Nhà hát London Pub - Nó là gì và Tìm nó ở đâu

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:23

Du khách đổ xô đến các nhà hát nổi tiếng của London, nhưng ít người tận dụng lợi thế của các nhà hát quán rượu của thủ đô. Tuy nhiên, hình thức giải trí này là một trong những loại hình sân khấu trực tiếp thú vị nhất hiện nay ở Vương quốc Anh.

Phần lớn các quán rượu ở London đều có tuổi đời hàng trăm năm. Các tòa nhà từng là nhà máy bia ở tầng trên hoặc có nhiều phòng cho khách du lịch thuê. Khi những mục đích sử dụng đó bắt đầu cạn kiệt - đặc biệt là trong thế kỷ 20 - các chủ quán rượu đã tìm kiếm những cách mới để kiếm tiền từ một lượng lớn không gian không sử dụng của họ. Vì các quán rượu và nhà hát luôn có mối liên hệ chặt chẽ với nhau ở London, nên việc tạo ra các không gian quán rượu và nhà hát nhỏ, thân mật dường như là điều đương nhiên.

Mọi việc bắt đầu như thế nào

Nhà hát quán rượu hiện đại là một hiện tượng tương đối mới nhưng nó có một truyền thống rất lâu đời. Các rạp hát trong nhà trọ, thường thấy vào thời Shakespeare nhưng lâu đời hơn nhiều, là không gian biểu diễn khép kín đầu tiên.

Từ đầu thời Trung cổ, các diễn viên và nhạc sĩ đã đi khắp đất nước theo các đoàn, đưa vào các nhà trọ và quán rượu của du khách - tiền thân của các quán rượu - khi họ dừng lại để biểu diễn. Nếu chủ nhà trọ cho phép họ biểu diễn trong sân dành cho huấn luyện viên của mình, anh ta có thể tính phí người chơi vào sân. Anh ta có thể thu phí công chúng nhiều hơn để đi đến các ban công hoặc phòng trưng bày có mái che, một quán rượu chungtính năng thông qua thế kỷ 18. (Hãy xem George Inn thuộc sở hữu của National Trust ở Southwark. Được xây dựng vào năm 1677, đây là quán rượu trưng bày cuối cùng của London.) Và tất nhiên, anh ta có thể bán đồ ăn và bia.

Vào thời Elizabeth, những nhà hát đầu tiên được xây dựng theo mục đích sử dụng mô hình sân bao quanh và phòng trưng bày - giống như Nhà hát Globe của Shakespeare - đã được xây dựng và nhà hát quán rượu nhanh chóng lụi tàn.

London Pub Theatres Today

Hướng dẫn viên đi bộ Westminster và blogger người London Joanna Moncrieff nói rằng The King's Head ở Islington, được thành lập vào năm 1970, rất có thể là nhà hát quán rượu đầu tiên kể từ thời Shakespearean. Nó thiết lập mô hình cho nhà hát quán rượu London điển hình ngày nay trong một căn phòng phía trên - hoặc đôi khi bên dưới chính quán rượu. Các khu vực chỗ ngồi nhỏ - thường chứa ít hơn 60 người - và không gian giữa khán giả và diễn viên là rất nhỏ. Nếu suy nghĩ về một diễn viên đang chơi vơi trong trái tim của mình khi nhìn chằm chằm vào mặt bạn từ khoảng cách khoảng 4 feet là nhiều hơn bạn có thể xử lý, thì rạp hát quán rượu có thể không dành cho bạn.

Nhưng nếu bạn thích thú với cơ hội được xem những vở kịch mới tinh hoặc hiếm khi được trình diễn, có những diễn viên mà tài năng của họ có thể vẫn còn hơi thô, trong không gian thường không lớn hơn phòng khách của một số người, thì đây là một loại nhà hát ở London. không nên nhơ. Và bạn thậm chí có thể có một cuộc gặp gỡ thân thiết với một gương mặt quen thuộc hoặc một ngôi sao. Khán giả nhà hát quán rượu có đầy đủ các diễn viên, sinh viên kịch, những người yêu thích sân khấu, đạo diễn và đại lý tuyển diễn viên đang săn lùng tài năng viết kịch và diễn xuất mới.

