9 Địa điểm Lịch sử Do Thái ở Paris

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 13:15

Paris có một lịch sử Do Thái lâu đời và phức tạp. Là nơi sinh sống của các cộng đồng người Do Thái lớn và đa dạng từ thời Trung cổ trở đi, thủ đô của Pháp vẫn mang những dấu vết chiến thắng và đau đớn - của hàng trăm năm văn hóa, nghệ thuật, thành tựu và cuộc đàn áp khủng khiếp. Hãy tiếp tục đọc 9 địa điểm nên ghé thăm khi bạn muốn nâng cao kiến thức của mình về cách người Do Thái đã sống, làm việc và sáng tạo ở thủ đô qua nhiều thế kỷ.

Khu phố Do Thái truyền thống (Pletzl)

Chuyến tham quan Paris của người Do Thái bắt đầu từ trung tâm quận Marais và khu vực xung quanh Rue des Rosiers, còn được gọi là "Pletzl" (một thuật ngữ tiếng Yiddish có nghĩa là "quận" hoặc "khu phố.") Xuống xe tại Tàu điện ngầm Saint-Paul (Tuyến số 1) và đi bộ ba dãy nhà đến khu vực.

Các cộng đồng Do Thái đã phát triển mạnh trong quận ít nhất là từ thời trung cổ, và sự phong phú ngày nay của các nhà hàng, tiệm bánh, hiệu sách và giáo đường Do Thái trong khu vực là một minh chứng cho truyền thống đó. Thưởng thức món falafel hoặc món babka truyền thống của Yiddish tại một trong những quán ăn luôn đông đúc của pletzl và duyệt sách hoặc các món khác tại một trong các cửa hàng trên Rue des Rosiers hoặc Rue des Ecouffes.

Điều quan trọng nữa là thu nhận các mảng chuyển động bên ngoàicác trường học trong khu vực, nơi bày tỏ lòng kính trọng đối với trẻ em Do Thái và những học sinh cũ bị trục xuất đến các trại tử thần trong Thế chiến thứ hai. Một trong những điểm nổi bật nhất trong số này có thể được tìm thấy trên Rue des Hospitalières-Saint-Gervais, một phố đi bộ ngay gần Rue des Rosiers.

Đáng buồn thay, bạn có thể tìm thấy những tấm bảng như vậy bên ngoài trường học ở nhiều khu dân cư Paris - đặc biệt là ở các quận 10, 11, 18, 19 và 20 (các quận thành phố), nơi có số lượng lớn công dân Pháp gốc Do Thái sống trước năm 1940. Trên một lưu ý đầy hy vọng hơn, những cộng đồng đó đã được xây dựng lại và phát triển mạnh mẽ một lần nữa. Tuy nhiên, các mảng này nhắc nhở chúng ta không bao giờ được quên.

Shoah Memorial (Bảo tàng Holocaust ở Paris)

Đài tưởng niệm Shoah mời gọi du khách khám phá sâu sắc và đầy cảm xúc về sự kiện được gọi là Holocaust: vụ giết người Do Thái có hệ thống của Đức Quốc xã, kết thúc bằng cái chết của khoảng sáu triệu người trên khắp châu Âu.

Được khánh thành vào năm 2005 trên địa điểm của Đài tưởng niệm Liệt sĩ Do Thái vô danh (chính nó được mở vào năm 1956), Mémorial de la Shoah là nơi lưu giữ một trong những bộ sưu tập hiện vật và tài liệu lưu trữ lớn nhất châu Âu liên quan đến Holocaust. Để vào triển lãm, du khách phải đi qua khu vực tưởng niệm được gọi là "Bức tường tên", một loạt các tấm bảng cao ghi tên của 76.000 người Do Thái Pháp bị trục xuất từ Pháp đến các trại tập trung và tử hình từ năm 1942 đến năm 1944. Mười một nghìn là trẻ em và chỉ khoảng 2, 500 ngườisống sót.

Triển lãm miễn phí, vĩnh viễn ở tầng trệt chứa một bộ sưu tập dày đặc các kho lưu trữ đa phương tiện, từ các bức thư đến đoạn phim video, chương trình phát thanh và các mẩu báo đến ảnh gia đình, để ghi lại cuộc đàn áp và giết hại người Do Thái ở Pháp và châu Âu trong thời gian Shoah. Có một sự tập trung chuyển động vào cuộc sống cá nhân, điều này khiến việc phi nhân hóa những sự kiện không thể tưởng tượng được là một thách thức. Trong khi phần lớn các cuộc triển lãm bằng tiếng Pháp, nhiều cuộc triển lãm đã được dịch sang tiếng Anh. Chúng tôi giới thiệu hướng dẫn âm thanh miễn phí để đánh giá đầy đủ bộ sưu tập.

