Cách một nhóm Kathmandu đang bảo vệ và khôi phục các di tích của họ

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 12:57

Chúng tôi đang cống hiến các tính năng của tháng 8 cho kiến trúc và thiết kế. Sau khoảng thời gian ở nhà chưa từng có, chúng tôi chưa bao giờ sẵn sàng hơn để nhận phòng một khách sạn mới thơ mộng, khám phá những viên ngọc kiến trúc tiềm ẩn hoặc lên đường sang chảnh. Bây giờ, chúng tôi rất vui mừng kỷ niệm những hình dạng và cấu trúc làm cho thế giới của chúng ta trở nên xinh đẹp với một câu chuyện đầy cảm hứng về cách một thành phố đang khôi phục lại những di tích thiêng liêng nhất của nó, xem cách các khách sạn lịch sử đang ưu tiên khả năng tiếp cận, kiểm tra xem kiến trúc có thể thay đổi như thế nào cách chúng ta đi lại trong các thành phố và bản tóm tắt các tòa nhà có ý nghĩa kiến trúc quan trọng nhất ở mọi tiểu bang.

Kathmandu, thủ đô của Nepal, là một thành phố cổ kính với những tầng văn hóa vật thể có từ nhiều thế kỷ trước. Một trong những điều hấp dẫn nhất khi đến thăm Kathmandu là xem các di tích Phật giáo và Ấn Độ giáo hàng thiên niên kỷ được đưa vào cuộc sống hàng ngày như thế nào. Nhưng khu vực Thung lũng Kathmandu lớn hơn đã chứng kiến sự bùng nổ dân số kể từ những năm 1990, và nơi từng là một thung lũng yên tĩnh và chủ yếu là vùng nông thôn hiện là một đô thị Nam Á với gần 4 triệu người.

Sự tăng trưởng này đã làm căng thẳng mọi khía cạnh của cơ sở hạ tầng của Kathmandu, bao gồm cả việc bảo tồn các di tích cổ của nó trongmở, hiện đang cạnh tranh để giành không gian với những phát triển và con đường mới. Trong khi các di tích nổi tiếng như Bảo tháp Swayambhunath và Boudhanath được giữ trong tình trạng tương đối tốt, thì điều tương tự cũng không thể xảy ra đối với nhiều công trình kiến trúc nhỏ hơn tương tự. Không có gì lạ khi nhìn thấy một công trình kiến trúc bằng đá 1000 năm tuổi được gọi là chiva, chaitya, hoặc bảo tháp đang sụp đổ, với gạch và chạm khắc trên đá bị thiếu, thực vật mọc ra từ chúng, được phủ bằng sơn men, được "cố định" bằng xi măng hoặc bao quanh bởi thùng rác. Một số bị tháo dỡ hoặc phá hủy và xây mới. Nhưng một nhóm địa phương, Tổ chức Chiva Chaitya (CCO), đang làm việc để bảo tồn các cấu trúc vật thể và di sản văn hóa gắn liền với chúng.

Chivas là gì?

Điều đầu tiên đầu tiên: chiva, chaitya, và stupa đều là những từ chỉ cùng một thứ. Chiva là tên ngôn ngữ Newari, chaitya được sử dụng trong tiếng Nepal và bảo tháp có nguồn gốc từ tiếng Phạn và được sử dụng phổ biến hơn bởi những người không phải là người Nepal.

Nepal là một quốc gia đa dạng về sắc tộc, và người Newar là một nhóm dân tộc nổi bật ở Thung lũng Kathmandu. Trên thực tế, phần lớn kiến trúc được coi là "Nepal" là ở Newari. Nguồn gốc văn hóa và ngôn ngữ của người Newari nằm ở Tây Tạng, và người Newars theo truyền thống Phật giáo. Chivas là những đền thờ ở Newari được dựng lên để tưởng nhớ một thành viên trong gia đình đã qua đời. Vì chúng được dựng lên ở những nơi công cộng nên chúng đã trở thành địa điểm cống hiến cho cả cộng đồng.

Một số loại rượu chivas rất lớn, như Bảo tháp Swayambhunath (được gọi là Swayambhunath mahachaitya ởTiếng Nepal), trong khi những nước khác rất nhỏ. Hầu hết đều cao khoảng 6 feet. Chúng được làm bằng đá, gạch hoặc đất sét và có các bức tượng chạm khắc của Đức Phật và các vị Bồ tát và các vị thần khác nhau. Các chữ khắc (thường bằng Ranjana lipi, chữ viết dùng để viết tiếng Newari) trên hoặc bên cạnh chiva thường cung cấp một số thông tin về lịch sử của nó, chẳng hạn như nó được tạo ra bởi ai và khi nào.

Những loại rượu chivas lâu đời nhất khoảng 1, 600 năm tuổi, có từ thời Licchavi bắt đầu từ thế kỷ thứ 5. Đã có một sự hồi sinh trong xây dựng chiva vào thế kỷ 17, rất nhiều cái vẫn có thể được tìm thấy ngày nay có niên đại từ thời kỳ này hoặc sau đó. Rượu Chivas ngày nay vẫn được sản xuất, nhưng chúng thường được tìm thấy nhiều hơn trong nhà riêng hoặc sân bán tư nhân dùng chung cho một số hộ gia đình.

