Đi bộ Tham quan Quận Lịch sử Honolulu

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:22

'Cung điện Iolani

Một nơi tuyệt vời để bắt đầu chuyến đi bộ tham quan Honolulu lịch sử là tại Cung điện ʻIolani. ʻ Cung điện Iolani là nơi ở chính thức của hai vị vua cuối cùng của Vương quốc Hawaii - Vua Kalakaua, người đã xây dựng Cung điện vào năm 1882, và em gái và người kế vị, Nữ hoàng Liliʻuokalani.

Cung điện ʻIolani ở Honolulu là cung điện hoàng gia duy nhất ở Hoa Kỳ.

Bị bỏ quên sau khi chế độ quân chủ bị lật đổ, việc khôi phục bắt đầu vào những năm 1970 thông qua nỗ lực của nhiều cá nhân có liên quan. Việc trùng tu và bảo quản vẫn tiếp tục, và do đó, những du khách ngày nay đến thăm cung điện có thể tận hưởng một đợt trùng tu lịch sử đang diễn ra và tìm hiểu nhiều về lịch sử và văn hóa Hawaii.

Vé cho tất cả các chuyến tham quan được lấy tại ʻIolani Barracks gần đó.

ʻIolani Palace nằm ở Quận Capitol của trung tâm thành phố Honolulu ở góc đường King và Richards tại 364 Phố South King, Honolulu. Bãi đậu xe có đồng hồ tính tiền hạn chế trong khuôn viên và trên các đường phố lân cận.

Bãi đậu xe cũng có sẵn tại nhiều khu trung tâm và tại Aloha Tower Marketplace. Cách tốt nhất để đến trung tâm thành phố từ Waikiki là đi Xe buýt, phương tiện công cộng của Oʻahuhệ thống.

Một chuyến tham quan có hướng dẫn viên docent có giá 27 đô la cho một người lớn. Trẻ em / Thanh thiếu niên (5-12) trả $ 6. Không nhận trẻ em dưới 5 tuổi. Các chuyến tham quan được cung cấp mỗi 15 phút Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm, Thứ Bảy từ 9:00 sáng - 10:00 sáng và thứ Sáu từ 9:00 sáng - 11:15 sáng

Một đoạn âm thanh ghi sẵn, tự hướng dẫn trong 60 phút có giá $ 20 cho một người lớn. Trẻ em / Thanh thiếu niên (5-12) trả $ 6. Các tour này có sẵn vào các ngày Thứ Hai từ 9:00 sáng - 4:00 chiều, Thứ Ba, Thứ Tư, Thứ Năm và Thứ Bảy từ 10:30 sáng - 4:00 chiều và Thứ Sáu từ 12:00 tối. - 4:00 chiều

'Iolani Barracks

Trên bãi cỏ phía tây bắc của khuôn viên ʻIolani Palace là lâu đài ʻIolani Barracks.

ʻIolani Barracks ban đầu được xây dựng vào năm 1870-71 trên khu đất có tòa nhà Hawaii State Capitol ngày nay. Nó được thiết kế để làm nơi ở của cung điện hoàng gia và những người bảo vệ lăng mộ hoàng gia.

Kiến trúc sư người Đức Theodore Hececk đã thiết kế Doanh trại cũng như Lăng mộ Hoàng gia mới ở Thung lũng Nuʻuanu bên ngoài Xa lộ Pali. Tòa nhà được làm bằng các khối san hô và trông giống như một lâu đài thời trung cổ.

Khi xây dựng ʻIolani Barracks có một nhà bếp, sảnh lộn xộn, trạm y tế, khu sinh hoạt và nhà giam. Sau khi chế độ quân chủ Hawaii bị lật đổ vào năm 1893, Lực lượng Bảo vệ Hoàng gia đã bị giải tán.

ʻIolani Barrack sau đó được sử dụng cho các mục đích khác nhau vào các thời điểm khác nhau, bao gồm cả việc sử dụng làm trụ sở cho Lực lượng Vệ binh Quốc gia Hawaii, nơi trú ẩn tạm thời cho những người tị nạn trong đám cháy Khu Phố Tàu năm 1899, một tòa nhà văn phòng chính phủ, vàthậm chí là một cơ sở lưu trữ.

