Trên Đường mòn của Lễ Phục sinh 1916 Tăng 1916 ở Dublin

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:25

Lễ Phục sinh năm 1916 là một trong những, có thể là thời điểm quyết định của lịch sử Ireland trong thế kỷ 20 - nhưng bạn có thể trải nghiệm sự kiện lịch sử này ở đâu tốt nhất? Ở Dublin, và ở một số nơi. Bởi vì trong khi cuộc nổi dậy năm 1916 được lên kế hoạch như một sự kiện toàn quốc, nó chỉ có tác động thực sự đến Dublin. Vì vậy thủ đô của Ireland cũng là nơi lý tưởng để bạn tham quan lại Lễ Phục sinh. Từ sự thành lập của Lực lượng Tình nguyện Ireland và việc buôn lậu súng của Đức vào đất nước này cho đến vị trí anh hùng cuối cùng của quân nổi dậy và cuộc hành quyết sau đó của họ. Ngay cả ngôi mộ của Roger Casement, bị bắt ở bờ biển phía tây Ireland, và bị treo cổ ở London, cũng được tìm thấy ở đây.

Tổng cục Bưu điện (GPO) và Phố O'Connell

Patrick Pearse đọc tuyên ngôn của Cộng hòa Ireland trước Bưu điện Tổng hợp Dublin trước những người nổi dậy háo hức và một số thường dân kinh ngạc. Sau đó, quân nổi dậy đã thực hiện GPO tại nơi sau đó là Phố Sackville, trụ sở chính và thành trì chính của họ. Về cơ bản, đó là một thảm họa quân sự đang chờ đợi xảy ra. Mặt trước của GPO và Đài tưởng niệm O'Connell gần đó vẫn còn có thể nhìn thấy những vết sẹo chiến đấu. Bản thân đường Sackville đã phải được xây dựng lại hoàn toàn sau khi bị pháo kích.

Một triển lãm mới chi tiếtvai trò mà GPO đã đóng trong Lễ Phục sinh năm 1916, Lịch sử Nhân chứng GPO, đã được mở dưới tầng hầm vào năm 2016. Đây chắc chắn là một nơi đáng để ghé thăm.

Bảo tàng Quốc gia Ireland - Doanh trại Collins

Bảo tàng Quốc gia Ireland ở Collins Barracks có các cuộc triển lãm khác dành riêng cho Lễ Phục sinh. Một cuộc triển lãm đặc biệt toàn diện mang đến cho du khách cái nhìn tổng quan tốt về bối cảnh, cũng như ghi lại các sự kiện của năm 1916 và cả hậu quả của nó. Triển lãm mang đến một cái nhìn khá cân bằng về lịch sử và có thể đạt điểm cao trong các hiện vật gốc.

Quảng trường Parnell

Ở phía đông của Quảng trường Parnell, gần Bệnh viện Rotunda và Vườn Tưởng niệm, có thể tìm thấy một tượng đài nhỏ với dòng chữ Ailen. Hình ảnh một sợi dây xích bị đứt tượng trưng cho sự giải phóng Ireland khỏi xiềng xích của Anh - và nhắc nhở người qua đường rằng Đội tình nguyện Ireland được thành lập gần đó. Những người tình nguyện sau đó đã thành lập đội quân nổi dậy lớn nhất năm 1916, cùng với Quân đội Công dân Ireland và Súng trường Hibernian.

Magazine Fort, Phoenix Park

Vẫn sừng sững phía trên Liffey, và chắc chắn là một trong những điểm tham quan ít được biết đến của Dublin, Pháo đài Tạp chí (không được sử dụng) ở rìa phía nam của Công viên Phoenix là nơi diễn ra cuộc giao tranh đầu tiên của Lễ Phục sinh - Các tình nguyện viên đã giả vờ đá bóng, đá quả bóng "vô tình" về phía cổng và sau đó lao vào các lính canh bất ngờ. Vô ích, vì tạp chí thực tế đã bị khóa và chìa khóa không có trên trang web.