Chivas là một phần sống động của lịch sử và hiện tại. Như Amar Tuladhar, thư ký của CCO, đã nói, "Đối với tôi, bảo tồn rượu chivas giống như bảo tồn các giá trị và bản sắc của cư dân bản địa trong thung lũng."

Bảo tồn Văn hóa Bị đe dọa

Quỹ Di tích Thế giới có trụ sở tại New York công nhận tầm quan trọng của rượu chivas và đưa chúng vào danh sách Theo dõi Di tích Thế giới năm 2020, "một lựa chọn hai năm một lần về các di sản văn hóa có nguy cơ kết hợp ý nghĩa lịch sử to lớn với tác động xã hội đương đại. " Năm 2020, Quỹ Di tích Thế giới hợp tác với CCO để hỗ trợ trùng tu mười điện thờ. Dự án được dự định là một mô hình cho việc bảo tồn điện thờ trong tương lai trong khu vực.

CáiCCO tham gia vào một số hoạt động khác mà các cơ quan chính phủ không hoặc không thể thực hiện. “Tổ chức Chiva Chaitya hy vọng sẽ lấp đầy khoảng trống mà không có tổ chức hoặc cơ quan phát triển nào tập trung vào việc quảng bá và phục hồi các địa điểm di sản rất quan trọng này ở Nepal,” Amarnói

Một hoạt động đang diễn ra là quá trình chụp ảnh và vẽ biểu đồ trên bản đồ hỗ trợ GPS mỗi chiva ở Thung lũng Kathmandu. Tổng cộng được cho là từ 2, 000 đến 2, 500. Một số lớn và nổi bật, nhưng một số khác nhỏ hơn, trong tình trạng kém, bị che khuất hoặc bị phá hủy một phần. Cho đến nay, nhóm đã lập hồ sơ và vẽ sơ đồ khoảng 1, 300 di tích. Amar hy vọng những bức ảnh này, với vị trí GPS của chúng, sẽ hữu ích cho những người làm việc trong lĩnh vực học thuật, khảo cổ học, trùng tu và du lịch.

Cùng với bản đồ này, tổ chức đang sao chép và dịch các dòng chữ đi kèm với nhiều loại rượu chivas. Trong khi ngôn ngữ Newari vẫn được sử dụng rộng rãi ở Nepal, không phải ai cũng có thể đọc được chữ viết truyền thống. Một số chữ khắc có tuổi đời hàng thế kỷ, khiến chúng khó đọc hoặc khó giải thích.

Một phần lớn công việc khác của CCO là làm sạch và phục hồi rượu chivas, và họ nỗ lực kết nối những người và nhóm có thiện chí với rượu chivas có nhu cầu. Điều này có thể liên quan đến việc loại bỏ lớp sơn bị hư hại, loại bỏ thực vật và cỏ dại hoặc lắp ráp lại các cấu trúc bị hỏng. Công việc trùng tu cũng có thể dựa trên kỹ năng của các thợ đá truyền thống tài năng của Kathmandu, những người tuân theo các kỹ thuật đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ. Trong quá khứnăm, CCO đã thực hiện các can thiệp nhỏ và lớn trên khoảng 20 loại rượu chivas.

Hệ quả tự nhiên và có chủ đích của công việc này là nâng cao nhận thức của cộng đồng địa phương về tầm quan trọng của việc bảo quản rượu chivas. Trong khi nhiều người tiếp tục sử dụng rượu chivas trong việc thờ cúng hàng ngày của họ, những người khác chưa bao giờ chú ý đến các cấu trúc bằng đá và không hiểu ý nghĩa của chúng. Một khi những người sống và làm việc gần chiva hiểu rõ hơn tầm quan trọng của nó, họ sẽ ít cố ý gây thiệt hại cho nó và có nhiều khả năng báo cáo hành vi phá hoại hơn.

Công việc tiếp cận củaCCO cũng bao gồm việc đến thăm các trường học và doanh nghiệp để thuyết trình, và họ điều hành một trang Facebook và blog để chia sẻ hình ảnh về rượu chivas và công việc của CCO. Họ cũng vận động cho rượu chivas và bảo tồn di sản cùng với chính phủ và các tổ chức khác, những người có thể can thiệp hoặc thay đổi các quy tắc phát triển và giấy phép đe dọa rượu chivas.

Cuối cùng, CCO hy vọng sẽ có một trung tâm dành cho du khách ở Kathmandu, nơi người dân địa phương và khách du lịch có thể đến để tìm hiểu thêm về những hiện vật sống này. Trong thời gian chờ đợi, chúng có thể được tìm thấy trên bất kỳ con đường nào qua các thành phố chính của Thung lũng Kathmandu-Kathmandu, Bhaktapur và Lalitpur-và các làng xung quanh. Bảo tàng Patan, nằm trong tòa nhà cung điện cũ ở Quảng trường Patan Durbar, là một nơi tuyệt vời để tìm hiểu thêm về kiến trúc truyền thống của Thung lũng Kathmandu.