La Befana và Epiphany vào ngày 6 tháng 1 tại Ý

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:21

Lễ Hiển linh, một ngày quan trọng sau Giáng sinh theo lịch của Cơ đốc giáo, được tổ chức vào ngày 6 tháng 1 như một ngày lễ quốc gia ở Ý. Truyền thống của La Befana, người đến vào Lễ Hiển linh, đóng một vai trò quan trọng trong các lễ kỷ niệm Giáng sinh ở Ý. Ngày lễ này cũng đánh dấu sự kết thúc của lễ hội Giáng sinh và năm mới ở Ý, sau đó trẻ em đi học trở lại, người lớn đi làm trở lại và đồ trang trí Giáng sinh cũng được trang trí.

Nghiêm túc từ quan điểm tôn giáo, Lễ Hiển Linh kỷ niệm ngày thứ mười hai của Lễ Giáng Sinh, khi ba Nhà Thông Thái đến máng cỏ mang quà cho Hài Nhi Giêsu. Nhưng đối với trẻ em Ý, đó là ngày mà cuối cùng chúng cũng nhận được chiến lợi phẩm trong kỳ nghỉ của mình.

La Befana

Lễ kỷ niệm ngày lễ truyền thống của Ý bao gồm câu chuyện về một phù thủy được gọi là La Befana, người đến trên cây chổi của mình trong đêm ngày 5 tháng 1 với đồ chơi và kẹo cho trẻ em ngoan và cục than cho những đứa trẻ xấu.

Theo truyền thuyết, vào đêm trước khi các Nhà thông thái đến máng cỏ của Chúa Giêsu Hài Đồng, họ dừng lại ở lán của một bà già để hỏi đường. Họ mời cô ấy đi cùng nhưng cô ấy trả lời rằng cô ấy quá bận. Một người chăn cừu đề nghị cô tham gia cùng anh ta nhưng cô lại từ chối. Cuối đêm hôm đó,cô nhìn thấy một tia sáng lớn trên bầu trời và quyết định gia nhập Những Người Thông thái và Người chăn cừu mang những món quà thuộc về đứa con của cô đã chết. Cô ấy bị lạc và không bao giờ tìm thấy máng cỏ.

Giờ đây, La Befana bay xung quanh trên cán chổi của cô ấy mỗi năm vào đêm trước Lễ Hiển Linh, mang quà đến cho trẻ em với hy vọng rằng cô ấy có thể tìm thấy Chúa Giêsu Hài Đồng. Những đứa trẻ treo tất chân vào tối ngày 5 tháng 1 để chờ đợi chuyến thăm của La Befana.

Nguồn gốc

Câu chuyện dân gian này thực sự có thể bắt nguồn từ lễ hội Saturnalia của người ngoại giáo La Mã, một lễ hội kéo dài một hoặc hai tuần bắt đầu ngay trước ngày đông chí. Vào cuối thời Saturnalia, người La Mã sẽ đến Đền Juno trên Đồi Capitoline để nhờ một người già đọc vận may của họ. Câu chuyện này có thể phát triển thành câu chuyện của La Befana.

Lễ hội

Thị trấn Urbania, trong vùng Le Marche, tổ chức lễ hội La Befana kéo dài 4 ngày từ ngày 2 đến ngày 6 tháng 1. Trẻ em có thể gặp cô ấy tại La Casa Della Befana. Đây là một trong những lễ kỷ niệm lớn nhất ở Ý.

Các cuộc đua Befane, Regata delle Bafane, được tổ chức tại Venice vào ngày 6 tháng 1. Những người đàn ông ăn mặc như La Befana đua thuyền trên Grand Canal.

Rước và Sinh hoạt

Tại Thành phố Vatican, theo một truyền thống Hiển linh khác, một đám rước hàng trăm người trong trang phục thời Trung cổ đi dọc theo đại lộ rộng lớn dẫn đến Vatican, mang theo những món quà tượng trưng cho Giáo hoàng. Đức Giáo hoàng nói một thánh lễ buổi sáng tại Vương cung thánh đường St Peter để kỷ niệm chuyến viếng thăm của những Người Thông thái mang quà tặng cho Chúa Giê-su.
lịch sử của FlorenceLễ rước, Calvacata dei Magi, thường bắt đầu từ Cung điện Pitti vào đầu giờ chiều và đi qua sông đến Duomo. Những người ném cờ biểu diễn ở Piazza della Signoria.
Milan tổ chức Lễ diễu hành Hiển linh của Ba vị Vua từ Duomo đến nhà thờ Sant'Eustorgio.
Rivisondoli, ở vùng Abruzzo của Ý, có tái hiện sự xuất hiện của Ba vị vua vào ngày 5 tháng 1, với hàng trăm người tham gia mặc trang phục.

Nhiều thị trấn và làng mạc ở Ý cũng có những đám rước tương tự, mặc dù không công phu bằng, kết thúc bằng cảnh Chúa giáng sinh sống động, presepe vivente, nơi những người mặc trang phục diễn xuất các phần của lễ giáng sinh.

Bài viết gốc của Martha Bakerjian.