Tỉnh Connacht của Ireland - Những điều bạn cần biết

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:32

Connacht là tỉnh phía Tây của Ireland - và chỉ với năm quận, đây là tỉnh nhỏ nhất trong số đó. Vẫn được đánh dấu trên một số bản đồ cũ còn được gọi là "Connaught", Oliver Cromwell nổi tiếng chỉ người Ireland ngỗ ngược "Đến địa ngục hoặc tới Connacht!" Đây không nên được coi là một điềm báo tiêu cực cho du khách vì Connacht có rất nhiều điều để cung cấp.

Địa lý của Connacht

Connacht, hoặc trong tiếng Ireland Cúige Chonnacht, bao gồm phía Tây của Ireland.

Các quận Galway, Leitrim, Mayo, Roscommon và Sligo tạo nên tỉnh cổ đại này. Các thị trấn lớn của Connacht là Thành phố Galway và Sligo. Các sông Moy, Shannon và Suck chảy qua Connacht và điểm cao nhất trong 661 dặm vuông của khu vực là Mweelra (2, 685 feet). Dân số đang tăng lên đều đặn - vào năm 2011, nó được tính là 542, 547 và gần một nửa trong số này sống ở County Galway.

Lịch sử của Connacht

Tên "Connacht" bắt nguồn từ nhân vật thần thoại Conn of the Hundred Battles. Vị vua địa phương Ruairi O'Connor là Vua của Ireland vào thời điểm Stongbow chinh phục nhưng việc định cư Anglo-Norman vào thế kỷ 13 đã khởi đầu cho sự suy giảm đều đặn của quyền lực Ireland.

Ngay sau đó, Galway đã phát triển các liên kết thương mại quan trọngvới Tây Ban Nha, trở nên hùng mạnh nhất vào thế kỷ 16. Đây cũng là thời kỳ hoàng kim của "Nữ hoàng hải tặc" Grace O'Malley, người đến từ Connacht. Khu định cư của Công giáo dưới thời Cromwell, Trận Aughrim (1691), cuộc xâm lược của Tướng Pháp Humbert năm 1798 và nạn đói lớn (1845) là những sự kiện lịch sử quan trọng nhất ở tỉnh miền Tây này.

Connacht ở Ireland Hôm nay

Ngày nay nền kinh tế và lối sống ở Connacht chủ yếu dựa vào du lịch và nông nghiệp. Thành phố lớn nhất của Connact, Thành phố Galway, là một ngoại lệ đáng chú ý vì ngoài việc là một điểm dừng chân du lịch nổi tiếng, nó còn có một số ngành công nghiệp công nghệ cao và một trường đại học. Tuy nhiên, phần lớn, một kỳ nghỉ ở Connacht sẽ là điều bổ ích nhất cho những người yêu thiên nhiên và nhịp sống chậm rãi, kiểu cũ.

Đây là các quận tạo nên Tỉnh Connacht:

Quận Galway

Galway (trong tiếng Ireland là Gaillimh) có lẽ là Quận được biết đến nhiều nhất ở Tỉnh Connacht, đặc biệt là Thành phố Galway và vùng Connemara. Quận này trải dài hơn 2, 374 dặm vuông và có (theo điều tra dân số năm 2016) 258, 058 dân. So với năm 1991, con số này thể hiện mức tăng 40%, một trong những tốc độ tăng trưởng nhanh nhất ở Ireland. Thị trấn của Quận là Thành phố Galway, và chữ cái G đơn giản là xác định quận trên biển số xe của người Ireland.

Có rất nhiều điểm đẹp ở Galway - như Lough Corrib và Lough Derg, Maumturk và Slieve A Nghé, một loạt các đỉnh được gọi là Twelve Pins (hoặc Twelve Bens), các con sông Shannon và Suck, thêmvùng Connemara và Quần đảo Aran đều nằm trên con đường du lịch. Thành phố Galway nổi tiếng là một thành phố trẻ, sôi động, với rất nhiều sinh viên, lối sống nhàn nhã và những người hát rong chơi nhạc sống ở bên trái, bên phải và trung tâm (thành phố). Tuy nhiên, độc giả của tác giả tội phạm nhiều năm Ken Bruen có thể có một hình ảnh hơi khác về thành phố.

Trong giới GAA (thể thao Ailen), những người chơi từ Galway được biết đến dưới hai cái tên - hoặc là “The Herring Chokers” (một trò chơi đặt xuống dựa trên ngành công nghiệp đánh bắt cá) hoặc là “Tribesmen” (chuyển thể trực tiếp biệt danh của Thành phố Galway là “Thành phố của các Bộ lạc”, các bộ lạc được đề cập là các gia đình thương gia giàu có).