Khi các kế hoạch xây dựng Tòa nhà Quốc hội được hoàn thành, nó đã quyết định chuyển Doanh trại đến vị trí hiện tại trong khuôn viên của Cung điện ʻIolani. Tòa nhà đã được tháo dỡ từng khối và được xây dựng lại vào năm 1965.

ʻIolani Barracks hiện có Cửa hàng Quà tặng Cung điện, phòng vé, rạp chiếu phim và văn phòng hội viên. Cửa hàng quà tặng Palace mở cửa từ thứ Hai đến thứ Bảy từ 8:30 sáng đến 4:30 chiều

Nhà đăng quang và Nhà trưng bày

Vọng lâu lớn nằm trên bãi cỏ phía tây nam của khuôn viên Cung điện ʻIolani là Khán đài đăng quang hay Nhà thờ đăng quang. Nó được xây dựng cho lễ đăng quang ngày 12 tháng 2 năm 1883 của Vua Kalākaua và Hoàng hậu Kapiʻolani. Nó đã được chuyển đến vị trí này từ vị trí ban đầu của nó gần các bước đường King Street của ʻIolani Palace.

Ban nhạc Hoàng gia Hawaii thường xuyên tổ chức các buổi hòa nhạc gần Nhà đăng quang. Nó cũng đã được sử dụng cho lễ nhậm chức của Thống đốc Bang Hawaii. Vào nhiều buổi chiều, bạn sẽ thấy các nghệ sĩ âm nhạc Hawaii biểu diễn trên sân gần đó.

Tượng Vua Kamehameha I

Đi bộ về phía Phố King từ phía trước Cung điện Iolani, bạn sẽ thấy bức tượng lớn của Vua Kamehameha I ở bên kia đường.

Vua David Kalākaua đã đặt một bức tượng của Kamehameha I vào năm 1878. Vào thời điểm đó, một kahuna (linh mục) được cho là đã nhận xét rằng bức tượng sẽ chỉ cảm thấy như ở nhà nếu nó được đặt ở vùng đất của Kamehameha.sinh.

Thomas Gould, một nhà điêu khắc người Mỹ sống ở Ý đã được giao thực hiện một tác phẩm điêu khắc. Ông đã sử dụng John Baker, một người Hawaii và là bạn của Kalākaua, làm hình mẫu cho mình. Gould đã được trả $ 10, 000 và tác phẩm điêu khắc của ông đã được gửi đến Paris để bán đồng. Sau đó nó được đưa lên một con tàu đi Hawaii, nhưng con tàu bị chìm ngoài khơi Quần đảo Falkland. Người ta cho rằng bức tượng đã bị mất vĩnh viễn.

Với số tiền thu được từ bảo hiểm, một bức tượng mới đã được đưa vào hoạt động và bức tượng đó đã đến Honolulu vào năm 1883. Nó đứng trước Aliʻiolani Hale, Tòa nhà Tòa án Tối cao Hawaii trên Phố King. Đây là một trong những điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng nhất ở Honolulu. Hai lần một năm, vào Ngày tháng Năm và Ngày Kamehameha vào ngày 11 tháng Sáu, nó được trang trí bằng vòng đeo cổ.

Trong vòng vài tuần sau khi bức tượng mới xuất hiện, bức tượng gốc cũng đã đến Honolulu, được trục vớt và nằm trong một bãi rác ở Port Stanley thuộc quần đảo Falkland. Thuyền trưởng người Anh tìm thấy nó đã bán nó cho Vua Kalākaua. Ghi nhớ lời tiên tri của kahuna năm xưa, bức tượng ban đầu đã được gửi đến thị trấn Kapaʻau, gần nơi sinh của Kamehameha trên Đảo Lớn Hawaii, nơi nó đứng ngày nay.

Ali'iolani Hale

Ngồi ngay sau bức tượng Vua Kamehameha I là một tòa nhà được biết đến với cái tên Aliʻiolani Hale. Hale trong tiếng Hawaii có nghĩa là "ngôi nhà" và Aliʻiolani có nghĩa đen là "một vị lãnh đạo được biết đến trên thiên đường." Đây là cái tên "bí mật" được đặt cho Vua Kamehameha V khi sinh ra.

