Mười hai ngày Giáng sinh ở Ireland

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:21

Có thể bạn có thể hát theo bài hát Mười hai ngày Giáng sinh bắt đầu bằng một con gà gô trên cây lê, hoặc biết về những truyền thống trong "Đêm thứ mười hai" của Shakespeare. Tuy nhiên, điều gì thực sự xảy ra trong mười hai ngày đó ở Ireland? Hướng dẫn này khám phá các truyền thống Giáng sinh ở Ireland, từng ngày. Mặc dù điều ngạc nhiên đầu tiên là tất cả kéo dài hơn 12 ngày, và con số đầy đủ cho mùa lễ hội này thực tế là 14 ngày, từ đêm Giáng sinh đến lễ Hiển linh vào ngày 6 tháng 1.

Ngày 24 tháng 12 - Đêm Giáng sinh

Mặc dù bây giờ bạn sẽ thấy chúng ở hầu hết mọi nhà và cửa hàng, nhưng cây thông Noel chỉ mới được du nhập vào Ireland gần đây. Theo truyền thống, đêm Giáng sinh là thời điểm những ngọn nến được thắp sáng. Sau khi mặt trời lặn, một vài ngọn nến, một ngọn cho mỗi thành viên trong gia đình, được đặt vào cửa sổ và thực hành này có liên hệ với các truyền thống ngoại giáo cũ cũng như một ý tưởng hiện đại hơn rằng ánh sáng sẽ giúp "hướng dẫn Gia đình Thánh". Cây nến lớn nhất được gọi là coinneal mór na Nollag ("ngọn nến Giáng sinh vĩ đại"). Sau đó, nó được đi đến nhà thờ để dự thánh lễ nửa đêm (thường là sau đó uống rượu với những người hàng xóm). Bạn vẫn sẽ thấy nhiều ngôi nhà ở Ireland trang trí cửa sổ bằng nến giả trong những ngày lễ Giáng sinh.

ngày 25 tháng 12 nămNgày lễ giáng sinh

Nếu bạn đang tìm kiếm hòa bình và yên tĩnh, đây là ngày của bạn - hầu như không có gì xảy ra ở Ireland vào Ngày Giáng sinh. Cả ngày được dành cho gia đình thân thiết, vào nhà, ăn rau mầm và xem chương trình "The Sound of Music" được chiếu lại hàng năm trên RTÉ. Chỉ khoảng 11 giờ sáng, các đường phố trở nên đông đúc, thậm chí cả những người không tin cũng đổ xô đi xem. Sau nhà thờ, đây có thể là ngày buồn chán nhất trong năm của người Ireland đối với du khách vì mọi thứ khác đều đóng cửa. Hãy đến những điểm du lịch tự nhiên nếu bạn đang tìm kiếm việc gì đó để làm.

Ngày 26 tháng 12 - Ngày Thánh Stephen (hoặc Ngày tặng quà)

Còn được gọi là "Wren Day", ngày của những người mẹ và "Wren Boys" - những người đàn ông trẻ tuổi cải trang theo truyền thống đi khắp nơi, đọc những bài thơ vô nghĩa, cầu xin đồ và mang theo một con chim hồng tước đã chết (những ngày này thường là hình nộm). Các hoạt động truyền thống tương tự, mặc dù ở mức độ phức tạp hơn một chút, được kết nối với những người làm mẹ. Họ đang trở nên ít phổ biến hơn nhưng vẫn hoạt động ở Ulster, Dublin và Wexford, giữ cho nhà hát dân gian tồn tại. Đối với hầu hết, đây là một ngày khác dành cho gia đình.

Ngày 27 tháng 12 - Bán hàng

Đây là ngày các cửa hàng đi vào hoạt động quá mức - bắt đầu bán hàng sau Giáng sinh và xếp hàng bắt đầu sớm nhất là bảy giờ ở Dublin. Tránh các cửa hàng bách hóa và trung tâm mua sắm lớn vào khoảng thời gian mở cửa trừ khi bạn muốn nằm trong đám đông đang săn lùng những món hời nhất. Nhân tiện, ngày 27 tháng 12 cũng là ngày lễ của Thánh sử Gioan.