Cách Xem vở kịch trong quán rượu

• Kiểm tra những gì đang diễn ratrong các rạp hát quán rượu bằng cách chọn một tạp chí danh sách như Time Out. Đừng bận tâm đến việc tra cứu tạp chí trực tuyến - bạn phải xem phiên bản in để biết danh sách đầy đủ. Nó miễn phí và có sẵn tại các ga Tàu điện ngầm ở Khu 1 và 2 vào sáng Thứ Ba hoặc tại hàng chục địa điểm trên khắp London. Bạn có thể sẽ tìm thấy nó tại khách sạn của mình hoặc xem danh sách trực tuyến các điểm phân phối tạp chí in của Time Out.
• Thông thường, có một số loại mô tả hoặc đánh giá về viên nang, nhưng vé rạp hát ở quán rượu thường dưới £ 20 nên rất dễ - và thú vị hơn - để có cơ hội.
• Các bạn có thể đặt vé trước để đến lấy trước buổi diễn. Nếu có thể, bạn nên đặt vé trước cho các chương trình nổi tiếng nhất. Nếu không, chỉ cần đến đúng giờ vào buổi tối và xếp hàng mua vé.
• Hãy chuẩn bị sẵn sàng để vượt ra khỏi khu nhà hát bình thường quen thuộc với khách du lịch. Chỉ có một số nhà hát quán rượu ở Trung tâm Luân Đôn. Finborough, Kings Head và Old Red Lion nằm trong số đó. (Xem danh sách bên dưới). Hầu hết những nơi khác đều nằm ngoài trung tâm một chút và có thể phải đi xe buýt.
• Vì luật cấp phép ở Vương quốc Anh, một số quán rượu ở rạp hát nhỏ hơn hoạt động như một câu lạc bộ. Bạn phải tham gia cùng họ để xem một vở kịch. Bạn thường có thể tham gia loại rạp hát ở quán rượu với giá vài bảng khi mua vé.
• Nhà hát quán rượu không phải là rạp hát ăn tối mặc dù một số quán rượu có rạp hát cũng phục vụ đồ ăn. Nếu bạn muốn ăn, hãy đến đủ sớm để dùng bữa trong quán rượu trước khi trận đấu bắt đầu. Bản thân vở kịch sẽ không diễn ra trong quán rượu mà ở mộtphòng phía trên hoặc tầng hầm bên dưới.
• Gọi đồ uống trong khoảng thời gian (giữa giờ) của bạn trước khi bạn vào rạp nếu bạn có thể vì cảm giác thích thú ở quầy bar sau này sẽ rất mãnh liệt.
• Khi vở kịch sắp bắt đầu và khi khoảng thời gian sắp kết thúc, chủ quán rượu sẽ bấm chuông trong quán rượu, cảnh báo bạn khoảng năm phút để về chỗ ngồi.

Danh sách các Nhà hát Quán rượu ở London

Bạn không bao giờ có thể nói trước được những gì có thể được lên lịch tại các rạp chiếu phim ở London. Để bắt đầu, hãy xem các liên kết này đến một số liên kết phổ biến nhất ở London.