Chính Kamehameha V là người đã ủy quyền xây dựng tòa nhà mà ban đầu anh ấy định làm cung điện của mình. Tòa nhà được hoàn thành sau cái chết của Kamehameha V dưới thời trị vì của David Kalākaua, người đã có kế hoạch xây dựng cung điện của riêng mình ở bên kia đường. Kalākaua đặt tên cho tòa nhà là Aliʻiolani Hale để vinh danh vị vua quá cố.

Sau khi hoàn thành xây dựng vào năm 1874, tòa nhà được sử dụng làm trụ sở chính của chính phủ Hawaii và là nơi đặt trụ sở của Hội đồng Lập pháp và Tòa án Tối cao. Chính tại tòa nhà này, Chính phủ lâm thời đã chính thức lật đổ chế độ quân chủ Hawaii vào năm 1893.

Ngày nay Aliʻiolani Hale là nơi có Tòa án Tối cao và Thư viện Luật Tiểu bang của Hawaii. Ngoài ra còn có Trung tâm Lịch sử Tư pháp ở tầng 1.

Aliʻiolani Hale rất đáng để dừng chân. Tại một trong những phòng họp của tòa nhà, một số cảnh trong phim Lost của ABC đã được quay, chẳng hạn như cảnh Claire gặp cha mẹ nuôi tương lai của đứa con cô ấy và nơi Michael và vợ gặp luật sư của họ về điều khoản ly hôn của họ.

Hoa Kỳ. Bưu điện, Nhà tùy chỉnh và Tòa nhà

Nằm ở bên phải Aliʻiolani Hale (khi bạn đối diện với tòa nhà) và bên kia đường Mililani là Bưu điện Hoa Kỳ / Hải quan / Tòa nhà. Như bạn có thể đoán, tòa nhà đã được sử dụng cho nhiều mục đích kể từ khi hoàn thành xây dựng vào năm 1922.

Tòa nhà phục hưng thuộc địa Tây Ban Nha ba tầng này ban đầu được sử dụng để làm nơi đặt các văn phòng Chính phủ Liên bang Hoa Kỳ và Cơ quan Hải quanNgôi nhà ở Hawaii. Một tòa nhà mới và lớn hơn được xây dựng cho Chính phủ Liên bang vào những năm 1980 và tòa nhà đã được bán cho Bưu điện Hoa Kỳ.

Năm 2002, Bang Hawaii đã đạt được thỏa thuận cho Par Development LLC, một chi nhánh của RSD Corp. có trụ sở tại Denver, mua tòa nhà từ Bưu điện Hoa Kỳ với giá 7 triệu đô la, khôi phục lại nó, nâng cấp nội thất lên tiêu chuẩn và sau đó bán 120.000 feet vuông của bất động sản 160.000 feet vuông cho tiểu bang với giá 32,5 triệu đô la. Sau đó, Bưu điện Hoa Kỳ đã mua lại phần còn lại của không gian được cải thiện với giá $ 1.

Tòa nhà lịch sử đã được đổi tên và bây giờ chính thức là Tòa nhà Vua David Kalākaua. David Kalākaua làm vua từ năm 1874 cho đến khi ông qua đời vào năm 1891 nhưng cũng giữ chức vụ quản lý bưu điện của Honolulu từ năm 1863 đến năm 1865.

Nhà thờ Kawaiaha'o và Nghĩa trang Truyền giáo

Từ phía trước của Tòa nhà King David Kalākaua, rẽ phải trên Phố King và cẩn thận băng qua Phố Punchbowl sầm uất. Ở góc đông nam của King and Punchbowl là khuôn viên của Nhà thờ Kawaiahaʻo.

Khi bước vào khuôn viên nhà thờ, bạn sẽ nhận thấy một công trình kiến trúc nhỏ bên phải được bao quanh bởi hàng rào sắt rèn. Đây là lăng của Vua William Lunalilo.

Sau cái chết của Vua Kamehameha V vào ngày 11 tháng 12 năm 1872, không có người thừa kế trực tiếp ngai vàng, vì vậy Cơ quan Lập pháp Hawaii đã họp để chọn một quốc vương mới. Hoàng tử William Lunalilo, hậu duệ của một người em cùng cha khác mẹ với Kamehameha I, được chọn làm vị vua mới.