Vào cửa khu tưởng niệm và các cuộc triển lãm tạm thời và vĩnh viễn của nó là miễn phí cho tất cả.

Bảo tàng Lịch sử và Nghệ thuật Do Thái

Một điểm dừng quan trọng khác là Bảo tàng Nghệ thuật và Lịch sử Do Thái, bộ sưu tập quan trọng nhất của thành phố liên quan đến các hoạt động văn hóa, tôn giáo, trí tuệ và nghệ thuật của người Do Thái.

Bộ sưu tập vĩnh viễn lưu giữ hơn 700 tác phẩm nghệ thuật và hiện vật, bao gồm các vật phẩm tôn giáo và khảo cổ. Nó theo dõi lịch sử của các nền văn minh Do Thái và thực hành văn hóa từ thời cổ đại cho đến ngày nay, tập trung vào các cộng đồng người châu Âu khác nhau và về sự phát triển của các nền văn hóa và cộng đồng Do Thái ở Pháp qua nhiều thế kỷ.

Ngoài triển lãm cố định, các triển lãm tạm thời tại bảo tàng tập trung vào các nghệ sĩ Do Thái quan trọng, các phong trào văn hóa và các giai đoạn lịch sử. Các chương trình gần đây đã làm nổi bật tác phẩm của nhạc sĩ George Gershwin và bức ảnh thời chiến của AdolfoKaminsky, người đã tham gia vào việc giả mạo giấy tờ tùy thân để viện trợ cho Kháng chiến Pháp trong Thế chiến thứ hai.

Giáo đường Do Thái Agoudas Hakehilos

Giáo đường Do Thái lịch sử này nằm ở số 10 Rue Pavée, cũng giống như nhiều địa điểm Do Thái quan trọng ở Paris, trong quận Marais. Được khánh thành vào năm 1914, nó được thiết kế bởi kiến trúc sư nổi tiếng người Pháp Hector Guimard một năm trước đó và có mặt tiền với các yếu tố trang trí nghệ thuật, hiện đại đặc biệt. Guimard được biết đến nhiều nhất vì đã thiết kế nhiều lối vào Metro (tàu điện ngầm) phức tạp nhất Paris.

Nó được ủy quyền bởi một cộng đồng địa phương gồm những người Do Thái Chính thống, chủ yếu là người gốc Đông Âu, Ba Lan và Nga, sau làn sóng nhập cư từ khu vực này đến Paris vào đầu thế kỷ 20.

Bên trong, đồ đạc trang trí công phu như đèn chùm và ghế dài cũng là thiết kế của Guimard.

Giáo đường Do Thái vẫn là một địa điểm thờ cúng quan trọng ở Paris và được chính phủ Pháp coi là di tích lịch sử vào năm 1989. Nơi đây cũng từng chứng kiến những giai đoạn bi thảm: vào buổi tối của Yom Kippur năm 1941, trong thời kỳ Pháp chiếm đóng bởi Đức Quốc xã, nó đã được kích hoạt cùng với sáu giáo đường Do Thái khác ở thủ đô.

Khu tưởng niệm Vélodrome d'Hiver

Đánh dấu một trong những khoảnh khắc bi thảm và đáng xấu hổ nhất trong lịch sử Paris, khu tưởng niệm này tưởng niệm khoảng 13.000 người Pháp Do Thái - bao gồm cả phụ nữ và trẻ em - bị cảnh sát địa phương bắt giữ vào tháng 7 năm 1942 và tạm thời bị giam giữ tạiSân vận động thể thao Velodrome d'Hiver.

Bị cảnh sát hành động theo lệnh chiếm đóng của chính quyền Đức bắt giữ, những người Paris vô tội này sau đó bị trục xuất thẳng về phía đông đến trại tiêu diệt của Đức Quốc xã tại Auschwitz, hoặc bị giam giữ tại trại Drancy bên ngoài Paris trước khi bị đưa đến trại tử hình. Tại Velodrome d'Hiver, trước tiên họ sẽ phải chịu đựng nỗi kinh hoàng khi bị giam giữ trong điều kiện vô nhân đạo bên trong sân vận động, hầu như không biết điều gì sắp xảy đến.