• Phía trên Quán rượu Lord Stanley Đây là một địa điểm nhỏ (30 chỗ ngồi) bên trên một quán rượu ở thị trấn Camden, được bảo vệ khỏi sự phát triển theo chỉ định Tài sản Giá trị Cộng đồng. Nó có các buổi biểu diễn lẻ tẻ - đêm hài kịch, ca nhạc. Kiểm tra trang web của quán rượu hoặc gọi điện (0207 284 3266) để xem có điều gì đang xảy ra trong không gian rạp hát phía trên quán rượu hay không.
• Above the Stag Đây là nhà hát LGBT + chuyên nghiệp duy nhất của Vương quốc Anh và đó là nhà hát từng đoạt giải thưởng. Bây giờ nó ở khu vực Vauxhall. Các bữa ăn trước buổi biểu diễn được phục vụ tại quầy bar.
• Nhà hát Barons Court tại quán rượu Curtains Up. Địa điểm có 60 chỗ ngồi trong hầm bên dưới quán rượu giới thiệu sự kết hợp của khoảng 70% tác phẩm kinh điển - Ngôi nhà của Bernarda Alba, Người tốt của Tứ Xuyên - và 30% tác phẩm mới. Quầy bar phục vụ đồ ăn cho bữa ăn trước khi vào rạp.
• Nhà hát Canal Café, một địa điểm hài kịch phía trên Bridge Pub ở Little Venice. Ở rìa của Regents Canal, họ đã tổ chức các bài phê bình hài hước và các cuộc hồi sinh ít được biết đến kể từ năm 1979. Đây là quê hương của New Review, mộtchương trình giữ Kỷ lục Guinness Thế giới là bài phê bình phim hài dài nhất thế giới. Đó là sau các buổi biểu diễn khác, đêm muộn, 4 ngày một tuần, 50 tuần một năm.
• Nhà hát Drayton Arms Một trong những nhà hát quán rượu mới nhất ở Luân Đôn, không gian về quán rượu Drayton Arms ở Nam Kensington này chỉ trở thành một nhà hát rìa chuyên nghiệp vào năm 2011. Trước đó, nó là không gian diễn tập cho đài BBC và một buổi diễn tập và không gian biểu diễn cho các diễn viên sinh viên tại Học viện Webber Douglas gần đó.
• Etcetera phía trên Oxford Arms trên Phố Camden. The Guardian gọi đây là một trong những nhà hát quán rượu tốt nhất London. Nó là một thành viên sáng lập của Camden Fringe và tổ chức Lễ hội Kinh dị London. Hãy để ý đến Lễ hội Hộp đen, một sự kiện kéo dài ba tuần hàng năm khi các công ty đến thăm được cung cấp sân khấu miễn phí, đổi lấy một phần doanh thu phòng vé. Đó là cơ hội để thấy những ý tưởng mới mẻ trên sân khấu - một số tuyệt vời, một số thảm khốc.
• Finborough Nhỏ xíu nhưng hùng vĩ, nhà hát này phía trên một quán rượu không xa Earl's Court Station, nhấn mạnh "văn bản mới dựa trên văn bản kích thích tư duy cũng như … các tác phẩm thực sự bị bỏ quên từ thế kỷ 19 và 20. Nhà hát có Ở khu vực này thường xuyên tồn tại hơn quán rượu bên dưới nhưng hiện đang được quản lý độc lập, quán rượu đang phát triển và là nơi tuyệt vời để thử các loại bia thủ công của địa phương.
• The Gate Theater Notting Hill Một trong những nhà hát quán rượu sớm nhất của London, trọng tâm là tác phẩm quốc tế và "tác phẩm kinh điển quốc tế bị bỏ quên." Đó là một chiếc xe 75 chỗ thường xuyên vượt quá trọng lượng của nó. Không nên nhầm lẫn vớiGate Cinema, một rạp chiếu phim nghệ thuật, cũng ở Notting Hill.
• The Hen & Chi Chicken Comedy và nhà hát tại một quán rượu kiểu Victoria ở Highbury ở cuối phía bắc Islington. Nhà hát quán rượu này được điều hành như một câu lạc bộ kịch thích hợp. Nếu bạn muốn biết những gì đang diễn ra, bạn phải tham gia, gọi cho họ qua số 020 7354 8246 hoặc theo dõi họ trên Facebook.
• The King's Head Ở đây có một quán rượu từ năm 1547 và một rạp hát từ năm 1970. Ngày nay, trọng tâm là sáng tác mới và "sự phục hưng sân khấu quan trọng". Ngoài ra còn có một lịch trình của các sản phẩm âm nhạc và opera thính phòng. Nhà hát vận hành chương trình đạo diễn thực tập sinh từng đoạt giải thưởng và nhiều sinh viên tốt nghiệp của trường đã đạt được thành công đáng kể.