Nghĩa trang Glasnevin

Nghĩa trang lớn nhất của Dublin ở Glasnevin có đầy đủ các đài tưởng niệm những người đã thiệt mạng trong hoặc liên quan đến cuộc nổi dậy năm 1916. Mặc dù tâm điểm phải là một tượng đài do Dora Sigerson thiết kế, nhưng ngôi mộ nổi bật nhất có thể là phiến đá đơn giản tưởng nhớ Roger Casement, bị hành quyết ở London vì tội phản quốc. Những ngôi mộ khác được ghi chú bao gồm những ngôi mộ trong "Âm mưu của Đảng Cộng hòa" và ngôi mộ của nhà báo bị sát hại (và người theo chủ nghĩa hòa bình) Francis Sheehy-Skeffington.

Saint Stephen's Green và Trường Cao đẳng Bác sĩ phẫu thuật Hoàng gia

Một lực lượng nổi dậy dẫn đầu bởi Nữ bá tước Markiewicz (tượng bán thân của bà gần trung tâm của St. Stephen's Green) đã chiếm công viên Saint Stephen's Green trong một cử chỉ anh hùng nhưng vô cùng vô ích. Họ nhận ra sai lầm của mình khi súng máy của Anh bắt đầu tấn công công viên từ cửa sổ của khách sạn Shelbourne. Và rút lui vào trong tòa nhà của Đại học Bác sĩ phẫu thuật Hoàng gia Ireland (RCSI), mặt trước của tòa nhà này vẫn còn bị đánh dấu bởi những đốm lửa nhỏ.

Bốn Tòa

Xung quanh các tòa nhà ở phía bắc Liffey, được gọi chung là Bốn Tòa án, quân nổi dậy đã phải đối mặt với các lực lượng vượt trội của Anh trong một thời gian đáng kể. Hình ảnh Cathal Brugha bị thương nặng khi hát "God Save Ireland" từ những rào cản trên đỉnh giọng hát của anh ấy đã đi thẳng vào văn hóa dân gian Ireland. Cũng như cái chết sau đó của ông trong Nội chiến Ireland, chiến đấu chống lại Chính phủ Nhà nước Tự do.

Kilmainham Gaol

Điều này khổng lồ (và đáng yêuđã khôi phục) khu phức hợp nhà tù Kilmainham Gaol từng là nơi giam giữ hầu hết các thủ lĩnh của cuộc nổi dậy bị quân Anh bắt giữ. Nó cũng là nơi hành quyết, trong số những người khác, Patrick Pearse và James Connolly, do đó, nó trở thành địa điểm linh thiêng cho quốc gia Ireland. Triển lãm phản ánh điều này.

Nghĩa trang nhà tù Arbor Hill

Bạn đang đứng ở cuối câu chuyện ở đây - Nghĩa trang Nhà tù Arbor Hill (ngay bên cạnh khu phức hợp nhà tù vẫn đang hoạt động, có một sự hiện diện đáng sợ nhất định) là nơi chôn cất của hầu hết những người di chuyển và bắt cóc đằng sau cuộc nổi loạn, do quân đội Anh hành quyết sau một phiên tòa xét xử quân sự dã man. Nghĩa trang nằm trong khoảng cách đi bộ đến Doanh trại Collins.

Ngọn hải đăng Howth

Bến cảng Howth không đóng vai trò chính trong Lễ Phục sinh, nhưng cuộc nổi dậy có vũ trang đã có thể xảy ra ở đây. Đi thuyền từ Đức, nhà văn và người theo chủ nghĩa dân tộc Ireland Erskine Childers đã mang vũ khí trên du thuyền Asgard của mình cho các Tình nguyện viên Ireland. Một tấm bảng nhỏ gần ngọn hải đăng kỷ niệm "Howth Gun-Running", khi sự kiện này được nhiều người biết đến. Nhân tiện - anh hùng độc lập Childers đã bị Chính phủ Bang Tự do hành quyết trong Nội chiến.