Thông tin thêm về County Galway:Cách Đến Đường đua Galway

Quận Leitrim

Leitrim (trong tiếng Ireland là Liatroim hoặc Liatroma, các chữ cái trên biển số được đọc là LM) có thể là quận ít được biết đến nhất trong tỉnh Connacht. Chỉ rộng 610 dặm vuông là nơi tổ chức trò chơi trên đất liền với chỉ 32, 044 người (theo điều tra dân số năm 2016). Kể từ năm 1991, dân số đã tăng khoảng 25%. Leitrim là một trong những quận yên tĩnh nhất của Ireland và có một trong những số lượng nhà không có người ở cao nhất, là kết quả của một chính sách ưu đãi thuế đối với nhà nghỉ.

Tên Leitrim là viết tắt của "sườn núi màu xám," và tầm nhìn ra một số dải đất cao hơn chắc chắn khiến đây trở thành một cái tên thích hợp. Thay vào đó, các cơ quan du lịch thích nói về “Lovely Leitrim”. Các biệt hiệu phổ biến cũng là “Hạt Ridge”, “Hạt O’Rourke” (theo tên một trong những gia đình chính trong khu vực) hoặc, trên mộtchủ đề văn học, “Wild Rose County” (truyện lãng mạn “The Wild Rose of Lough Gill” nằm ở Leitrim).

Việc cần làm ở County Leitrim

Hạt Mayo

Mayo không phải là quận nơi xuất phát của mayonnaise - mặc dù đây là một trong những khoảnh khắc cười sảng khoái nhất trong tạp chí du lịch Ireland "McCarthy's Bar" của Pete McCarthy. Thay vào đó, Mayo là một hạt của Connacht được đặt tên là Maigh Eo hoặc Mhaigh Eo trong tiếng Ireland, có nghĩa đơn giản là "đồng bằng của thủy tùng". Đồng bằng này (có thể khá nhiều đồi ở nhiều nơi) trải dài hơn 2, 175 dặm vuông và là nơi sinh sống của (theo điều tra dân số năm 2016) 130, 507 người. Dân số chỉ tăng 18% trong 25 năm qua.

Thị trấn hạt củaMayo là Westport đẹp như tranh vẽ, được Thời báo Ireland đăng quang là "nơi tốt nhất để sống ở Ireland" vào đầu mùa hè năm 2012. Các chữ cái biểu thị Mayo trên biển số ô tô Ireland là MO.

Có khá nhiều biệt danh dành cho Mayo, từ "Hạt Hàng hải" (chủ yếu dựa trên đường bờ biển dài và gồ ghề và truyền thống đi biển, bao gồm cả nữ hoàng cướp biển Grace O'Malley), " Hạt Yew "hoặc" Hạt Heather ".

Thông tin thêm về Quận Mayo:Giới thiệu về Quận Mayo

Hạt Roscommon

Roscommon (trong tiếng Ireland là Ros Comáin) là quận hoàn toàn không giáp biển ở tỉnh Connacht và hiếm khi được khách du lịch ghé thăm. Nói chung, ở đây yên tĩnh - và chỉ có 64, 544 trên 1, 022 dặm vuông đất (theo điều tra dân số năm 2016). Mặc dù vậy, đây vẫn làNhiều hơn 23% so với năm 1991.

Thị trấn của quận là Thị trấn Roscommon hơi cổ kính, và biển số ô tô ở đây sử dụng chữ RN. Trong khi cái tên Ailen chỉ đơn giản là bắt nguồn từ “gỗ của Saint Coman”, trong giới GAA, người chơi được biết đến nhiều hơn với cái tên “Rossies”. Một biệt danh khác và đáng sợ hơn là "Sheepstealers". Tiếng cừu xào xạc dường như là lý do chính khiến dân gian Roscommon từng bị trục xuất đến Úc.

Thông tin thêm về Hạt Roscommon:Giới thiệu về Thị trấn Roscommon

Hạt Sligo

Sligo (trong tiếng Ireland là Sligeach hoặc Shligigh) là hạt Connacht được đặt theo tên của nhiều loài động vật có vỏ, sò và sò huyết được tìm thấy ở các vùng biển địa phương. Diện tích đất bao gồm 710 dặm vuông, với (theo điều tra dân số năm 2016) có tới 65.535 cư dân - khoảng 19% so với chỉ hai mươi năm trước. Thị trấn hạt của Sligo là Thị trấn Sligo và biển số xe của hạt có chữ SO.

