Bun Pi Mai: Mừng năm mới ở Lào

2024 Tác giả: Cyrus Reynolds | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2024-02-09 12:57

Bun Pi Mai - một trong những lễ hội quan trọng nhất và bắt đầu Năm Mới ở quốc gia Đông Nam Á Lào - là thời điểm thích hợp cho du khách, mặc dù thử thách nhẹ nhàng hơn so với đối tác ở Thái Lan (Songkran). Tết của người Lào diễn ra vào giữa mùa hè nắng nóng. Lễ kỷ niệm diễn ra hàng năm từ ngày 13 đến ngày 15 tháng 4, mặc dù lễ hội ở các địa phương lớn có thể kéo dài hơn.

Ba ngày Tết của Lào

Năm mới ở Lào các hoạt động xoay quanh các hành động tốt, nước, cát, động vật và hoa đóng một vai trò quan trọng trong lễ hội. Mỗi ngày trong ngày lễ có một ý nghĩa khác nhau và đi kèm với những truyền thống khác nhau.

• Sangkhan Luang:Ngày đầu tiên của Bun Pi Mai, được coi là ngày cuối cùng của năm cũ. Vào ngày này, mọi người dọn dẹp nhà cửa, làng mạc và chuẩn bị nước, nước hoa và hoa cho những ngày sắp tới.
• Sangkhan Nao:Được biết đến là "ngày không ngày", ngày thứ hai không phải là một phần của năm cũ cũng như của năm tới. Đây là thời gian để nghỉ ngơi và vui chơi, bao gồm các hoạt động như thăm gia đình và bạn bè hoặc tham gia một chuyến đi trong ngày.
• Sangkhan Kheun Pi Mai:Ngày thứ ba là ngày chính thức bắt đầu Tết của người Lào. Người dân địa phương mặc quần áo lụa tốt nhất và cúng dường tại đền thờ. Ngoài ra, thanh niên hãy đến thăm cha mẹ, ông bà và những người lớn tuổi của họ và rửa tay của những người lớn tuổi bằng nước. Đây là lúc để cầu xin họ ban phước lành và sự tha thứ cho bất kỳ hành vi sai trái nào trong năm qua. Vào các buổi họp mặt gia đình sau đó trong ngày, các thành viên trong cộng đồng tổ chức các nghi lễ baci nâng cao tinh thần để cầu may mắn và thịnh vượng.

Bún Pi Mai Truyền thống

Trong năm mới, nước đóng một vai trò quan trọng trong các lễ hội. Người Lào tắm tượng Phật trong các ngôi chùa địa phương của họ, đổ nước có hương hoa nhài và cánh hoa lên các tác phẩm điêu khắc. Những người theo tôn giáo cũng xây dựng các bảo tháp bằng cát, hoặc chùa, và trang trí chúng bằng hoa và dây. Các nhà sư cung cấp nước và phước lành cho những người đổ về mỗi ngôi đền, cùng với những sợi dây bai sri trắng được buộc quanh cổ tay của những người sùng đạo.

Giống như Songkran ở Thái Lan, mọi người cũng bị ngâm trong lễ Bun Pi Mai - kính cẩn đổ nước lên các nhà sư và người lớn tuổi, và ít tôn kính nhau hơn. Người nước ngoài không được phép tham gia cuộc vui - nếu bạn đang ở Lào trong kỳ nghỉ, hãy mong đợi những thanh thiếu niên đi ngang qua ướt đẫm, sử dụng xô nước, vòi rồng hoặc súng bắn nước áp suất cao. Người dân địa phương đôi khi ném bột mì cũng như nước, vì vậy bạn có thể cảm thấy vừa ướt vừa nhão vào cuối kỳ nghỉ.

Mừng Bun Pi Mai vàoLuang Prabang

Trong khi Bun Pi Mai được tổ chức trên khắp đất nước Lào, thì khách du lịch ở thủ đô Viêng Chăn hoặc thành phố Luang Prabang lại thấy ngày lễ diễn ra sôi nổi nhất. Ở Vientiane, các gia đình đi vòng quanh các ngôi chùa khác nhau để tắm tượng Phật, trong đó Wat Phra Kaew, ngôi chùa lâu đời nhất của thành phố, là ngôi chùa nổi tiếng nhất. Tuy nhiên, Luang Prabang, thủ đô trước đây của hoàng gia và là Di sản Thế giới được UNESCO công nhận ngày nay, có lẽ là nơi tốt nhất để tổ chức lễ Bun Pi Mai ở Lào. Tại đây, lễ hội có thể kéo dài bảy ngày, được tổ chức ở nhiều nơi khác nhau trong thành phố.