• The Landor Một 60 chỗ ngồi phía trên một quán rượu Clapham ở Nam London, nhà hát này tập trung vào các tác phẩm âm nhạc trong một không gian thân mật.
• The Latchmere / Nhà hát 503 trước đây là Cổng ở The Latchmere, ở Battersea. Là một trong những nhóm rạp hát quán rượu ban đầu của London, địa điểm này đã sản xuất ra những tác phẩm mới trong hơn 30 năm. Hai lần một năm, chương trình Cái nhìn thứ hai của họ làm sống lại một vở kịch đột phá nhưng bị bỏ qua từ những năm 1980 hoặc 90.
• The Old Red Lion Khoảng 30 năm và là một trong những nhà hát quán rượu nổi tiếng nhất ở London, quán rượu Islington này, gần Ga tàu điện ngầm Angel, đã có các chuyến tàu đến West End và Off-Broadway của London.
• Pentameters - Phía trên Quán rượu Móng ngựa ở Làng Hampstead. Khoảng từ năm 1968, nhà hát được kính trọng này đã dàn dựng hàng trăm vở kịch và có sự góp mặt của nhiều ngôi sao hàng đầu của sân khấu London. Nó là sự giao thoa giữa một nhà hát quán rượu và mộtcông ty sản xuất. Nhà hát 60 chỗ ngồi này vẫn được điều hành bởi giám đốc nghệ thuật sáng lập, Léonie Scott-Matthews.
• The Rosemary Branch Ở biên giới của Hackney và Islington, đây từng là một hội trường âm nhạc thời Victoria đúng nghĩa, với những nghệ sĩ biểu diễn như Charlie Chaplin và Marie Lloyd bước trên bảng. Hiện được quản lý bởi một nhóm xuyên Đại Tây Dương, nó thể hiện sự kết hợp chiết trung giữa âm nhạc và sân khấu, khuyến khích những tài năng "mới nổi".
• The Tabard Được khán giả Tây London yêu thích, Tabard đã là một vật cố định nhỏ nhưng quan trọng trên bối cảnh rìa London trong hơn 30 năm. Hôm nay nó giới thiệu sự kết hợp của giải trí trực tiếp - phục hưng, phóng tác, âm nhạc và hài kịch.
• Tầng trên tại Gatehouse ở Highgate Village. Đây là một quán rượu rất cũ, đẹp như tranh vẽ. Được nhắc đến sớm nhất trong hồ sơ là vào năm 1670 nhưng những người chủ thế kỷ 19 khẳng định đây là một quán rượu từ năm 1337. Thính phòng của nó có từ năm 1895 và từng phục vụ như một hội trường âm nhạc, một câu lạc bộ nhạc jazz, một câu lạc bộ dân gian (từng tổ chức Simon và Garfunkel). Đây là quán rượu cực bắc ở Camden và là nhà hát cao nhất của London, ở độ cao 446 feet so với mực nước biển. Với 140 chỗ ngồi, đây là rạp hát lớn hơn nhiều rạp hát ngoài rìa hoặc quán rượu và các sản phẩm của nó có xu hướng thương mại hơn, tập trung vào sân khấu ca nhạc. Tác phẩm Đại lộ Q do hãng sản xuất đã được trao giải Off West End Production hay nhất trong giải thưởng Mousetrap năm 2014.
• Câu lạc bộ Nhà hát Gấu Trắng Tập trung vào sáng tác mới và "tác phẩm kinh điển đã mất" này nhà hát và quán rượu ở Nam London đã mở cửa trở lại vào tháng 10 năm 2016 với một nhà hát được xây dựng theo mục đích mới và quầy bar hoàn toàn mới phục vụ đồ ăn trước và sau rạp hát vàuống.

Thêm Rạp ngoài rìa

Không phải tất cả các rạp hát độc lập của London đều ở trong quán rượu. Một số lấp đầy các nhà kho đã được chuyển đổi, các phòng phía trên quán cà phê và các phòng lẻ khác. Một số, như The Almeida, The Donmar Warehouse và Young Vic giới thiệu các ngôi sao cùng với tài năng và tài năng sáng tác mới. Những người khác mang tính thử nghiệm hơn và có khả năng thú vị hơn:

• Arcola Theater
• Trung tâm nghệ thuật Battersea
• Cây bụi
• Nhà hát Nhân dân Camden
• The Courtyard Theater
• Nhà hát Hampstead
• Phố Jermyn
• The Lyric Hammersmith
• Menier Chocolate Factory
• Cây cam
• Nhà Bầu dục
• Niềm vui
• Nhà hát Coronet
• Nhà hát Soho
• Southwark Playhouse
• Nhà hát Royal Stratford East
• The Kiln Theater, trước đây là The Tricycle
• Nhà hát Công đoàn