Quận có rất nhiều biệt danh đến nỗi thật khó biết bắt đầu từ đâu. Cư dân Sligo được biết đến với cái tên “Herring Pickers” (những người đánh bắt cá xa bờ giàu có), và các đội của họ trong GAA còn được gọi là “ngựa vằn” hoặc “chim ác là” vì họ mặc đồng phục màu đen và trắng. Các biệt danh hướng đến du lịch nhiều hơn bao gồm “Quận Yeats” (ám chỉ cả gia đình Yeats, nhưng chủ yếu là nhà thơ William Butler Yeats) hoặc “Vùng đất của mong muốn của trái tim” (theo tên một bài thơ của Yeats).

Thông tin thêm về Hạt Sligo:

Giới thiệu về Hạt SligoViệc cần làm ở Hạt Sligo

Những điều tốt nhất để xem ở Connacht

Các thắng cảnh hàng đầu của Connacht? Điều đó nghe có vẻ kỳ lạ khi mối đe dọa của Cromwell đối với người Công giáo là "tới Địa ngục hoặc tới Connacht" và tỉnh này từ lâu đã được coi là vùng nước đọng của tất cả các vùng nước ngầm. Ngày nay, điều này thực sự có nghĩa là hầu hết các cảnh quan hoang sơ đều bị phá hủy bởi hoạt động du lịch đại trà. Thiên nhiên, di tích cổ và các điểm tham quan quy mô nhỏ là tiêu chuẩn, chỉ có một số thị trấn du lịch và công viên xe lưu động được đưa vào. Đây là một phần của Ireland để chứng kiến sự đa dạng tuyệt vời mà đất nước này phải cung cấp với tốc độ chậm hơn.

Sligo và Khu vực

Bản thân thị trấn Sligo cũng có thể quá ấn tượng, nhưng khu vực xung quanh còn nhiều điều hơn thế. Knocknarea có ngôi mộ (danh tiếng) của Nữ hoàng Maeve trên đỉnh và các điểm tham quan ngoạn mục để thưởng ngoạn sau khi leo dốc. Carrowmore là nghĩa trang thời kỳ đồ đá lớn nhất ở Ireland. Drumcliff có một tòa tháp tròn (bị cắt bớt), một cây thánh giá cao thời Trung cổ và mộ của W. B. Yeats ngay bên cạnh ngọn núi hùng vĩ của Ben Bulben.

Kylemore Abbey

Một đống đá Tân Gothic lộng lẫy ở giữa hư không, từng được thiết kế như một ngôi nhà gia đình, sau đó được tiếp quản bởi các nữ tu Bỉ chạy trốn Thế chiến thứ nhất. Các nữ tu đã mở một trường học dành riêng cho nữ sinh (hiện đã đóng cửa) và một phần nhỏ của Kylemore Abbey (và khu đất) cho du khách. Đây vẫn là một trong những địa điểm hàng đầu để xem ở Ireland, và du khách sẽ tìm thấy một trong những quang cảnh nổi tiếng nhất của Ireland (tu viện nhìn bên kia hồ), một cửa hàng thủ công và đồ lưu niệm đầy ắp và một món hàng tốt (nếu đôi khi rất đầy) nhà hàng.

Croagh Patrick

Mọi du khách đến Connacht ít nhất nên xemCroagh Patrick, ngọn núi thánh của Ireland. Và nếu bạn có khả năng và sẵn sàng, bạn cũng có thể muốn leo lên nó. Vị thánh đã ở trên đỉnh cao trong 40 ngày và 40 đêm, ăn chay, nhưng thông thường một ngày sẽ đủ cho khách du lịch hoặc hành hương bình thường. Các quan điểm là tuyệt vời trong thời tiết tốt. Bạn cũng có thể ghé thăm thị trấn Louisburgh gần đó. Đi đến Trung tâm du khách Granuaile, đặc biệt nếu bạn có con nhỏ - câu chuyện về "Nữ hoàng cướp biển" Grace O'Malley (khoảng 1530 đến 1603) đang gây xôn xao!

Đảo Achill

Về mặt kỹ thuật vẫn là một hòn đảo, Achill hiện được liên kết với đất liền bằng một cây cầu ngắn và chắc chắn. Nó cũng là một kỳ nghỉ ám ảnh yêu thích cho những người tìm kiếm vùng nông thôn hoang sơ, thanh bình và yên tĩnh. Mặt khác, tất cả những điều này có nghĩa là Achill khá bận rộn vào mùa hè. Các điểm tham quan ở địa phương bao gồm các bãi biển dài hàng dặm, nhà nghỉ mát trước đây của nhà văn Đức Heinrich Böll, một ngôi làng hoang vắng, một mỏ thạch anh bị bỏ hoang cũng như những ngọn núi và vách đá ngoạn mục. Tuy nhiên, đường địa phương có thể gây khó khăn và tốt hơn hết là đừng nhìn xuống bên nếu bạn đang lái xe gần các vách đá!

