Hướng dẫn dành cho khách du lịch LGBTQ đến San Francisco

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:09

Mặc dù đã có những thay đổi sâu sắc đối với cảnh quan và bản sắc của San Francisco kể từ đầu thế kỷ này, nhưng nó vẫn là thiên đường cho du khách LGBTQ cũng như cư dân - đặc biệt là Quận Castro của nó - và là một trong những nơi có tinh thần tự do, tiến bộ nhất và các thành phố năng động ở Bắc Mỹ.

Tổ chức du lịch trên toàn tiểu bang Visit California tự hào có trang điểm đến dành riêng cho LGBT, trong khi trang web của Hiệp hội Du lịch San Francisco dựa trên thành viên của địa phương cũng rất giàu thông tin và tài nguyên, cùng với các cuộc phỏng vấn với người dân địa phương (bao gồm cả Honey Mahogany từ " RuPaul's Drag Race ") về thành phố.

San Francisco LGBT Pride, một trong những cuộc tự hào lớn nhất và áp đảo nhất của đất nước, thường diễn ra vào tuần cuối cùng của tháng 6, với cuộc tuần hành được tổ chức vào Chủ nhật. Hội chợ đường phố Folsom mùa thu là sự kiện đồ da lớn nhất thế giới. Nó diễn ra vào gần cuối tháng 9, trong khi Hội chợ đường Castro tương đối "vani" nhưng tưng bừng do Harvey Milk thành lập năm 1974 có các trò chơi tương tác và giải trí trên sân khấu chính. Nghệ thuật chuyển giới và đồng tính được tổ chức tại Lễ hội Thịt tươi vào cuối mùa xuân, được thành lập vào năm 2002 bởi biên đạo múa chuyển giới Sean Dorsey's Fresh Meat Productions. Cinephiles đổ về San Francisco's Frameline - Cannes của liên hoan phim LGBT. Lễ hội lâu đời có hơn 100 lựa chọn, bao gồm cả các buổi chiếu sớm.

Để biết các tin tức và sự kiện LGBTQ chính xác đến từng phút, hãy xem San Francisco Bay Times và Bay Area Reporter.

Việc cần làm

Khi đến hoặc khởi hành từ Sân bay Quốc tế San Francisco, hãy nhớ kiểm tra cơ sở lắp đặt Harvey Milk hoàn toàn mới, vĩnh viễn - nó được mở cửa cho công chúng vào ngày 24 tháng 3 năm 2020, nằm gần nơi làm thủ tục của American Airlines Khu vực tại Nhà ga Sữa South Harvey 1. Được trang trí bằng 43 bức ảnh về cuộc đời và sự nghiệp chính trị nổi tiếng của Milk, được ghi lại trong hai bộ phim đoạt giải Oscar: phim tài liệu năm 1984, "The Times of Harvey Milk" và bộ phim truyền hình năm 2009 với sự tham gia của các diễn viên. Sean Penn, "Sữa."

Smack dab ở quận Castro, Bảo tàng Xã hội Lịch sử GLBT là điểm xuất phát lý tưởng để đi dạo qua quận mang tính biểu tượng này, nơi đã diễn ra rất nhiều người và khoảnh khắc quan trọng trong phong trào. Mặc dù chỉ rộng 1, 600 feet vuông, triển lãm cố định của Bảo tàng "Queer Past Becomes Hiện tại" bao gồm các hiện vật và kỷ vật của những người đó, bao gồm cả chiếc bullhorn của người giám sát thành phố Harvey Milk (khi nó không được cho mượn cho các bảo tàng uy tín như Viện Smithsonian của D. C.) và sớm Văn học về nhà hoạt động LGBTQ.

Nói về Bảo tàng, Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại San Francisco, SFMOMA, mở cửa trở lại vào tháng 5 năm 2016 sau ba năm đóng cửa, trong đó nó được mở rộng và cải tạo hoàn toàn. Lần lặp lại mới nhất này bao gồm 45.000 feet vuông của tầng trệt miễn phíphòng trưng bày và bộ sưu tập bao gồm tác phẩm của nhiều nghệ sĩ LGBTQ.

Kiểm tra xem có gì đang chiếu tại Nhà hát Castro, chương trình bao gồm các buổi chiếu sự kiện đặc biệt, liên hoan phim, buổi chiếu ra mắt và các buổi biểu diễn, bao gồm cả những bộ phim kinh dị nổi loạn và những bộ phim đình đám với sự tham gia của nhân vật kéo ngầm địa phương Peaches Christ. Và ghé thăm các cửa hàng boutique dọc Phố Castro, bao gồm cả Cửa hàng Chiến dịch Nhân quyền, nơi chiếm giữ không gian cửa hàng máy ảnh trước đây của Harvey Milk.

