Cụm từ tiếng Tây Ban Nha bạn cần biết ở Peru

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:37

La bienvenida a Perú! (Đó là cách nói "chào mừng đến với Peru" trong tiếng Tây Ban Nha, dành cho người chưa quen). Trước khi đặt chân lên đất Peru, ngay cả khi bạn không nói được tiếng Español, bạn cũng nên biết các phép xã giao cơ bản đằng sau lời chào và lời giới thiệu.

Lời chào Trang trọng

Nên lịch sự quá mức, vì vậy hãy chào hỏi trang trọng nếu bạn có bất kỳ nghi ngờ nào. Chúng đủ dễ nhớ, bạn chỉ cần sử dụng chúng vào đúng thời điểm trong ngày:

• Buenos días - Chào ngày mới tốt lành. Dùng từ sáng đến trưa.
• Buenas trễ - Chào buổi chiều hay buổi tối tốt lành. Được sử dụng từ giữa trưa cho đến khi đêm xuống.
• Buenas noches - Chúc ngủ ngon. Được sử dụng vào ban đêm như một lời chào và một cách để nói lời tạm biệt ở Peru.

Người Peru đặc biệt lịch sự khi nói chuyện với người lớn tuổi của họ, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó như một quy tắc cơ bản. Bạn cũng nên chào hỏi trang trọng khi xưng hô với những người có thẩm quyền, chẳng hạn như sĩ quan cảnh sát và quan chức biên giới. Để thêm lịch sự, hãy gắn thẻ ông khi xưng hô với nam hoặc señora đối với nữ (ví dụ: “Buenos días, señor.”)

Bỏ những lời chào trang trọng sang một bên, không có gì lạ khi nghe người Peru nói nhanh “Buenas!”Như một lời chào không có thời gian trong ngày kèm theo. Mặc dù điều đó tốt với bạn bè vàngười quen, hãy cố gắng sử dụng phiên bản đầy đủ khi xưng hô với người lạ.

Nói Xin chào

Một tiếng hô đơn giản là cách chào tiêu chuẩn ở Peru. Nó thân thiện nhưng không trang trọng, vì vậy hãy kèm theo những lời chào trang trọng khi xưng hô với người lớn tuổi và những nhân vật có thẩm quyền. Bạn có thể thêm một chút màu vào tông màu chuẩn bằng một số cụm từ trang trọng như:

• ¿Cómo estás? - Bạn khỏe không?
• ¿Qué tal? - Có chuyện gì vậy?
• ¿Como va? - Mọi chuyện thế nào?

Chỉ cần lưu ý, sử dụng hola khi trả lời điện thoại là không đúng. Thay vào đó, bạn nên nói aló khi nhận cuộc gọi.

Những cử chỉ và giới thiệu về thể chất

Lời chào và lời giới thiệu của người Peru thường đi kèm với một cái bắt tay hoặc một nụ hôn trên má. Một cái bắt tay chắc chắn là phong tục giữa nam giới, trong khi nụ hôn là thói quen tiêu chuẩn trong hầu hết các tình huống khác. Người Peru hôn nhau một lần lên má phải. Hôn cả hai má là điều không bình thường, vì vậy hãy giữ nó đẹp và đơn giản.

Cái bắt tay và nụ hôn má đặc biệt quan trọng trong các buổi giới thiệu trang trọng. Trong những trường hợp như vậy, bạn cũng có thể nói, "mucho gusto" hoặc "rất vui được gặp bạn."

Theo quy định, hãy hạn chế bắt tay và hôn trong các tình huống xã hội. Ngoài nụ cười, bạn không cần phải sử dụng bất kỳ cử chỉ thể chất nào trong các tình huống hàng ngày, phi xã hội. Chúng bao gồm tương tác với chủ cửa hàng, tài xế taxi, nhân viên chính phủ và bất kỳ ai khác làm việc trong lĩnh vực dịch vụ (mặc dù một cái bắt tay giới thiệu có thể là một động thái tốt).

Lời chào bằng tiếng Quechua vàAymara

Hơn 80% người Peru nói tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, nhưng bạn có thể sẽ nghe thấy cả tiếng Quechua và tiếng Aymara ở vùng cao nguyên Andean và xung quanh Hồ Titicaca. Đây là một số lời chào cơ bản trong cả hai ngôn ngữ.

Quechua lời chào:

• Rimaykullayki - Xin chào
• Napaykullayki - Chào
• Allillanchu? - Bạn có khỏe không? (chính thức)
• Imaynan kashianki? - Bạn có khỏe không? (không chính thức)

Aymara lời chào:

• Kamisaraki - Xin chào
• Kunjamaskatasa? - Bạn khỏe không?