Hành trình của Joe Rangel của Acapulco Joe: Từ Thị trấn Nhỏ Mexico đến Indianapolis, Indiana

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:39

Lưu ý:Các chi tiết của câu chuyện sau đây có nguồn gốc từ “Acapulco Joe's: One Proud Gringo” của Vesle Fernstermaker, được xuất bản ở mặt sau của thực đơn tại Acapulco Joe's Mexican Nhà hàng.

Câu chuyện về Joe Rangel, người sáng lập Nhà hàng Mexico Acapulco Joe's của Indianapolis, là một trong những người nhập cư Mexico đã can đảm đạt được giấc mơ Mỹ. Sau khi vượt qua Rio Grande bảy lần không thành công và cuối cùng hạ cánh xuống một nhà tù ở Hoa Kỳ, Rangel "nhầm" khi thấy mình ở Indianapolis, nơi anh ta thành lập nơi vẫn là một trong những cơ sở ăn uống Mexico nổi tiếng nhất Indy.

Khởi đầu khiêm tốn

Sinh ra trong cảnh nghèo khó vào năm 1925 tại một thị trấn nhỏ ở Mexico, Joe đã đi đến cực đoan để sống giấc mơ Mỹ, và câu chuyện của anh ấy vừa là nguồn cảm hứng vừa là lời nhắc nhở về những đặc quyền mà hầu hết người Mỹ coi là đương nhiên.

Ở tuổi 13, Joe bắt đầu những gì đã trở thành một cuộc hành trình dài. Anh ấy đã làm nhiều công việc lặt vặt khác nhau trong suốt chặng đường - từ làm trợ lý cho thợ săn đến làm việc với mức lương ít ỏi 37,5 xu một giờ như một người lao động lom khom trên cánh đồng - nhưng anh ấy chưa bao giờ từ bỏ ước mơ được sống một cuộc sống tốt hơn trongmiền đất hứa.

Đang tiến bộ - với Trạm dừng tù

Joe đã vượt qua Rio Grande sáu lần, chỉ để được đưa trở lại Mexico mỗi lần. Trong lần thử thứ bảy, anh ta bị kết án 9 tháng tù tại một nhà tù Missouri. Sau khi được thả, anh ta đi bộ bảy đêm (để tránh các quan chức nhập cư) đến Corpus Christi, Texas, được hướng dẫn bởi ánh đèn trên đường cao tốc và đường sắt. Tại đây, anh ta nhận được một công việc như một chàng trai hát rong trong một nhà hàng Hy Lạp, làm việc 12 giờ một ngày với mức lương 50 đô la một tuần cho đến khi một người bạn nói với anh ta về việc mở một bồi bàn tại một nhà hàng ở Minneapolis. Joe đi đến trạm xe buýt, nơi một sự hiểu lầm đã thay đổi cuộc đời anh. Anh ấy yêu cầu một vé đến Minneapolis, và thay vào đó là một vé đến Indianapolis.

Đất nước tươi đẹp, con người tuyệt vời

Ở Indianapolis, anh ấy tìm thấy một quán ăn cũ được bán trên đường Illinois và quyết tâm mua nó. Trước sự ngạc nhiên của anh ta, một người bạn đề nghị cho anh ta vay số tiền 5000 đô la anh ta cần để mua nó - khoản vay không thế chấp đó chỉ là một trong nhiều thứ khiến Joe lắc đầu không tin và nói: “Đất nước xinh đẹp, những con người tuyệt vời”.

Đó là những khởi đầu khiêm tốn để trở thành một trong những thực khách yêu thích của Indy: Acapulco Joe’s. Bạn của Joe không chỉ lấy lại tiền mà gần như ngày nào Joe cũng lấy đồ ăn cho anh ấy để tỏ lòng biết ơn.

Theo đuổi Quốc tịch Hoa Kỳ

Nhiệm vụ tiếp theo củaJoe là trở thành công dân Mỹ. Anh ta quay trở lại Mexico để phân loại tình trạng của mình và nhận thấy rằng anh ta sẽ mất 500 đô la để “sửa chữa giấy tờ của mình”. Anh ấy đã tìm kiếm sự giúp đỡtừ những người bạn của anh ấy ở Indianapolis, những người đã nhanh chóng tuân theo. Một lần nữa Joe được cho là đã lắc đầu nói: “Đất nước tuyệt vời, những con người tuyệt vời.”

Năm 1971, ngày cuối cùng đã đến mà Hoa Kỳ tuyên bố Joe là công dân. Anh ấy treo một tấm biển lớn bên ngoài quán cà phê có nội dung: “Nghe đây! Tôi, Joe Rangel, đã trở thành công dân Hoa Kỳ. Giờ đây, tôi là một Gringo đầy tự hào và có thể nêu ra những điều tồi tệ về thuế của mình như bất kỳ công dân nào khác. Hãy đến và chia sẻ niềm hạnh phúc của tôi.” Hàng trăm người đã làm điều đó, nâng ly theo giai điệu của 15 thùng rượu sâm panh.

Huyền thoại sống trên

Joe qua đời năm 1989, nhưng Acapulco Joe vẫn sống tiếp. Cho đến ngày nay, bản ghi âm Kate Smith hát "God Bless America" được phát vào buổi trưa tôn giáo hàng ngày. Bài hát thể hiện cảm xúc trong trái tim của Joe Rangel, một người đàn ông vô cùng yêu quê hương của mình và sẵn sàng làm bất cứ điều gì cần thiết để biến nó thành của riêng mình.