Một tấm bảng tưởng niệm đã được đặt tại địa điểm sau Thế chiến thứ hai. Tuy nhiên, chính phủ Pháp chỉ bắt đầu thực sự thừa nhận sự hợp tác của nhà nước Pháp trong cuộc khủng bố của Đức Quốc xã vào giữa những năm 1990, công bố một đài tưởng niệm đầy đủ tại địa điểm của Velodrome (đã bị phá hủy) vào tháng 7 năm 1994. Một buổi lễ tưởng nhớ các nạn nhân của " rafle du Vel d'Hiv "(vòng tròn Velodrome d'Hiver) được tổ chức tại đài kỷ niệm vào tháng 7 hàng năm. Tổng thống Pháp và các quan chức khác thường tham dự.

Théatre de la Ville (trước đây là Théatre Sarah Bernhardt)

Nhà hát ở trung tâm thành phố tại Place du Chatelet mãi mãi gắn liền với nữ diễn viên huyền thoại và nhà sản xuất rạp hát Sarah Bernhardt. Được nhiều người coi là một trong những nghệ sĩ biểu diễn nổi tiếng nhất thế kỷ 19 ở Pháp, Bernhardt là một công dân Pháp gốc Do Thái có những màn biểu diễn táo bạo và tài năng tự quảng cáo xuất hiện rất nhiều trước thời đại.

Những vai diễn đáng nhớ, táo bạo của cô trong các vở kịch từ "La Tosca" đến "Hamlet" (cô đóng vai chính trong vở kịch của Shakespeare)cô ấy là một vị trí thường xuyên trong quần thể các ngôi sao của Pháp.

Sau khi Bernhardt tiếp quản nhà hát với tư cách là nhà sản xuất vào cuối thế kỷ 19, nhà hát lần đầu tiên được khai trương vào năm 1860 - đã được đổi tên để vinh danh bà. Sau khi bà qua đời vào năm 1923, con trai bà là Maurice tiếp tục vận hành nó. Tuy nhiên, khi Đức Quốc xã chiếm đóng nước Pháp trong Thế chiến thứ hai, các quan chức chống ký hiệu học đã thay đổi tên rạp do di sản Do Thái của Bernhardt.

Hôm nay, một nhà hàng nằm ngay góc quảng trường, Le Sarah Bernhardt, tiếp tục bày tỏ lòng kính trọng đối với nghệ sĩ biểu diễn.

Đài tưởng niệm Trục xuất (Mémorial des Martyrs de la Déportation)

Khu tưởng niệm này nằm gần Nhà thờ Đức Bà trên "hòn đảo" sông Seine được gọi là Ile de la Cité. Nó tôn vinh hơn 200.000 người bị cộng tác viên Vichy France trục xuất đến các trại tập trung của Đức Quốc xã trong Thế chiến thứ hai, bao gồm hàng nghìn đàn ông, phụ nữ và trẻ em Do Thái.

Được khánh thành vào năm 1962 bởi Tổng thống lúc bấy giờ là Charles de Gaulle (người đã lãnh đạo quân Kháng chiến Pháp lưu vong ở London), đài tưởng niệm được xây dựng trên địa điểm của một nhà xác ngầm trước đây. Thiết kế theo chủ nghĩa hiện đại của nó là tác phẩm của kiến trúc sư Georges-Henri Pingusson; các bức tường có các câu trích dẫn của các nhà văn Pháp nổi tiếng, một số người trong số họ đã bị trục xuất đến các trại trong chiến tranh.

Có hình dạng giống như mũi tàu, hầm mộ tưởng niệm có thể được tiếp cận thông qua hai cầu thang. CácBản thân hầm mộ dẫn đến hai nhà nguyện chứa hài cốt của các nạn nhân từ các trại tập trung châu Âu. Thiết kế có chủ ý gây ngột ngạt và nhằm thể hiện sự khủng bố và giam cầm của những người bị trục xuất.

Trong khi nhiều người chỉ trích đài tưởng niệm vì đã không giải quyết rõ ràng việc Đức Quốc xã và chính phủ cộng tác với Pháp trục xuất và sát hại những người Do Thái ở Pháp, nó vẫn là một địa điểm quan trọng ở thủ đô. Vào cửa miễn phí cho tất cả.

