Phân vùng - Sự sáng tạo của Bắc Ireland

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:23

Lịch sử của Ireland rất lâu dài và phức tạp, với nhiều kẻ xâm lược và những người định cư khác nhau đến trước khi Ireland bắt đầu cuộc đấu tranh kéo dài 800 năm giành độc lập từ Anh. Trong quá trình cuối cùng giành được độc lập đã xảy ra một sự phức tạp khác - sự ra đời của hai quốc gia riêng biệt trên hòn đảo nhỏ bé này. Vì sự kiện này và tình hình hiện tại tiếp tục khiến du khách hoang mang, chúng ta hãy cố gắng giải thích điều gì đã xảy ra và tại sao hai quốc gia khác nhau lại tồn tại do sự phân chia giữa Cộng hòa Ireland và Bắc Ireland.

Phân chia nội bộ Ailen qua Thế kỷ 20

Con đường dẫn đến một Ireland bị chia cắt bắt đầu khi các vị vua Ireland bị lôi kéo vào một cuộc nội chiến và Diarmaid Mac Murcha đã mời lính đánh thuê Anglo-Norman chiến đấu vì họ vào thế kỷ 12. Năm 1170, Richard FitzGilbert, hay được biết đến với biệt danh "Strongbow", lần đầu tiên đặt chân lên đất Ireland. Strongbow say mê đất nước và một cô gái nên anh ta cưới Aoife, con gái của Mac Murcha và quyết định sẽ ở lại cho tốt. Chiến binh hung dữ đi từ sự trợ giúp được thuê đến vị vua của lâu đài theo đúng nghĩa đen chỉ mất vài bước. Trung thành với quê hương của mình, chuỗi sự kiện có nghĩa là Ireland (ít nhiều) nằm dưới sự thống trị của Anh kể từ đó trở đi.

Trong khi một số người Ireland sắp xếpchính họ với những người cai trị mới và tiếp tục trên con đường chiến tranh có lợi, những người khác đi theo con đường tiến tới cuộc nổi loạn. Sự phân biệt giữa người Ireland và người Anh sớm bị xóa nhòa, với những người Anh ở quê nhà phàn nàn rằng một số đồng hương của họ đang trở nên "người Ireland hơn người Ireland".

Vào thời Tudor, Ireland chính thức trở thành thuộc địa. Lãnh thổ mới cho phép Anh và Scotland giải quyết tình trạng quá tải dân số bằng cách gửi những người nghèo hơn đến. Những người con trai (không có đất) trẻ hơn của giới quý tộc cũng được chuyển đến "Đồn điền", thiết lập một trật tự mới trên Đảo Emerald.

Cùng lúc đó, Vua Anh Quốc, Henry VIII, đã chia tay quyền giáo hoàng một cách ngoạn mục và những người định cư mới đã mang theo nhà thờ Anh giáo. Dòng tu mới được người Công giáo bản xứ gọi đơn giản là "những người biểu tình". Đây là khi sự phân chia đầu tiên dọc theo các giáo phái bắt đầu. Những điều này được đào sâu hơn khi có sự xuất hiện của các Trưởng lão Scotland, đặc biệt là ở các đồn điền Ulster. Kiên quyết chống Công giáo, ủng hộ Nghị viện và bị Giáo phái Anh giáo coi thường, họ đã hình thành một vùng dân tộc và tôn giáo.

Quy tắc tại gia - và Phản ứng dữ dội của những người theo chủ nghĩa trung thành

Sau một số cuộc nổi dậy của người Ireland theo chủ nghĩa dân tộc không thành công (một số do những người theo đạo Tin lành như Wolfe Tone lãnh đạo) và một chiến dịch thành công cho quyền Công giáo, người Ireland đã thử một chiến lược mới. "Home Rule" đã trở thành tiếng kêu gọi tập hợp của những người theo chủ nghĩa dân tộc Ireland trong thời đại Victoria. Điều này kêu gọi bầu cử một hội đồng Ireland, có nghĩa là bầu một chính phủ Ireland và điều hành các công việc nội bộ của Irelandtrong khuôn khổ của Đế quốc Anh. Sau hai lần thử, Home Rule đã trở thành hiện thực vào năm 1914 nhưng sau đó lại bị gạt sang một bên do chiến tranh ở châu Âu.