Khu tưởng niệm AIDS Quốc gia, nằm ở cuối phía đông của Công viên Cổng Vàng, được liên bang chỉ định là khu tưởng niệm quốc gia của Bill Clinton vào năm 1996. Vào Ngày Thế giới phòng chống AIDS năm 2018, Grove đã chứng kiến sự bổ sung của Cổng thông tin Nghệ sĩ, bày tỏ lòng kính trọng đối với tất cả các nhạc sĩ và nghệ sĩ đã mất vì đại dịch AIDS, trong đó có tượng Hoàng đế cao 8 foot, du khách có thể reo lên để tưởng nhớ những người bạn và gia đình đã mất.

Dàn hợp xướng đồng tính nam San Francisco là lực lượng hướng dẫn phía sau Cổng thông tin nghệ sĩ và các buổi biểu diễn của họ - đã diễn ra trong hơn 40 năm - rất đáng để xem. Nếu bạn yêu thích drag, hãy xem một trong các buổi biểu diễn tại Oasis, một nhà tắm dành cho người đồng tính nam đã trở thành hộp đêm và địa điểm biểu diễn, được thành lập vào năm 2015 bởi các ngôi sao drag địa phương Heklina và D'arcy Drollinger.

Trong khi đó, những người hâm mộ bộ sách và phim truyền hình "Tales of the City" được yêu thích, mang tính biểu tượng của Armistead Maupin (được hồi sinh gần đây nhất trên Netflix vào năm 2019) có thể tham gia một trong các chuyến đi bộ hoặc lái xe tự hướng dẫn trên trang web Tours của Tales. Than ôi, bạn cũng phải cung cấpriêng cô Madrigal.

Quán bar và câu lạc bộ LGBTQ tốt nhất

Ngày nay, các quán bar, câu lạc bộ và tiệc tùng dành cho LGBTQ ở San Francisco đã lan rộng ra ngoài Castro, nhưng khu vực mang tính biểu tượng là một nơi tự nhiên để ít nhất bắt đầu cuộc vui uống rượu, giao lưu và khiêu vũ. Khai trương vào năm 1971 và là một trong những địa điểm hoạt động lâu nhất của Castro, Midnight Sun ngày nay là một quán bar video hiện đại với cửa sổ mở, sảnh khách quay mặt ra đường và các sự kiện và giải trí hàng đêm, bao gồm cả các buổi hát karaoke vào thứ Hai và thứ Tư hàng tuần. Thực sự có mặt trong The Mix vào lúc gần như cả ngày (sáng sớm cho đến 2 giờ sáng hàng ngày), đủ mọi loại hình, quán bar khu phố 20 năm tuổi.

Bị hỏa hoạn vào tháng 11 năm 2019 và hiện đang được sửa chữa, tuy nhiên, QBar của Castro Street vẫn tồn tại với một loạt các bữa tiệc pop-up "QBar in Exile" hàng tháng tại các địa điểm khác nhau được liệt kê trên trang Facebook của họ. 440. và một sự rung cảm của hoa cúc. Một trong những quán bar dành cho người đồng tính đầu tiên của đất nước, Twin Peaks Tavern là nơi yêu thích của những người đồng tính địa phương dày dạn, bao gồm S. F. Giám đốc nghệ thuật của Gay Mens 'Chorus, Tim Seelig, một phần nhờ cửa sổ kính tấm lớn và người xem. (Thực tế thú vị: đây là quán bar đầu tiên thuộc loại này không bôi đen mặt trước của nó như một biện pháp bảo mật.)

Last Call Bar ấm cúng tự hào có giờ khuyến mãi hàng ngày dài nhất của mui xe, kéo dài từ trưa đến 7 giờ tối) và các giai điệu máy hát tự động, trong khi người đàn ông 25 tuổiThe Edge đã được ví như một "Cheers" của Vùng Vịnh và là nơi tổ chức đêm kéo dài nhất của Castro, Monster Show vào thứ Năm. Các chàng trai cờ vây làm công việc của họ ở đây vào tối thứ sáu và thứ bảy. Nằm ngay phía đông Castro, dọc theo Phố Market, Hi Tops là quán bar thể thao dành cho người đồng tính nam duy nhất của S. F. (quán này cũng có anh chị em ở Tây Hollywood) và có thực đơn quán rượu ngon miệng và các chàng trai đi chơi vào các ngày thứ Năm.