Marc Chagall's Fresco tại Palais Opera Garnier

Được xây dựng bắt đầu từ năm 1861, Palais Garnier (còn được gọi là Opera Garnier) tuyệt đẹp được coi là một thành tựu của kiến trúc Beaux-Arts từ giữa thế kỷ 19. Nhưng trừ khi bạn tham quan nội thất hoặc xoay sở để giành được những tấm vé thèm muốn cho buổi biểu diễn từ Nhà hát Ballet Quốc gia ở đó, bạn sẽ bỏ lỡ một trong những chi tiết tuyệt đẹp của tòa nhà: bức tranh trần nhà của Marc Chagall.

Chagall, một nghệ sĩ Pháp-Nga theo tín ngưỡng Do Thái, được ủy quyền tạo ra bức bích họa vào năm 1960, thay thế một bức tranh trang trí cũ đã lỗi mốt.

Được coi là tiên phong trong thời đại, bức tranh có 12 tấm mô tả các nhà soạn nhạc bậc thầy trong suốt các thời đại, được thể hiện bằng màu sắc rực rỡ, hình lăng trụ. Nó được khánh thành vào năm 1964 và kể từ đó đã trở thành một tính năng quý giá của Opera Garnier, mặc dù nó đến muộn hơn nhiều so với tòa nhà ban đầu. Chagall đã ký và ghi ngày tháng cho bức tranh, nhưng từ chối nhận tiền cho tác phẩm.

ShoahĐài tưởng niệm ở Drancy

Mặc dù khu tưởng niệm quan trọng này nằm ngoài giới hạn của thành phố Paris, nhưng bạn nên đến đây nếu bạn muốn đánh giá đầy đủ cuộc đàn áp của các cộng đồng Do Thái ở Pháp trong thời Shoah.

Một tác phẩm điêu khắc gồm ba phần đứng trên một bệ nâng. Tác phẩm điêu khắc trung tâm mô tả các nhân vật đau khổ cuộn tròn xung quanh nhau, trong khi hai tấm xung quanh tượng trưng cho cánh cửa của cái chết. Phía sau nó, một tuyến đường sắt biểu tượng dẫn đến một chiếc xe gia súc - mô hình chính xác của Pháp được sử dụng để vận chuyển hàng nghìn người Do Thái từ vùng Paris đến các trại tử thần của Đức Quốc xã tại Auschwitz và những nơi khác.

Đài tưởng niệm sôi động được khánh thành vào năm 1976. Tại sao nó lại được đặt ở đây để bắt đầu? Bên cạnh đó là một loạt các tòa nhà vẫn tiếp tục được sử dụng cho cư dân Drancy làm nhà ở. Nhưng từ năm 1941 đến năm 1944, gần 63.000 người Do Thái thuộc hơn 50 quốc tịch đã bị giam giữ ở đây trước khi bị trục xuất về phía đông đến các trại tử thần. Địa điểm này từng được bao quanh bởi hàng rào kẽm gai kép và được bảo vệ bởi cảnh sát Pháp cộng tác.

Khu tưởng niệm và trung tâm tư liệu bên kia đường cùng nhau kể câu chuyện về những tù nhân bị giam giữ tại trung tâm giam giữ Drancy, bao gồm hàng trăm trẻ em. Các bức thư, ảnh, video, bảng vẽ graffiti được trích xuất từ các bức tường của trung tâm giam giữ và các hiện vật đa phương tiện khác cho phép du khách nắm bắt được nỗi sợ hãi và đau khổ mà các nạn nhân phải trải qua - phần lớn trong số họ vẫn không nhận thức được nỗi kinh hoàng sắp xảy đến.

Để đến đài tưởng niệm,đi Tàu điện ngầm tuyến số 5 đến Bobigny-Pablo Picasso, sau đó đi xe buýt địa phương 251 đến trạm dừng Place du 19 mars 1962. Đi bộ hai dãy nhà đến đài tưởng niệm và bảo tàng ở phía bên kia đường (tìm mặt tiền bằng kính với cửa sổ cao).

Ngoài ra, Mémorial de la Shoah cung cấp xe buýt đưa đón miễn phí từ địa điểm chính ở trung tâm Paris đến Drancy, hầu hết các ngày Chủ nhật trong tháng. Xe đưa đón khởi hành lúc 2 giờ chiều và trở về Paris lúc 5 giờ chiều. Chuyến thăm bao gồm một chuyến tham quan có hướng dẫn viên miễn phí đến khu tưởng niệm Drancy.