Home Rule không có nhiều ý nghĩa với sự ủng hộ của thiểu số thân Anh, chủ yếu tập trung ở Ulster, những người sợ mất quyền lực và quyền kiểm soát. Họ muốn tiếp tục duy trì hiện trạng. Luật sư Edward Carson của Dublin và chính trị gia Bảo thủ Anh Bonar Law đã lên tiếng chống lại Quy tắc gia đình và kêu gọi biểu tình đông đảo. Vào tháng 9 năm 1912, phong trào đã mời các công đoàn viên của họ ký tên vào "Liên đoàn và Giao ước long trọng" để phản đối. Gần nửa triệu đàn ông và phụ nữ đã ký vào văn bản này, một số đáng kể mang dòng máu của họ - cam kết giữ Ulster (ít nhất) là một phần của Vương quốc Anh bằng mọi cách cần thiết. Vào năm sau, 100.000 người đàn ông đã gia nhập Lực lượng Tình nguyện Ulster (UVF), một tổ chức bán quân sự chuyên ngăn chặn Quy tắc tại gia.

Đồng thời, các Tình nguyện viên Ailen đã được thành lập trong các vòng tròn có tinh thần dân tộc - với mục đích bảo vệ Quy tắc tại gia. 200.000 thành viên đã sẵn sàng hành động.

Nổi dậy, Chiến tranh và Hiệp ước Anh-Ireland

Các Tình nguyện viên Ailen đã lên sân khấu trung tâm khi họ tham gia Lễ hội Phục sinh năm 1916. Các sự kiện của cuộc nổi dậy và hậu quả sau đó đã tạo ra một chủ nghĩa dân tộc Ailen mới, cấp tiến và có vũ trang. Chiến thắng áp đảo của Sinn Féin trong cuộc bầu cử năm 1918 dẫn đến việc thành lập Dáil Éireann đầu tiên vào tháng 1 năm 1919. Một cuộc chiến tranh du kích do Quân đội Cộng hòa Ireland (IRA) tiến hành sau đó, kết thúc trong bế tắc và cuối cùnghiệp định đình chiến vào tháng 7 năm 1921.

Home Rule, trước sự từ chối rõ ràng của Ulster, đã được sửa đổi thành một thỏa thuận riêng cho sáu hạt Ulster chủ yếu theo đạo Tin lành (Antrim, Armagh, Down, Fermanagh, Derry / Londonderry và Tyrone) và sắp được giải pháp quyết định cho "miền Nam". Điều này xảy ra vào cuối năm 1921 khi Hiệp ước Anh-Ireland thành lập Nhà nước Tự do Ireland trong số 26 quận còn lại, do Dáil Éireann cai trị. Sự phân chia này trở thành cơ sở của phân vùng.

Nếu bạn đang lạc vào lịch sử phức tạp, chúng tôi có một bước ngoặt khác cần được giới thiệu. Khi Hiệp ước thực sự có hiệu lực, nó đã tạo ra một Nhà nước Ireland Tự do gồm 32 quận, toàn bộ hòn đảo. Tuy nhiên, có một điều khoản từ chối đối với sáu quận ở Ulster và điều này đã được đưa ra, do một số vấn đề về thời gian, chỉ một ngày sau khi Bang Tự do ra đời. Vì vậy, trong khoảng một ngày, có một Ireland hoàn toàn thống nhất, chỉ được chia thành hai vào sáng hôm sau.

Vì vậy, Ireland đã bị chia cắt, với sự đồng ý của các nhà đàm phán theo chủ nghĩa dân tộc, những người đã đấu tranh cho tự do cho toàn bộ Ireland. Trong khi đa số dân chủ chấp nhận hiệp ước như một hiệp ước ít xấu xa hơn, những người theo chủ nghĩa dân tộc cứng rắn lại coi nó như một sự bán rẻ. Sau đó là Nội chiến Ireland giữa IRA và Lực lượng Nhà nước Tự do, dẫn đến nhiều vụ đổ máu hơn, và đặc biệt là nhiều vụ hành quyết hơn cả Lễ Phục sinh. Chỉ trong nhiều thập kỷ tiếp theo, hiệp ước này mới được dỡ bỏ từng bước, với đỉnh điểm là tuyên bố đơn phương về một "quốc gia dân chủ độc lập, có chủ quyền" vào năm 1937. Đạo luật Cộng hòa Ireland (1948)hoàn thành việc tạo trạng thái mới.

