock-chỉ cần tìm chiếc xe tang đậu gần đó. Khi đi bộ qua trung tâm thị trấn, bạn có thể nhìn thấy những sự hiện ra ma quái nhìn ra cửa sổ hoặc nghe thấy một người đàn ông với đôi giày kêu cót két đang đi phía sau bạn. Bên trong các công trình kiến trúc lịch sử mà chuyến tham quan dừng lại, các linh hồn thỉnh thoảng chạy lung tung. Những người tham gia trước đây đã nghe thấy cửa đóng sầm liên tục, thấy hơi thở của họ khi căn phòng đột nhiên lạnh đi, và thậm chí bị bao trùm bởi một đám mây đen. Bạn có cảm thấy cái chọc nhỏ đó trên vai mình không? Đừng cho rằng người đứng bên cạnh bạn là bên có tội.

Trải nghiệm Các vấn đề về Mộ tại Đồi Chôn cất

Phía sau quảng trường thị trấn của Plymouth, một ngọn đồi dốc đột ngột cao tới độ cao 165 feet đánh dấu địa điểm mà ban đầu Những người hành hương đã dựng lên một bãi tập kết và nhà họp. Tuy nhiên, vào những năm 1630, địa điểm này bắt đầu được sử dụng làm nghĩa trang của thị trấn. Một sốcác hành khách của Mayflower đã bị nhốt ở đó, bao gồm Thống đốc William Bradford, Anh cả Nhà thờ William Brewster, và Mary Allerton, hành khách cuối cùng còn sống. Thật không may, những tấm bia đánh dấu mộ của họ đã biến mất, khiến người ta chỉ có thể đoán được vị trí chôn cất. Tuy nhiên, hơn 2.000 bia đá tinh xảo vẫn tụ tập chặt chẽ trên khu đất rộng 5 mẫu Anh đánh dấu những cái chết ở Plymouth cho đến năm 1957, từ các cựu chiến binh Chiến tranh Cách mạng đến lính thủy đánh bộ và người truyền giáo. Các chuyến tham quan theo chủ đề hàng tháng do Hiệp hội Cổ vật Plymouth và Bảo tàng Hội trường Hành hương dẫn đầu sử dụng bia mộ làm bài học lịch sử về các chủ đề như “Những đứa trẻ ở Plymouth sớm”, “Phụ nữ ngỗ ngược” và “Những giáo viên ban đầu của Plymouth” cũng như giới thiệu tổng quan về nghệ thuật khắc đá. Chuyến du lịch ma quái của Jan Williams lên đồi khi màn đêm buông xuống. Quay trở lại trong ánh sáng ban ngày để xem quang cảnh đặc biệt từ trên cao.

Tìm hiểu về lịch sử người Mỹ bản địa

Nhiều nhà sử học đồng ý rằng thuộc địa của Người hành hương có thể đã bị diệt vong hoàn toàn nếu không có sự giúp đỡ đáng kể của Wampanoags, một liên minh của các bộ lạc thổ dân châu Mỹ sống ở đông nam New England trong hàng chục nghìn năm. Các Wampanoags cư trú gần Plymouth đã dạy cho Người hành hương cách đánh cá, săn bắn và trồng “ba chị em” ngô, đậu và bí. Ngày nay, một trong những nơi tốt nhất để tìm hiểu về văn hóa của người Mỹ bản địa là tại “Wampanoag Homesite” ở Plimoth Plantation, nơi các thành viên của các bộ lạc địa phương vẫn còn tồn tạicó thể thấy những chiếc ca nô độc mộc bị đốt cháy và cào nát; nấu vịt, cá, thỏ và chim cút trên mũi; và làm búp bê. Đi vào bên trong ngôi nhà dài phủ đầy vỏ cây để gặp gỡ những người dân bộ lạc Wampanoag địa phương mặc trang phục truyền thống, thảo luận về lịch sử và nỗ lực giữ lại văn hóa của họ.