South of Market (còn được gọi là SoMa) có đầy rẫy các quán bar, bao gồm cả quán Lone Star Saloon 31 tuổi, cực kỳ nổi tiếng với gấu, đàn con (đặc biệt là trong bữa tiệc "Cubcake" vào thứ Sáu thứ hai), những người cha, những người ngưỡng mộ và đồng minh của họ. Mọi thứ trở nên vô cùng nghịch ngợm tại Powerhouse Bar bằng da và gấu trên Phố Folsom, nơi các chủ đề tiệc tùng có thể trở nên vô cùng thích hợp - từ trò chơi núm vú cho đến đồ lót cho đến B. O. - trong khi cũng có một số buổi biểu diễn kéo thay thế, vui nhộn vào các ngày thứ Hai và cuối tuần. Mặc dù tên của nó gắn liền với da thuộc, nhưng San Francisco Eagle ngày nay mang đến một đám đông đa dạng, phong cách chiết trung với các sự kiện hàng tuần, các buổi biểu diễn và các bữa tiệc khiêu vũ (bao gồm cả "Frolic" 10 năm tuổi dành cho lông thú). Đối với The Stud, được thành lập lần đầu tiên vào năm 1965 ở một địa điểm khác, nó tổ chức một đội hình đáng kinh ngạc gồm các trò chơi kéo thay thế, quán rượu độc đáo và một đêm khiêu vũ thứ Bảy đầu tiên lấy cảm hứng từ khung cảnh disco những năm 70 và 80 của thành phố.

Các quy tắc kéo theo kiểu trường học cũ tại Quán bar dành cho người lặn của Tenderloin, trong khi quán Pilsner Inn 40 năm tuổi của Mission là một quán bar khu vực thân thiện với những cuộc trò chuyện cung cấp 30 loại bia tươi và sân vườn. Và mặc dù Phố Polk từng làdải đồng tính náo nhiệt, hố tưới nước duy nhất còn lại của nó là The Cinch Saloon, nơi bạn có thể thưởng thức hương vị của một thời đại đã qua, cùng với một tập phim "Drag Race" hoặc trò chơi thể thao trên màn hình.

Ăn ở đâu

Trong số những thành phố ẩm thực ngon nhất thế giới, San Francisco là nơi có ẩm thực quốc tế đa dạng, nhiều lựa chọn ăn chay và thuần chay thân thiện với người ăn chay, cùng sô cô la và bánh kẹo thủ công đáng kinh ngạc (Dandelion Chocolate, mở rộng sang quốc gia thân thiện với LGBTQ nhất Châu Á, Đài Loan, là phải!), Cà phê và kem (Humphrey Slocombe!). Bắt đầu từ đâu? Nếu gắn bó với Castro và các địa điểm indie, hãy phát cuồng với món bánh bao châu Á tại Mama Ji's, thưởng thức hàu của bạn tại Anchor Oyster Bar của tổ chức địa phương 43 tuổi, thưởng thức các món Pháp yêu thích tại L'Ardois Bistro, bánh mì Việt Nam tuyệt vời (banh mi) tại Dinosaurs, và rượu bia suy đồi, bữa trưa và bữa trưa tại Kitchen Story và Wood Spoon.

Nơi ở

Bạn sẽ tìm thấy những chỗ nghỉ thân thiện với LGBTQ ở khắp San Francisco, mặc dù hầu hết các khách sạn đều tập trung ở các quận trung tâm thành phố và Union Square. Khai trương vào tháng 5 năm 2020, một trong những bổ sung mới nhất, 155 phòng Four Seasons San Francisco tại Embarcadero (trước đây là Loews Regency, và hiện đã được cải tạo với công nghệ hiện đại và sang trọng mới của Four Seasons), chiếm giữ và có tầm nhìn bao quát từ 11 tầng trên cùng của tòa nhà 48 tầng 345 California Centre.

Được thành lập tại San Francisco và hiện là một phần của danh mục đầu tư IHG, chuỗi cửa hàng tiến bộ và cửa hàng Kimpton Hotels tự hàoba tài sản địa phương. Mới nhất, Kimpton Alton 248 phòng tại Fisherman's Wharf, vừa khai trương vào mùa hè năm 2020.

Union Square gồm 416 phòng Kimpton Sir Francis Drake là khách sạn tuyệt đẹp lấy cảm hứng từ kiến trúc Gothic Revival và Phục hưng được xây dựng lần đầu tiên vào năm 1928, được Kimpton mua lại vào năm 1993 và được cập nhật với một đợt cải tạo toàn diện trị giá 11 triệu đô la vào năm 2019. Straddling giao lộ của Little Tokyo, Fillmore và Pacific Heights, Kimpton Buchanan 131 phòng mang phong cách dân cư hơn với một chút phong cách thiền đương đại. Buchanan trước đây được gọi là Tomo, một phần của thương hiệu khách sạn boutique thân thiện với LGBTQ khác được sinh ra tại SF, Joie De Vivre, duy trì sáu khách sạn trong thành phố, bao gồm cả khách sạn Hotel Kabuki đã được tân trang lại rộng rãi (vào năm 2018) ở quận Fillmore.

Đối với việc lưu trú tại Quận Castro, Parker Guest House 21 phòng là nhà nghỉ chỉ phục vụ bữa sáng được xếp hạng hàng đầu của thành phố.