Guy Fawkes Night - Hiếm khi được tổ chức ở Ireland

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:22

Guy Fawkes Night (còn có thể được gọi là Guy Fawkes Day, Bonfire Night hoặc Fireworks Night) là một sự kiện kỷ niệm diễn ra vào ngày 5 tháng 11. Đây trước hết là một sự kiện của Anh và hầu như đã bị lãng quên (hoặc bị thay thế) bởi các lễ hội khác cùng thời gian. Lễ kỷ niệm kỷ niệm ngày một số người Công giáo cố gắng xóa sổ cơ sở cầm quyền của Anh (Tin lành) và không thành công. Ireland cũng có lịch sử lâu dài của riêng mình về các cuộc nổi dậy chống lại sự cai trị của Anh. Do đó, ở Ireland, Guy Fawkes Night từng được coi là ngày kỷ niệm vui vẻ của chỉ một bộ phận dân cư - và ngày nay, chỉ một số cộng đồng Trung thành ở Bắc Ireland mới có thể thực sự tổ chức các sự kiện vào ngày.

Nguồn gốc của Đêm Guy Fawkes

Guy Fawkes Night bắt nguồn từ một vụ ám sát thất bại - vào ngày 5 tháng 11 năm 1605, Guy (hay Guido) Fawkes bị bắt trong hầm chứa bên dưới Nhà của Lãnh chúa. Anh ta không chỉ xâm phạm mà còn bị bắt quả tang khi đang canh giữ một kho thuốc súng khổng lồ trong các thùng. Những thứ này được đặt dưới tòa nhà quốc hội để gây ra cuộc tàn phá đẫm máu giữa những người theo đạo Tin lành và giết chết Vua James I. Mục tiêu (mặc dù xa vời) của cái gọi là"Âm mưu thuốc súng" là sự tái lập chế độ quân chủ Công giáo ở Anh và Scotland và đảo ngược cuộc cải cách. Liệu điều này có thành công hay không, thậm chí là cốt truyện thành công hay không, vẫn còn mở để thảo luận. Nhiều khả năng sẽ có một khoảng thời gian ngắn hỗn loạn và vô chính phủ, sau đó là một cuộc truy quét các thủ phạm của âm mưu.

Phải nói rằng, bản thân Guy Fawkes ít nhất dường như đã là một người Công giáo tận tụy và là một kẻ âm mưu của một số người nổi tiếng. Sau khi chiến đấu với tư cách là lính đánh thuê cho Công giáo Tây Ban Nha chống lại những người theo đạo Tin lành ở Hà Lan (anh ta đến với tư cách là một phần của quân đội Ailen hỗ trợ quân nổi dậy trước, sau thất bại đã tạo nên một pha đối mặt ngoạn mục và gia nhập người Tây Ban Nha), anh ta đã cố gắng tranh thủ sự giúp đỡ của người Tây Ban Nha cho một người Anh. tái lập quyền cai trị của Công giáo. Điều này không quá thành công, nhưng Fawkes đã nuôi dưỡng bạn bè ở những nơi cao và những mối quan hệ này là điều khiến anh ta tham gia vào Âm mưu thuốc súng táo bạo.

Sau khi bị bắt, Fawkes đã bị thẩm vấn và (có lẽ vì tự tôn vinh bản thân) tự do thừa nhận đã lên kế hoạch cho vụ thảm sát và âm mưu ám sát nhà vua cầm quyền. Sự cởi mở này không làm gì khác ngoài việc mời gọi một cuộc hành quyết nhanh chóng cho tội phản quốc. Tuy nhiên, vụ hành quyết đã không hoàn toàn diễn ra như kế hoạch - anh ta chỉ bị tra tấn sau đó, trong một nỗ lực để khiến anh ta từ bỏ những tên đồng phạm. Kêu "không có tội" tại phiên tòa sau đó vì tội phản quốc (trong mắt anh ta, Fawkes rốt cuộc không làm gì sai), anh ta (không có gì ngạc nhiên, và được công chúng hoan nghênh nhiều) bị kết tội vàkết án một cái chết kéo dài. Được coi là "ngôi sao thu hút" công chúng treo cổ, vẽ và cãi nhau vào ngày 31 tháng 1 năm 1606, Fawkes chứng kiến cái chết ghê rợn của những người đồng mưu. Và sau đó, trong một màn thách thức cuối cùng và đầy cảm hứng, đã lừa được người treo cổ bằng cách ném mình khỏi giàn giáo cao và tự bẻ cổ mình.

Nhân tiện, chỉ để làm phức tạp thêm vấn đề: có một giả thuyết khác cho rằng âm mưu, trên thực tế, là một hoạt động cờ giả và Guy Fawkes đã bị đóng khung.

Lịch sử của Đêm Guy Fawkes

Để kỷ niệm sự thật rằng Vua James I đã sống sót sau âm mưu bất chính này đối với cuộc đời của ông ấy (như tuyên truyền chính thức quay nó - Guy Fawkes đã bị bắt vào khoảng nửa đêm và các thiết bị nổ nguyên thủy đã thực sự được gỡ bỏ vài giờ trước khi James I thậm chí đến dự lễ Khai mạc Quốc hội dự kiến vào ngày 5 tháng 11), những ngọn lửa tự phát được thắp sáng xung quanh London. Một thời gian ngắn sau, "Đạo luật tuân thủ ngày 5 tháng 11" đã được thông qua, biến ngày này trở thành một lễ tạ ơn hàng năm.

