Día de la Candelaria (Nến) ở Mexico

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:03

Ngày lễ Nến có nhiều tên gọi trong tiếng Anh, chẳng hạn như Lễ Hiện diện của Chúa Giê-su hoặc Lễ Hội Thánh, nhưng ở Mexico, nó đơn giản được gọi là el Día de la Candelaria. Mặc dù lễ hội tôn giáo này được tổ chức trong các buổi lễ của nhà thờ Công giáo trên khắp thế giới, Candelaria ở Mexico có những truyền thống đặc biệt của riêng mình mà không tồn tại ở bất kỳ nơi nào khác, một số truyền thống liên quan đến thời Aztec trước khi Cơ đốc giáo đến châu Mỹ.

Candelaria là khi nào?

Día de la Candelaria luôn rơi vào ngày 2 tháng 2, đúng 40 ngày sau lễ Giáng sinh (và cùng ngày với Ngày Groundhog ở Hoa Kỳ). Người ta cho rằng lý do của ngày này là vì theo truyền thống của người Do Thái thời kỳ đầu, một người phụ nữ bị cấm vào đền thờ trong 40 ngày sau khi sinh con. Một khi ngày 25 tháng 12 được Giáo hội chọn làm ngày Giáng sinh, hoặc ngày sinh của Chúa Giê-su, thì buổi giới thiệu của ngài trong đền thờ sẽ diễn ra vào ngày 2 tháng 2 hoặc 40 ngày sau.

Ở hầu hết các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha và theo Công giáo, ngày Hiển linh vào ngày 6 tháng Giêng hay Ngày Ba Vua - thường được coi là ngày kết thúc kỳ nghỉ lễ. Tuy nhiên, vì một số truyền thống nhất định vào Ngày Ba Vua sau này gắn liền với Candelaria, một số ngườicoi ngày cuối cùng là sự kết thúc thực sự của kỳ nghỉ đông.

Candelaria được tôn vinh như thế nào

Candelaria không phải là một ngày lễ chính thức ở Mexico, thậm chí nó cũng không được tổ chức trên toàn quốc (mặc dù nó có thể trùng với Ngày Hiến pháp, được tổ chức vào thứ Hai đầu tiên của tháng Hai). Các dịch vụ thánh lễ đặc biệt được tổ chức để kỷ niệm ngày này và những công dân tôn giáo có nhiều khả năng sẽ dừng chân tại nhà thờ địa phương của họ. Tại nhà, các gia đình có thể tổ chức một bữa tối đặc biệt thường bao gồm các món ăn truyền thống của ngày lễ, đặc biệt là món tamales.

Mặc dù ngày này không được tổ chức rộng rãi ở Mexico, nhưng có một số địa điểm riêng lẻ tạo nên sự phô trương hơn những nơi khác. Có lẽ là lễ hội Candelaria quan trọng nhất diễn ra trong suốt một tuần ở thị trấn vùng Vịnh Tlacotalpan ở bang Veracruz, và các lễ kỷ niệm thường liên quan đến các cuộc chạy đua bò và rất nhiều món ăn địa phương.

Tại thị trấn Jalisco của San Juan de los Lagos, nơi có nhà thờ cùng tên, Candelaria cũng là một sự kiện lớn của toàn thành phố. Nhà thờ là địa điểm hành hương được ghé thăm nhiều thứ hai ở Mexico - sau Vương cung thánh đường Guadalupe ở Thành phố Mexico - và ngày 2 tháng 2 là một trong những lễ quan trọng nhất của Công giáo trong năm. Những người hành hương từ khắp nơi trong và ngoài nước đổ về thành phố để dự lễ kỷ niệm kéo dài một tuần.

Nếu bạn đang ở Thành phố Mexico và muốn trải nghiệm khía cạnh tôn giáo của kỳ nghỉ, hãy đến khu phố nhỏ có tên là La Candelaria ở phần phía nam của quận Coyocan - cách Bảo tàng Anahuacalli sông Diego không xa. Tuy không nổi tiếng như các bộ phận kháccủa khu du lịch nổi tiếng này, La Candelaria được coi là một trong những khu phố truyền thống nhất ở Coyoacan.

Truyền thống Candelaria

Ngoài các buổi lễ nhà thờ, khía cạnh nổi tiếng nhất của Candelaria tại nhà là một bữa tối đại gia đình, thường là với tamales. Truyền thống thực sự bắt đầu một tháng trước đó vào Ngày Ba Vua khi các gia đình ăn bánh đặc trưng của ngày lễ gọi là rosca de Reyes, có một bức tượng nhỏ của Chúa Giêsu được nướng vào món tráng miệng. Người tìm thấy bức tượng nhỏ trong lát hoa hồng của họ chịu trách nhiệm tổ chức bữa tiệc Candelaria vào tháng Hai - và cung cấp tamales.

Một phong tục quan trọng khác ở Mexico, đặc biệt là ở những khu vực truyền thống Công giáo phát triển mạnh mẽ, là các gia đình sở hữu một phiên bản có kích thước bằng búp bê của em bé Jesus được gọi là Niño Dios, hay Christ Child. Niño Dios lần đầu tiên được đặt trong khung cảnh Chúa giáng sinh tại nhà vào đêm Giáng sinh và sau đó được tặng quà vào Ngày Ba Vua. Ở Candelaria, mọi người mặc quần áo Niño Dios của họ và mang nó đến nhà thờ với họ, giống như Chúa Giêsu được cho là đã được trình bày.

Lịch sử của Candelaria

Candelaria trong tiếng Anh được biết đến trong Giáo hội Công giáo là Lễ Hiện diện của Chúa Giêsu Kitô vì nó kỷ niệm ngày mẹ của anh ấy, Mary, đưa anh ấy đến đền thờ lần đầu tiên. Đây là một trong những lễ kỷ niệm lâu đời nhất trong Cơ đốc giáo, có niên đại ít nhất là thế kỷ thứ tư ở Jerusalem cổ đại.

Đôi khi nó còn được gọi là Lễ Thanh tẩy, vì truyền thống thời đó coi phụ nữ là "không trong sạch" cho đến 40 ngày sausinh con. Nến, được coi là biểu tượng cho sự tinh khiết của Đức Trinh Nữ Maria, đã trở thành một dấu hiệu của sự tôn nghiêm (do đó có tên là "Candelaria").

Trong khi ngày lễ bắt nguồn hoàn toàn từ Cơ đốc giáo, một số truyền thống Candelaria ở Mexico có từ trước khi người Tây Ban Nha đến lục địa này. Tầm quan trọng của tamales ở Candelaria cùng với nước giải khát - cả hai đều được làm từ ngô - xuất phát từ tầm quan trọng của ngô đối với các cộng đồng bản địa Tiền gốc Tây Ban Nha. Trên thực tế, ngay cả ngày 2 tháng 2 cũng trùng với các lễ kỷ niệm trong lịch Aztec để cầu xin các vị thần cho mưa và mùa màng bội thu.