Ngày 28 tháng 12 - Lễ ThánhNgây thơ

Vào ngày này, Herod dường như đã ra lệnh giết mổ tất cả những đứa trẻ đầu lòng - biến "ấu trùng" trở thành một trong những ngày xui xẻo nhất trong phong tục dân gian. Đừng bắt đầu bất kỳ cuộc phiêu lưu hay hành trình kinh doanh nào, để tránh những điều xui xẻo do mê tín cho rằng sẽ đến cùng ngày. Ngày 28 tháng 12 cũng là ngày mà các "giám mục nam" bị truất phế, nhưng truyền thống thời Trung cổ này đã mất từ lâu. Ở Ireland ngày nay, bạn không thấy thanh niên nào tiếp quản ngai vàng giám mục trong thời kỳ Giáng sinh.

ngày 29 tháng 12 và ngày 30 tháng 12

Không có truyền thống cụ thể nào liên quan đến những ngày này - ngày nay chúng được sử dụng để mua sắm (chủ yếu là dự trữ rượu cho các bữa tiệc đêm giao thừa) hoặc đưa trẻ em đến sở thú, cũng là một truyền thống lâu đời, đặc biệt là trong Dublin.

31/12 - Giao thừa

Ireland không tổ chức Đêm Giao thừa theo phong cách để sánh ngang với Quảng trường Thời đại của New York, Quảng trường Trafalgar của London hoặc Hogmanay của Edinburgh - vì vậy các bữa tiệc và lễ kỷ niệm cuối năm của họ là một việc rải rác. Dù đi chơi hay dự tiệc ở nhà ai đó, bạn cũng nên uống thật nhiều rượu và ca hát. Nếu bạn đến thăm trong khoảng thời gian này, có thể là một ý kiến hay nếu bạn đặt trước một trong những lễ hội được tổ chức, trừ khi bạn muốn tham gia cùng đám đông đang cố gắng thưởng thức một ly tại quán rượu.

Ngày 1 tháng 1 - Ngày đầu năm mới

Ban nhạc Ailen U2 đã từng hát rằng "Tất cả đều yên tĩnh vào ngày đầu năm mới" và họ đã đúng - buổi sáng bắt đầu năm mới dường như với những gì dường như yên tĩnh đến chết người. Điều này chủ yếu là do sự tiết lộcủa đêm hôm trước. Không ai nhớ rằng đây là "Lễ Cắt Bao Quy Đầu của Chúa Giê Su Ky Tô". Vào thời La Mã, đây cũng là ngày lễ của Janus, vị thần hai mặt của những cánh cửa và lỗ mở. Để ăn mừng, tại sao bạn không ghé thăm những nhân vật giống Janus cổ đại trên Đảo Boa. Rất có thể bạn sẽ là người duy nhất ở đó.

Ngày 2 tháng 1 (Lễ Thánh Danh Chúa Giêsu) đến ngày 4 tháng 1

Đây là những ngày thường được sử dụng để thăm bạn bè và các mối quan hệ ở xa hơn, xóa bỏ những điều trái ngang có thể nói. Không có chương trình làm việc đã định. Trường học và một số cơ sở kinh doanh vẫn đóng cửa.

ngày 5 tháng 1 - Đêm giao thừa thứ mười hai và đêm thứ mười hai

Đêm thứ mười hai theo truyền thống là thời điểm lễ Giáng sinh kết thúc - do đó là "Mười hai ngày của Giáng sinh" (bắt đầu từ ngày 25 tháng 12). Đó là một đêm tiệc tùng, vui vẻ và cũng có những trò đùa thực tế. Những ngày này trường học bắt đầu trở lại vào khoảng thời gian này, đánh dấu sự kết thúc của "kỳ nghỉ Giáng sinh" cho tất cả mọi người. Tuy nhiên, bữa tiệc hoang dã cuối cùng sẽ có nhiều khả năng được tổ chức vào một ngày cuối tuần thuận tiện, không nhất thiết phải vào đêm 12.

Ngày 6 tháng 1 - Lễ hiển linh

Ngày này là Lễ Hiển Linh của Chúa Giê Su Ky Tô, theo truyền thống được kết nối với Ngày Chầu Của Các Đạo Sĩ, hay Ngày Giáng Sinh Cổ (theo Lịch Gregory và vẫn được một số nhà thờ chính thống quan sát). Ở Ireland, nó được biết đến nhiều hơn với cái tên Nollaig mBan - Lễ Giáng sinh nhỏ hay "Lễ Giáng sinh của phụ nữ". Đây là ngày mà phụ nữ được trân trọng, có thể đặt chân lên và (sau mười hai ngày nô lệ trở lên để giữmenfolk hạnh phúc) và tận hưởng. Một truyền thống gần như bị lãng quên nhưng nó vẫn được tôn vinh ở nhiều nhà riêng bằng cách nấu bữa sáng cho mẹ trên giường.

Handsel Thứ Hai

Chúng ta không được quên truyền thống của người Ailen về ngày thứ Hai Handsel, ngày thứ Hai đầu tiên của tháng Giêng - khi trẻ em sẽ nhận được những món quà nhỏ, được gọi là (bạn đoán nó) "handels".