Đối mặt với tình trạng mất an ninh tôn giáo và triều đại trong vài thập kỷ tiếp theo, công chúng Anh coi "Ngày phản bội thuốc súng" như vịt gặp nước. Được gắn nhãn là một ngày của lễ kỷ niệm, lễ tạ ơn và một số niềm vui, nó sớm có được âm hưởng tôn giáo mạnh mẽ. Là một trọng tâm cho tình cảm chống Công giáo, các lễ kỷ niệm hàng năm đã thành công. Đặc biệt là các bộ trưởng Thanh giáo đã đưa ra những bài thuyết giáo sôi nổi về sự nguy hiểm của "cây thuốc" (thường được phóng đại vượt quá mọi thực tế, nhưng dường như không vượt quá mọi niềm tin),đánh đàn của họ vào một sự điên cuồng của giáo phái. Bên ngoài nhà thờ - đám đông ngỗ ngược không chỉ đốt lửa ăn mừng mà còn sử dụng những thứ này để đốt hình nộm Giáo hoàng hoặc Guy Fawkes (hình nộm đôi khi được nhồi với mèo sống để có hiệu ứng âm thanh tốt hơn).

Vào khoảng thời gian của Vương triều (1811 đến 1820), ở một số khu vực, trẻ em thường chuẩn bị một hình nộm của Guy Fawkes trước sự kiện, mang nó ra đường và dùng nó làm chỗ dựa cho việc ăn xin. - do đó "Một xu cho anh chàng?" Nó cũng đã trở nên khá phổ biến khi các điểm số cũ được giải quyết trong Đêm lửa thưởng, với bạo loạn và đánh nhau không phải là không xác định.

Vào giữa thế kỷ 19, thái độ thay đổi rõ rệt và Đạo luật tuân thủ ngày 5 tháng 11 bị bãi bỏ vào năm 1859, những kẻ cực đoan và bạo loạn chống Công giáo bị xử lý và lễ kỷ niệm chuyển thành một sự kiện thân thiện với gia đình tại Bước đầu của thế kỷ. Trong suốt thế kỷ 20, nó vẫn được quan sát thấy, nhưng ngày nay nó gần như bị lu mờ bởi sự du nhập xuyên Đại Tây Dương của Halloween.

Đêm Guy Fawkes ở Ireland

Mưu đồ Thuốc súng chủ yếu nhắm vào Anh và Scotland - cả Wales và Ireland đều chỉ là những màn trình diễn bên lề cho những gì đang diễn ra ở đó. Điều này cũng là do Ireland hầu như bận rộn theo đuổi chương trình nghị sự của riêng mình. Tuy nhiên, những người định cư ở Anh đã mang theo truyền thống Guy Fawkes Night ở khắp mọi nơi, đặc biệt là đến các thuộc địa của Mỹ và vào Ireland, đặc biệt là các Đồn điền ở phía Bắc. Ở Bắc Mỹ, nó được gọi là "Ngày Giáo hoàng" và mất dần tính phổ biến vào thế kỷ 18 (sau khilòng nhiệt thành cách mạng bằng cách nào đó đã đụng độ với việc kỷ niệm sự sống sót của một vị vua Anh). Ở Ireland, chủ yếu, hầu như chỉ, nó được quan sát trong các cộng đồng Tin lành và nhanh chóng trở thành một điểm tranh chấp giáo phái khác.

Những ngày này, Guy Fawkes Night gần như bị lãng quên hoàn toàn, ngay cả ở Bắc Ireland - nơi mà nhiều người vui chơi sẽ kiệt sức vì mùa Halloween (giả thuyết cho rằng Guy Fawkes Night là người thay thế Samhain theo đạo Tin lành có ý thức không thuyết phục lắm).

Đêm lửa trại ở Ireland

Ireland vẫn giữ hai "Đêm lửa" lớn cho đến ngày nay - một là vào đêm trước ngày 12 tháng 7 (kỷ niệm Trận chiến Boyne, do đó chỉ được tổ chức trong các cộng đồng Trung thành). Điều này có nhiều điểm tương đồng với Đêm Guy Fawkes ở chỗ tổ chức lễ chống Công giáo cực đoan và giáo hoàng có thể bị thiêu trong hình nộm (cùng với các chính trị gia như Gerry Adams). Một "Bonfire Night" khác chủ yếu được tổ chức ở các khu vực Công giáo vào đêm Thánh John (23 tháng 6).

Trong những năm gần đây, bếp lửa cũng đã được tập hợp và thắp sáng trong ngày lễ Halloween. Hầu hết những ngọn lửa này có xu hướng gây nguy hiểm cho sức khỏe và an toàn, vì vậy các hội đồng địa phương đang nỗ lực để ngăn chúng được thắp sáng. Ngược lại, điều này khiến họ trở thành tâm điểm tranh chấp do lễ hội bị gián đoạn bởi sự xuất hiện của đội cứu hỏa và thường là tâm điểm của những hành vi phi xã hội.