Những chú voi được trang điểm sặc sỡ được hướng dẫn bởi mahouts (người cưỡi voi chuyên nghiệp) trong trang phục đầy đủ sẽ khởi động ngày đầu tiên của lễ hội Năm mới, quanh co trên đường từ Wat Mai đến Wat Xiengthong. Cũng trong ngày đầu tiên, có lễ rước Hae Vor. Các nhà lãnh đạo của những ngôi chùa Phật giáo nổi tiếng nhất của thị trấn được rước trong những cung điện mạ vàng, hình ngôi chùa, có các nhà sư và những người sùng đạo khác đi ngang qua, khi những người quan sát tưới nước lên đoàn diễu hành đi qua. Người chiến thắng trong cuộc thi sắc đẹp Nang Sangkhan (Hoa hậu Năm mới) năm đó cũng tham gia lễ rước, mang trên mình một chiếc phao hình động vật, có đầu hình nộm bốn mặt.

Truyền thống về Nang Sangkhan bắt nguồn từ huyền thoại về Phaya Kabinlaphom, một á thần bốn mặt, người đã thấy trước cái chết của mình bằng cách chặt đầu - ông ra lệnh rằng bảy cô con gái của mình sẽ thay phiên nhau cưỡi một con vật đến hang động nơi đầu của ông sẽ được cất giữ. và rưới nước thơm lên.

Vượt ra ngoài Luang Prabang thông thườngChợ đêm, thị trấn tổ chức một số hội chợ trong suốt kỳ nghỉ Bun Pi Mai. Tìm kiếm hội chợ dệt may tại làng nghề Phanom, Hội chợ Lolat trên các đường phố của thị trấn Di sản Thế giới đã được UNESCO công nhận và hội chợ đền thờ trong khuôn viên That Luang, nơi cũng bao gồm các buổi biểu diễn truyền thống.

Tại bãi cát Hat Muang Khoun nằm ở Quận Chomphet bên kia sông từ Luang Prabang, người dân địa phương xây dựng các bảo tháp cát gọi là toppathatsay và trang trí chúng bằng hoa và cờ vẽ tay trong khi tưới nước sông lên nhau. Người dân địa phương tin rằng những bảo tháp cát này ngăn chặn những linh hồn ma quỷ từ năm trước chuyển sang năm mới.

Ngôi chùa Wat Mai có một bức tượng mạ vàng của Đức Phật được gọi là Pha Bang (còn được đánh vần là Prabang) được lắp đặt sau một cuộc rước từ Bảo tàng Cung điện Hoàng gia. Trong lễ kỷ niệm, nó được tắm dưới một gian hàng tạm thời thông qua các ống cống được chạm khắc thành hình dạng của những con rắn nước huyền thoại.

Nước của nghi lễ lần đầu tiên được đổ bởi nhân cách hóa của tổ tiên người Lào, hai đầu có răng đỏ gọi là Ông và Bà Nyeu, và một linh vật mặt sư tử tên là Sing Kaew Sing Kham. Người dân địa phương cũng sẽ có cơ hội đổ nước lên Pha Bang để lập công cho năm tới. Năm mới chính thức kết thúc khi Pha Bang được đưa trở lại bảo tàng vào ba ngày sau.

Mẹo du lịch

• Bun Pi Mai đang vào mùa du lịch cao điểm ở Lào, vì vậy nếu bạn muốn đến Luang Prabang hoặc Vang Vieng vào thời điểm đó, hãy đặttrước ít nhất hai tháng để có được ngày bạn muốn.
• Coi như không thể tránh khỏi: gần như tất cả mọi người sẽ bị ướt trong Bun Pi Mai. Đồng thời, có một số người dân địa phương nhất định bạn không nên tạt nước vào các nhà sư, người lớn tuổi và có thể thỉnh thoảng là những người ăn mặc đẹp trên đường đến một sự kiện quan trọng trong năm mới.
• Hãy vui vẻ và sử dụng những lời chúc mừng Năm mới truyền thống một cách phóng khoáng - sok di pi mai hoặc sabaidi pi mai, cả hai đều gần đúng là “Chúc mừng năm mới”.