Miền Bắc Bầu cử Quốc hội

Cuộc bầu cử năm 1918 ở Vương quốc Anh không chỉ thành công đối với Sinn Féin - Đảng Bảo thủ đã bảo đảm một cam kết từ Lloyd George rằng sáu quận Ulster sẽ không bị buộc vào Nhà nước cai trị. Nhưng một khuyến nghị năm 1919 ủng hộ một quốc hội cho (tất cả chín quận của) Ulster và một quốc hội khác cho phần còn lại của Ireland, cả hai đều làm việc cùng nhau. Cavan, Donegal và Monaghan sau đó bị loại khỏi quốc hội Ulster. Do có khuynh hướng dân tộc chủ nghĩa, họ bị coi là gây bất lợi cho cuộc bỏ phiếu của Đảng viên. Trên thực tế, điều này đã thiết lập phân vùng khi nó tiếp tục cho đến ngày hôm nay.

Năm 1920, Đạo luật của Chính phủ Ireland được thông qua. Vào tháng 5 năm 1921, các cuộc bầu cử đầu tiên được tổ chức ở Bắc Ireland và đa số các đảng viên Công đoàn đã thiết lập quyền tối cao (dự kiến) của trật tự cũ. Đúng như dự đoán, Quốc hội Bắc Ireland đã từ chối đề nghị gia nhập Nhà nước Tự do Ireland.

Ý nghĩa của Phân vùng Ailen đối với khách du lịch

Trong khi cách đây vài năm việc vượt biên từ Cộng hòa đến miền Bắc có thể liên quan đến các cuộc tìm kiếm kỹ lưỡng và các câu hỏi thăm dò, thì biên giới ngày nay là vô hình. Nó cũng hầu như không được kiểm soát, vì không có trạm kiểm soát và thậm chí không có biển báo!

Tuy nhiên, vẫn có một số tác động, đối với khách du lịch và việc kiểm tra tại chỗ luôn có thể xảy ra. Và với việc Brexit đang có hiệu lực, mọi thứ có thể trở nên phức tạp hơn.

• Bắc Ireland vẫn là một phần của Vương quốc Anh, Cộng hòa là một tiểu bang riêng biệt - điều này có nghĩa là bạn sẽ phải kiểm tra tiếng Anhvà các quy tắc về thị thực và nhập cư của Ireland trước khi qua biên giới.
• Có hai loại tiền tệ ở Ireland - trong khi Cộng hòa sử dụng đồng Euro, Bắc Ireland bám vào đồng Bảng Anh.
• Khi lái xe qua Ireland, bạn cần nhớ rằng các biển báo đường bộ là khác nhau - đặc biệt là tốc độ và khoảng cách được ghi bằng dặm ở phía Bắc, bằng km ở Cộng hòa.
• Kiểm tra với công ty cho thuê xe của bạn xem bạn có thực sự được phép qua biên giới hay không - thỉnh thoảng áp dụng các hạn chế.
• Mặc dù Bắc Ireland không nên được coi là một nơi nguy hiểm, nhưng tình hình an ninh đôi khi có thể đòi hỏi các biện pháp bất tiện - phân luồng giao thông là rõ ràng nhất.
• Giá có thể rất khác nhau giữa Bắc Ireland và Cộng hòa - xăng thường đắt hơn nhiều ở miền Bắc trong khi ở đó hàng tạp hóa có thể rẻ hơn.

Kế hoạch cho Phân vùng Ireland sau Brexit

Việc Vương quốc Anh rút khỏi EU (Brexit) chính thức xảy ra vào ngày 31 tháng 1 năm 2020. Bắc Ireland là một phần của Vương quốc Liên hiệp Anh và Cộng hòa Ireland thì không. Ngay cả khi Bắc Ireland có kế hoạch rời Liên minh châu Âu, Cộng hòa này sẽ vẫn là một phần của EU. Vách ngăn đã có một đường viền khá xốp, nhưng một nguy cơ là nó sẽ trở thành một đường viền cứng, được tuần tra trong tương lai. Vẫn còn phải xem Brexit sẽ ảnh hưởng như thế nào đến phân vùng, nếu có.