Một cuộc triển lãm du lịch mang tên “Câu chuyện của chúng ta: 400 năm lịch sử Wampanoag” sẽ lưu hành khắp Massachusetts trong năm kỷ niệm này, bao gồm cả đến Plymouth.

Tham quan dưới nước

Một số tour du lịch hoạt động từ bến cảng xinh đẹp của Plymouth đi đến Vịnh Cape Cod và hơn thế nữa. Thuyền trưởng John Boats Ngắm cá voi & Câu cá biển sâu cho phép bạn có cơ hội nhìn thấy cá voi lưng gù, minke và vây hoặc câu cá để tìm cá tuyết chấm đen, cá minh thái, cá thu và cá bơn. Plymouth Cruises đưa du khách tham gia các chuyến hành trình theo chủ đề bao gồm Du thuyền Cướp biển, Du ngoạn Tôm hùm và Du thuyền Nếm Kem hoặc Rượu.

Nhưng những du khách muốn tìm hiểu kỹ hơn về Di sản Hành hương sẽ muốn đi “Chuyến phà nhanh” với Thuyền trưởng John Boats đến Tỉnh lỵ trên mũi Cape Cod, nơi những Người hành hương đổ bộ lần đầu tiên. Đài tưởng niệm Người hành hương cao 262 foot bằng bút chì ấn tượng ở “P-town,” với tên gọi địa phương là Provincetown, đã tưởng nhớ di sản này từ năm 1910. Từ trên cao, bạn có thể nhìn thấy quang cảnh ngoạn mục của hầu hết Cape Cod. Các chuyến tham quan đi bộ vào mùa hè quanh thị trấn đáng yêu khởi hành từ cơ sở của bảo tàng.

Khám phá khu vực

Vị trí thuận tiện ở phía nam Bostonvà ở cách tiếp cận Cape Cod, Plymouth cung cấp các chuyến du ngoạn phong phú cho các chuyến đi trong ngày. Thật dễ dàng sử dụng Plymouth làm cơ sở để khám phá nhiều bãi biển và thị trấn nhỏ của Cape, đồng thời ở ngay phía tây, “Cranberry Country” cung cấp các lễ hội thu hoạch nam việt quất và các chuyến tham quan đầm lầy. Chỉ về phía bắc của thị trấn lân cận Duxbury, các chuyến tham quan Ngôi nhà Alden kể về câu chuyện tình yêu của Những người hành hương John Alden và Priscilla Mullins, cũng như những câu chuyện hấp dẫn về hậu duệ của họ đã chiếm giữ ngôi nhà, bao gồm cả hai anh em rất ghét nhau. họ dựng một hàng rào chắn giữa nhà để họ có thể tránh nhau. Ngôi nhà có sự khác biệt là ngôi nhà thuộc địa lâu đời nhất liên tục thuộc sở hữu của con cháu của gia đình Pilgrim ban đầu của nó. Ngày nay, có tới một triệu người Mỹ có thể theo dõi dòng dõi trực tiếp của cặp đôi này, những người đã tìm thấy tình yêu sau khi họ đến Thế giới mới.

Tận hưởng sự kiện kỷ niệm

Là tâm điểm cho lễ kỷ niệm “Mayflower 400” của Mỹ, Plymouth đã lên lịch cho một số sự kiện đặc biệt trong suốt năm 2020. Mặc dù nhiều sự kiện trong số đó đã bị hủy hoặc hoãn, bạn có thể tìm thấy lịch trình cập nhật của các sự kiện tại đây. Các hoạt động quan sát Lễ tạ ơn của Plymouth giờ đây sẽ được tổ chức ảo, bao gồm các buổi biểu diễn, nghi lễ đặc biệt, v.v. Mong đợi nhiều sự kiện hơn vào năm 2021, khi Lễ tạ ơn đầu tiên của Người hành hương sẽ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 400.