Vườn quốc gia Connemara

Ngay bên dưới Twelve Pins, một dãy núi hùng vĩ còn được gọi là Twelve Bens, bạn sẽ tìm thấy Công viên Quốc gia Connemara. Những chuyến đi bộ dài bất tận trong một cảnh quan tươi tốt đang chờ đón du khách. Nên dừng lại ở đây cho bất kỳ ai muốn thoát khỏi cuộc sống hàng ngày mà không cần nỗ lực quá nhiều. Hãy chú ý đến những chú ngựa con Connemara hoang dã, được coi là những người sống sót cuối cùng của Armada Tây Ban Nha.

Công - Ngôi làng của "Sự yên tĩnhNgười đàn ông"

Cái nhìn đầu tiên về ngôi làng này có thể thuyết phục bạn rằng không có gì xảy ra ở đây trước (hoặc sau khi) John Huston xâm lược và John Wayne là "Người đàn ông trầm lặng". Sai. Tàn tích rộng lớn của Tu viện Cong ("Thánh giá của Cống" hiện đang nằm trong Bảo tàng Quốc gia Ireland) và khách sạn sang trọng ở Lâu đài Ashford (khu đất rộng mở cửa cho du khách) là những nhân chứng cho lịch sử thời trung cổ. Con kênh khô cạn của nó là một kỷ vật thích hợp cho nạn đói lớn.

Quần đảo Aran

Cuộc sống trên nhóm đảo này khác xa với miêu tả trong bộ phim "Man of Aran". Đây là một số hòn đảo tốt nhất để tham quan ở Ireland và ngành công nghiệp du lịch đang nở rộ. Có thể đi phà hoặc máy bay miễn là thời tiết không quá xấu. Các chuyến đi trong ngày là tốt cho ấn tượng đầu tiên và những chuyến đi bị ép về thời gian, nhưng ở lại lâu hơn sẽ bổ ích hơn. Inishmore, tên tiếng Ireland có nghĩa là "hòn đảo lớn", là hòn đảo lớn nhất trong nhóm và có pháo đài trên vách đá Dún Aengus.

Malachy's Bodhran Workshop

Khi bạn tham quan Connemara, hãy ghé thăm thị trấn cảng nhỏ Roundstone, tìm đường đến làng thủ công và ghé vào xưởng của Malachy. Nhà sản xuất bồ đề nổi tiếng nhất của Ireland (anh ấy thậm chí còn được in trên tem bưu chính) sản xuất những nhạc cụ có khả năng gây chói tai này theo cách truyền thống và có thể tạo ra bất kỳ thiết kế nào để phù hợp với sở thích cá nhân của bạn. Trong khi dự tính mua hàng, tại sao không kích thích vị giác của bạn với món ăn nhà làm được cung cấp? Bánh mì pudding là chết vì!

Đảo Omey

Theo phong cách Zen thực sự, đây là về hành trình hơn là đích đến. Đảo Omey của Connacht rất đẹp, có một số tàn tích, nhưng nếu không thì không thú vị. Nhưng, ôi, con đường ở đó! Hay đúng hơn là các biển báo chỉ dẫn con đường an toàn nhất băng qua đáy biển khi thủy triều xuống. Hãy chắc chắn có mặt kịp thời để lái xe qua Đại Tây Dương hoặc tận hưởng những chuyến đi bộ dài và căng thẳng. Tuy nhiên, hãy đảm bảo đậu xe trên đất liền hoặc trên đảo và quan sát mực nước ngầm. Nếu không, bạn có thể không chỉ bị mắc kẹt trên Omey, mà xe của bạn còn có thể bị cuốn trôi về phía Mỹ.

Clifden và Cleggan

Clifden là thủ đô du lịch của Connemara và là nơi lưu trú trung tâm. Có rất nhiều chỗ ở, quán rượu và nhà hàng cũng vậy. Mặc dù tất cả những thứ này đều có giá - Clifden có thể đắt vào mùa hè. Bạn sẽ tìm thấy hai "điểm tham quan xuyên Đại Tây Dương" gần đó. Marconi có máy phát cực mạnh đầu tiên của mình trong một vũng lầy gần đó và Alcock và Brown đã chọn vùng lân cận để hạ cánh (rơi-) sau chuyến bay xuyên Đại Tây Dương thành công đầu tiên. Bến cảng nhỏ bé Cleggan nổi tiếng với món bánh canh và chuyến phà đến Inishbofin, một điểm đến hoàn hảo cho chuyến đi trong ngày. Tuy nhiên, đừng bỏ lỡ những tàn tích xinh đẹp của Lâu đài Clifden.