Lunalilo chưa bao giờ kết hôn vàsau hơn một năm làm vua, ông chết vì tiêu xài hoang phí, để lại tài sản cho những người Hawaii nghèo khó. Có một niềm tin rộng rãi rằng anh ta đã bị đầu độc. Trước khi qua đời, ông đã yêu cầu cha chôn cất ông trong khuôn viên của Nhà thờ Kawaiahaʻo với người dân của ông thay vì với các hoàng gia khác của Hawaii tại Lăng mộ Hoàng gia mới ở Nuʻuanu.

Nhà thờ hiện tại được thiết kế bởi Hiram Bingham, nhà truyền giáo đầu tiên ở Oʻahu. Nhà thờ được hoàn thành vào năm 1842 theo phong cách kiến trúc New England. Nó được xây dựng bằng các phiến san hô được khai thác từ các rạn san hô ngoài khơi Oʻahu và được các giáo dân mang đến địa điểm này. Nội thất được làm từ gỗ cắt ở dãy núi Koʻolau gần đó. Nội thất được tu sửa vào những năm 1920 do gỗ mục nát.

Nhà thờ Kawaiahaʻo được xây dựng vào năm 1842. Nó được biết đến như là Nhà thờ Tin lành "Mẹ" ở Hawaii. Nhiều thành viên hoàng gia Hawaii đã thờ phượng trong nhà thờ và những chiếc hộp hoàng gia vẫn ở phía sau nhà thờ.

Tên nhà thờ Kawaiaha'o trong tiếng Hawaii có nghĩa là "hồ bơi nước ngọt của Haʻo." Haʻo là một nữ hoàng cổ đại của Oʻahu và người ta nói rằng trên địa điểm này có một con suối, nơi bà đã tắm theo nghi lễ để thanh tẩy. Một mùa xuân được tái tạo nằm ở phía bắc của nhà thờ.

Phía sau nhà thờ là Nghĩa trang Mission yên bình, nơi chôn cất hài cốt của nhiều nhà truyền giáo, các nhà lãnh đạo chính trị và kinh tế thời kỳ đầu của Hawaii. Tên trên bia mộ là "ai là ai" ảo của lịch sử Hawaii.

Bảo tàng Nhà truyền giáo

Khi bạn ra khỏi phía sau khuôn viên của Nhà thờ Kawaiahaʻo, băng qua Phố Kawaiahaʻo. Những tòa nhà nhỏ mà bạn nhìn thấy bên kia đường là khu phức hợp Mission Houses và bao gồm ba cấu trúc ban đầu có từ những năm 1830.

Đó là nơi mà Hiram Bingham và những người còn lại trong công ty của anh ấy bao gồm một nông dân, thợ in, hai giáo viên, vợ và con cái đã được cấp đất để xây những ngôi nhà tranh cho kỳ nghỉ của họ ở Hawaii. Nhiều năm sau, Vua Kamehameha III cho phép những người truyền giáo xây dựng những ngôi nhà kiểu phương Tây, kiên cố hơn.

Các cấu trúc trong khu nhà bao gồm Hale Laʻāu, là ngôi nhà mà nhà truyền giáo đầu tiên Hiram Bingham, bác sĩ phẫu thuật và bác sĩ sau này là Tiến sĩ Gerrit Judd, thợ in Elisha Loomis và gia đình của họ đều sinh sống. Gerrit Judd trở thành cố vấn và bộ trưởng tài chính đáng tin cậy cho Vua Kamehameha III.

Ka Hale Paʻi là nhà in nơi người Mỹ và người Hawaii đã tạo ra bảng chữ cái Hawaii để sản xuất sách và các mặt hàng in khác. Ka Hale Kamalani hay Nhà Chamberlain là nhà của gia đình Chamberlain và cũng được sử dụng làm kho chứa hàng hóa truyền giáo.

Các tòa nhà mới hơn trên trang web bao gồm bảo tàng, khán phòng và cửa hàng quà tặng. Các Nhà truyền giáo mở cửa từ thứ Ba đến thứ Bảy từ 9 giờ sáng đến 4 giờ chiều. Các chuyến tham quan có hướng dẫn viên đến các ngôi nhà và cửa hàng in được cung cấp lúc 11 giờ sáng, 1 giờ chiều. và 2:45 chiều Nhập học chung là $ 10, cư dân Hawaii, quân nhân và người cao tuổi trả $ 8, sinh viên (6 năm - đại học) trả$ 6.